Bhala

isiZulu · Afrique du Sud : KwaZulu-Natal, Gauteng, Mpumalanga

isiZulu : 300 expressions que les gens envoient vraiment

300 expressions courantes et 150 mots usuels en isiZulu. Copiez-en une, envoyez-la sur WhatsApp, ou écrivez la vôtre.

Apprenez à parler isiZulu en courtes leçons. Les premières étapes sont gratuites. Commencer à apprendre isiZulu, gratuitement →

Salutations 29

Sawubona

Bonjour (à une personne)Traduit automatiquement

Littéralement « je te vois ». S'utilise à toute heure de la journée ; la réponse est « Yebo, sawubona ».

Sanibonani

Bonjour (à plus d'une personne)Traduit automatiquement

S'utilise aussi pour saluer une personne plus âgée : le pluriel marque le respect et inclut sa famille.

Yebo, sawubona

Oui, bonjour (réponse)Traduit automatiquement

La réponse habituelle à Sawubona.

Unjani?

Comment vas-tu ? (à une personne)Traduit automatiquement

Posez toujours une question après Sawubona ; un simple bonjour peut paraître abrupt.

Ninjani?

Comment allez-vous ? (à plus d'une personne)Traduit automatiquement

C'est aussi une façon respectueuse de demander à un aîné.

Ngikhona, ngiyaphila

Je vais bienTraduit automatiquement

Sikhona, siyaphila

Nous allons bienTraduit automatiquement

Ngikhona. Wena unjani?

Je vais bien. Et toi, comment vas-tu ?Traduit automatiquement

Nami ngikhona

Je vais bien aussiTraduit automatiquement

Usaphila?

Tu vas toujours bien ? / Comment ça va ?Traduit automatiquement

Amical, pour quelqu'un qu'on n'a pas vu depuis un moment.

Hamba kahle

Au revoir (à une personne qui part)Traduit automatiquement

Littéralement « va bien » : dit par la personne qui reste.

Sala kahle

Au revoir (à une personne qui reste)Traduit automatiquement

Littéralement « reste bien » : dit par la personne qui part.

Hambani kahle

Au revoir (à plusieurs personnes qui partent)Traduit automatiquement

Salani kahle

Au revoir (à plusieurs personnes qui restent)Traduit automatiquement

Ulale kahle

Bonne nuit / Dors bienTraduit automatiquement

Nilale kahle

Bonne nuit (à plusieurs personnes)Traduit automatiquement

Uvuke kanjani?

Bonjour (littéralement « comment t'es-tu réveillé ? »)Traduit automatiquement

Les salutations en isiZulu ne changent pas selon le moment de la journée ; c'est souvent par cette question qu'on marque le matin.

Ngivuke kahle

Je me suis bien réveillé (réponse)Traduit automatiquement

Ube nosuku oluhle

Bonne journéeTraduit automatiquement

Siyobonana masinyane

À bientôtTraduit automatiquement

Sawubona, baba

Bonjour, monsieurTraduit automatiquement

Baba (« père ») est la forme d'adresse respectueuse pour un homme de l'âge de vos parents.

Sawubona, mama

Bonjour, madameTraduit automatiquement

Mama (« mère ») pour une femme de l'âge de vos parents.

Sawubona, gogo

Bonjour, grand-mèreTraduit automatiquement

Pour une femme âgée de l'âge de vos grands-parents.

Sawubona, mkhulu

Bonjour, grand-pèreTraduit automatiquement

Pour un homme âgé de l'âge de vos grands-parents.

Sawubona, sisi

Bonjour, ma sœurTraduit automatiquement

Pour une jeune femme à peu près de votre âge.

Sawubona, bhuti

Bonjour, mon frèreTraduit automatiquement

Pour un jeune homme à peu près de votre âge.

Ngiyajabula ukukubona

Je suis content de te voirTraduit automatiquement

Ngena!

Entre !Traduit automatiquement

Wamukelekile

Bienvenue (à une personne)Traduit automatiquement

Remerciements et courtoisie 12

Ngiyabonga

MerciTraduit automatiquement

De la part d'une personne. Un groupe dit Siyabonga.

Siyabonga

Nous te remercions / merci (de la part de plusieurs personnes)Traduit automatiquement

Ngiyabonga kakhulu

Merci beaucoupTraduit automatiquement

Ngibonga usizo lwakho

Merci pour ton aideTraduit automatiquement

Kubonga mina

De rien / avec plaisirTraduit automatiquement

Littéralement « le merci est à moi ».

Ngiyabonga, baba

Merci, monsieurTraduit automatiquement

Yilokho kuphela, ngiyabonga

C'est tout, merciTraduit automatiquement

Ngicela...

S'il te plaît... / Puis-je avoir...Traduit automatiquement

L'isiZulu n'a pas de mot unique pour « s'il vous plaît » : commencez par Ngicela (« je demande »), p. ex. Ngicela ubisi, du lait s'il vous plaît.

Uxolo

Excusez-moi / pardonTraduit automatiquement

Ngiyaxolisa

Je suis désolé (excuse)Traduit automatiquement

Ngiyaxolisa, uxolo

Pardon, excuse-moiTraduit automatiquement

Akunandaba

Ce n'est pas graveTraduit automatiquement

Présentations 19

Ngubani igama lakho?

Comment tu t'appelles ?Traduit automatiquement

Igama lami ngu...

Je m'appelle ...Traduit automatiquement

Accolez ngu- au prénom : Igama lami nguThandi.

NginguThandi

Je suis ThandiTraduit automatiquement

Ungubani wena?

Qui es-tu ?Traduit automatiquement

UThandi wakwabani?

Thandi de quelle famille ? (pour demander le nom de famille)Traduit automatiquement

Demander à quelle famille quelqu'un appartient est une question normale et polie.

Uhlala kuphi?

Où habites-tu ?Traduit automatiquement

Ngivela eThekwini

Je viens de DurbanTraduit automatiquement

Ngihlala eGoli

J'habite à JohannesburgTraduit automatiquement

Uneminyaka emingaki?

Quel âge as-tu ?Traduit automatiquement

Ngineminyaka engu-24

J'ai 24 ansTraduit automatiquement

Ushadile na?

Tu es marié ?Traduit automatiquement

Yebo, ngishadile

Oui, je suis mariéTraduit automatiquement

Uyakwazi ukukhuluma isiNgisi?

Tu parles anglais ?Traduit automatiquement

Ukhuluma isiZulu?

Tu parles isiZulu ?Traduit automatiquement

Angikhulumi isiZulu

Je ne parle pas isiZuluTraduit automatiquement

Ngikhuluma isiZulu kancane

Je parle un peu isiZuluTraduit automatiquement

Ngiyafunda isiZulu

J'apprends l'isiZuluTraduit automatiquement

Ngiyajabula ukukwazi

EnchantéTraduit automatiquement

Lo ngumngane wami

Voici mon amiTraduit automatiquement

Au quotidien 33

Yebo

OuiTraduit automatiquement

Cha

NonTraduit automatiquement

S'écrit aussi Qha.

Kulungile

D'accord / ça marcheTraduit automatiquement

Angazi

je ne sais pasTraduit automatiquement

Angiqondi

je ne comprends pasTraduit automatiquement

Yebo, ngiyaqonda

Oui, je comprendsTraduit automatiquement

Ngiqonda kancane

Je comprends un peuTraduit automatiquement

Ngicela uphinde

Répète, s'il te plaîtTraduit automatiquement

Ngicela ukhulume kancane

Parle lentement, s'il te plaîtTraduit automatiquement

Uxolo, utheni?

Pardon, qu'as-tu dit ?Traduit automatiquement

Ngicela ukubhale phansi

Écris-le, s'il te plaîtTraduit automatiquement

Ngicela ungisize

Aide-moi, s'il te plaîtTraduit automatiquement

Ngingakusiza ngani?

Comment puis-je t'aider ?Traduit automatiquement

Ngubani?

Qui ?Traduit automatiquement

Yini?

Quoi ? / Qu'est-ce qui ne va pas ?Traduit automatiquement

Kungani?

Pourquoi ?Traduit automatiquement

Nini?

Quand ?Traduit automatiquement

Kuphi?

Où ?Traduit automatiquement

Kunenkinga na?

Il y a un problème ?Traduit automatiquement

Akunankinga!

Pas de problème !Traduit automatiquement

Ake ume isikhashana

Attends un instantTraduit automatiquement

Ngizozama

je vais essayerTraduit automatiquement

Ngikhohliwe

j'ai oubliéTraduit automatiquement

Ngiyavuma

je suis d'accordTraduit automatiquement

Kuhle kakhulu!

C'est génial !Traduit automatiquement

Ngiyaphuthuma

Je suis presséTraduit automatiquement

Ngijabulile!

Je suis heureux !Traduit automatiquement

Kuyabanda

Il fait froidTraduit automatiquement

Kuyashisa

Il fait chaudTraduit automatiquement

Liyana

Il pleutTraduit automatiquement

Lizoba njani izulu namuhla?

Quel temps fera-t-il aujourd'hui ?Traduit automatiquement

Ngizokushayela ucingo

je t'appelleraiTraduit automatiquement

Ngithumelele umlayezo

Envoie-moi un messageTraduit automatiquement

Voyage 16

Sikuphi isiteshi sesitimela?

Où est la gare ?Traduit automatiquement

Sikuphi isitobhu sebhasi esiseduze?

Où est l'arrêt de bus le plus proche ?Traduit automatiquement

Yimalini ukuya eSoweto?

C'est combien le trajet jusqu'à Soweto ?Traduit automatiquement

Ngifuna ukwehla lapha

Je veux descendre iciTraduit automatiquement

Ngingathanda ithikithi lokuya eThekwini

Je voudrais un billet pour DurbanTraduit automatiquement

eThekwini, c'est Durban.

Ngingathanda ukuqasha imoto

Je voudrais louer une voitureTraduit automatiquement

Ngicela ume lapha

Arrêtez-vous ici, s'il vous plaîtTraduit automatiquement

Utile dans un minibus-taxi.

Ngikukweleta malini?

Combien je vous dois ?Traduit automatiquement

Ungawuthatha ushintshi

Gardez la monnaieTraduit automatiquement

Ngicela ungiyise esikhumulweni sezindiza

Emmenez-moi à l'aéroport, s'il vous plaîtTraduit automatiquement

Uyaphi?

Où vas-tu ?Traduit automatiquement

Ngiya eGoli

Je vais à JohannesburgTraduit automatiquement

eGoli, c'est Johannesburg.

Likuphi ihhovisi lezivakashi?

Où est l'office de tourisme ?Traduit automatiquement

Ngicela usithathe isithombe

Prends-nous en photo, s'il te plaîtTraduit automatiquement

Likuphi igalaji eliseduze?

Où est la station-service la plus proche ?Traduit automatiquement

Uhambe kahle

Bon voyage / voyage bienTraduit automatiquement

Directions 14

Ngilahlekile

je suis perduTraduit automatiquement

Ngilahlekile, ngicela ungisize

Je suis perdu, aide-moi s'il te plaîtTraduit automatiquement

Likuphi ibhange eliseduze?

Où est la banque la plus proche ?Traduit automatiquement

Ngingakwazi ukufika lapho ngezinyawo?

Je peux y aller à pied ?Traduit automatiquement

Kuyibanga elingakanani?

C'est à quelle distance ?Traduit automatiquement

Qhubeka uye phambili

Va tout droitTraduit automatiquement

Jikela ngakwesokunxele

Tourne à gaucheTraduit automatiquement

Jikela ngakwesokudla

Tourne à droiteTraduit automatiquement

Kungemuva kwebhilidi

C'est derrière le bâtimentTraduit automatiquement

Kuseceleni kwesiteshi

C'est à côté de la gareTraduit automatiquement

Kuseduze

C'est prèsTraduit automatiquement

Sikhona laphaya

C'est là-basTraduit automatiquement

Ngicela ungikhombise ebalazweni

Montre-moi sur la carte, s'il te plaîtTraduit automatiquement

Ngingalithola kuphi leli kheli?

Où puis-je trouver cette adresse ?Traduit automatiquement

Achats et argent 15

Sikuphi isitolo esiseduze?

Où est le magasin le plus proche ?Traduit automatiquement

Yimalini?

C'est combien ?Traduit automatiquement

Kubiza malini?

Combien ça coûte ?Traduit automatiquement

Ngifuna ukuthenga izingubo

Je veux acheter des vêtementsTraduit automatiquement

Ngingakulinganisa lokhu na?

Je peux essayer ceci ?Traduit automatiquement

Lokhu kukhulu kakhulu

C'est trop grandTraduit automatiquement

Lokhu kuncane kakhulu

C'est trop petitTraduit automatiquement

Kuyabiza!

C'est cher !Traduit automatiquement

Kushibhile!

C'est bon marché !Traduit automatiquement

Ngizothatha lokhu

Je prends ceciTraduit automatiquement

Ngikhokha kuphi?

Où dois-je payer ?Traduit automatiquement

Ngidinga irisidi

J'ai besoin d'un reçuTraduit automatiquement

Uyawamukela amakhadi okuthenga na?

Acceptez-vous les cartes ?Traduit automatiquement

Ngifuna ushintshi

Je veux de la monnaieTraduit automatiquement

Ngifuna ukukhipha imali

Je veux retirer de l'argentTraduit automatiquement

Nourriture et boissons 16

Ngilambile

j'ai faimTraduit automatiquement

Ngomile

j'ai soifTraduit automatiquement

Ngicela amanzi

De l'eau, s'il te plaîtTraduit automatiquement

Ngicela ubisi

Du lait, s'il vous plaîtTraduit automatiquement

Ngicela ikhofi

Un café, s'il vous plaîtTraduit automatiquement

Ngicela itiye

Du thé, s'il te plaîtTraduit automatiquement

Ngicela ukudla okuncane

Un peu de nourriture, s'il vous plaîtTraduit automatiquement

Ngicela ibhili

L'addition, s'il te plaîtTraduit automatiquement

Ukudla kumnandi

La nourriture est délicieuseTraduit automatiquement

Ukudla kuyabanda

La nourriture est froideTraduit automatiquement

Nganelisiwe

Je suis rassasié / j'en ai assezTraduit automatiquement

Ikuphi ithoyilethe?

Où sont les toilettes ?Traduit automatiquement

Ngingasithenga kuphi isinkwa?

Où puis-je acheter du pain ?Traduit automatiquement

Ngiyabonga ngokudla

Merci pour le repasTraduit automatiquement

Ukudla sekulungile

Le repas est prêtTraduit automatiquement

Masidle

MangeonsTraduit automatiquement

Nombres 31

Kunye

UnTraduit automatiquement

Formes pour compter, comme quand on compte à voix haute.

Kubili

DeuxTraduit automatiquement

Kuthathu

TroisTraduit automatiquement

Kune

QuatreTraduit automatiquement

Kuhlanu

CinqTraduit automatiquement

Yisithupha

SixTraduit automatiquement

Yisikhombisa

SeptTraduit automatiquement

Yisishiyagalombili

HuitTraduit automatiquement

Littéralement « laisse deux de côté » (dix moins deux).

Yisishiyagalolunye

NeufTraduit automatiquement

Littéralement « laisse un de côté » (dix moins un).

Yishumi

DixTraduit automatiquement

Ishumi nanye

OnzeTraduit automatiquement

Ishumi nambili

DouzeTraduit automatiquement

Ishumi nantathu

TreizeTraduit automatiquement

Ishumi nane

QuatorzeTraduit automatiquement

Ishumi nanhlanu

QuinzeTraduit automatiquement

Ishumi nesithupha

SeizeTraduit automatiquement

Ishumi nesikhombisa

Dix-septTraduit automatiquement

Ishumi nesishiyagalombili

Dix-huitTraduit automatiquement

Ishumi nesishiyagalolunye

Dix-neufTraduit automatiquement

Amashumi amabili

VingtTraduit automatiquement

Amashumi amathathu

TrenteTraduit automatiquement

Amashumi amane

QuaranteTraduit automatiquement

Amashumi amahlanu

CinquanteTraduit automatiquement

Amashumi ayisithupha

SoixanteTraduit automatiquement

Amashumi ayisikhombisa

Soixante-dixTraduit automatiquement

Amashumi ayisishiyagalombili

Quatre-vingtsTraduit automatiquement

Amashumi ayisishiyagalolunye

Quatre-vingt-dixTraduit automatiquement

Ikhulu

CentTraduit automatiquement

Inkulungwane

MilleTraduit automatiquement

Kanye

Une foisTraduit automatiquement

Kabili

Deux foisTraduit automatiquement

L'heure 18

Sikhathi sini?

Quelle heure est-il ?Traduit automatiquement

Yihora lesihlanu

Il est cinq heuresTraduit automatiquement

Kusemini

Il est midiTraduit automatiquement

Namuhla

Aujourd'huiTraduit automatiquement

Kusasa

DemainTraduit automatiquement

Izolo

HierTraduit automatiquement

Manje

MaintenantTraduit automatiquement

Masinyane

BientôtTraduit automatiquement

Kamuva

Plus tardTraduit automatiquement

Kudala

Il y a longtempsTraduit automatiquement

Ekuseni

Le matinTraduit automatiquement

Ntambama

L'après-midi / en début de soiréeTraduit automatiquement

Ebusuku

La nuitTraduit automatiquement

Ufike ngesikhathi

Il/elle est arrivé(e) à l'heureTraduit automatiquement

Maye! Ngishiywe yisikhathi!

Oh non, je suis en retard !Traduit automatiquement

Zingaki namuhla?

Quelle est la date aujourd'hui ?Traduit automatiquement

Uqala nini?

Quand est-ce que ça commence ?Traduit automatiquement

Ngonyaka ozayo

L'année prochaineTraduit automatiquement

Jours, mois et saisons 23

uMsombuluko

lundiTraduit automatiquement

uLwesibili

mardiTraduit automatiquement

Littéralement « le deuxième (jour ouvré) ».

uLwesithathu

mercrediTraduit automatiquement

uLwesine

jeudiTraduit automatiquement

uLwesihlanu

vendrediTraduit automatiquement

uMgqibelo

samediTraduit automatiquement

iSonto

dimancheTraduit automatiquement

C'est aussi le mot pour église et pour semaine. « Le dimanche » se dit ngeSonto.

uJanuwari

janvierTraduit automatiquement

Les noms de mois courants suivent l'anglais ; d'anciens noms (uMasingane, etc.) existent aussi.

uFebhuwari

févrierTraduit automatiquement

uMashi

marsTraduit automatiquement

u-Aphreli

avrilTraduit automatiquement

uMeyi

maiTraduit automatiquement

uJuni

juinTraduit automatiquement

uJulayi

juilletTraduit automatiquement

u-Agasti

aoûtTraduit automatiquement

uSepthemba

septembreTraduit automatiquement

u-Okthoba

octobreTraduit automatiquement

uNovemba

novembreTraduit automatiquement

uDisemba

décembreTraduit automatiquement

Ubusika

HiverTraduit automatiquement

Ihlobo

ÉtéTraduit automatiquement

Intwasahlobo

PrintempsTraduit automatiquement

Ikwindla

AutomneTraduit automatiquement

Famille 9

Lo ngumama wami

Voici ma mèreTraduit automatiquement

Lo ngubaba wami

Voici mon pèreTraduit automatiquement

Ngumfowethu

C'est mon frèreTraduit automatiquement

Ngudadewethu

C'est ma sœurTraduit automatiquement

Unabantwana?

Tu as des enfants ?Traduit automatiquement

Nginabantwana ababili

J'ai deux enfantsTraduit automatiquement

Kunjani ekhaya?

Comment ça va à la maison ?Traduit automatiquement

Une suite chaleureuse après Unjani?

Ngikhumbula ekhaya

La maison me manqueTraduit automatiquement

Ngiyakuthanda, mama

Je t'aime, mamanTraduit automatiquement

Amour 9

Ngiyakuthanda

Je t'aime / tu me plaisTraduit automatiquement

Le même verbe couvre « aimer » et « apprécier ».

Nami ngiyakuthanda

Je t'aime aussiTraduit automatiquement

Ngabe nawe uyangithanda?

Tu m'aimes aussi ?Traduit automatiquement

Umuhle!

Tu es belle !Traduit automatiquement

Ngiyakukhumbula

tu me manquesTraduit automatiquement

Ngiyakuthanda kakhulu

Je t'aime beaucoupTraduit automatiquement

Sithandwa sami

Mon amour / mon chériTraduit automatiquement

Souvent tapé « sthandwa sami » dans les messages.

Ngicabanga ngawe

Je pense à toiTraduit automatiquement

Ulale kahle, sithandwa sami

Bonne nuit, mon amourTraduit automatiquement

Travail et études 7

Usebenza kuphi?

Où travailles-tu ?Traduit automatiquement

Ngisebenza esibhedlela

Je travaille dans un hôpitalTraduit automatiquement

Ngisebenza ehhovisi

Je travaille dans un bureauTraduit automatiquement

Ngingumfundi

je suis étudiantTraduit automatiquement

Ngifuna umsebenzi

Je cherche du travailTraduit automatiquement

Ngisemsebenzini

Je suis au travailTraduit automatiquement

Sizokhuluma kusasa

On se parle demainTraduit automatiquement

Santé 15

Angizizwa kahle

Je ne me sens pas bienTraduit automatiquement

Ngiyagula

Je suis maladeTraduit automatiquement

Ngikhathele

je suis fatiguéTraduit automatiquement

Ngiphethwe yikhanda

j'ai mal à la têteTraduit automatiquement

Ngiphethwe (« je suis gêné par ») + la partie du corps, c'est ainsi qu'on nomme une douleur.

Ngiphethwe yisisu

J'ai mal au ventreTraduit automatiquement

Ngiphethwe umkhuhlane

J'ai un rhume / la grippeTraduit automatiquement

Ngiyakhwehlela

Je tousseTraduit automatiquement

Ngifuna ukubona udokotela

Je veux voir un médecinTraduit automatiquement

Kubuhlungu kuphi?

Où avez-vous mal ?Traduit automatiquement

Angikwazi ukulala kahle

Je n'arrive pas à bien dormirTraduit automatiquement

Ngilimele

Je suis blesséTraduit automatiquement

Ngiphuke ingalo

Je me suis cassé le brasTraduit automatiquement

Ngilunywe yinyoka

Je me suis fait mordre par un serpentTraduit automatiquement

Uphole masinyane!

Bon rétablissement !Traduit automatiquement

Zinakekele!

Prends soin de toi !Traduit automatiquement

Urgences 10

Ngisize!

Aide-moi !Traduit automatiquement

Umlilo!

Au feu !Traduit automatiquement

Shesha!

Dépêche-toi !Traduit automatiquement

Biza umnyango wezomlilo!

Appelez les pompiers !Traduit automatiquement

Vimba, isela!

Au voleur !Traduit automatiquement

Awungiyeke!

Laisse-moi tranquille !Traduit automatiquement

Sikuphi isiteshi samaphoyisa?

Où est le commissariat ?Traduit automatiquement

Kukhona umuntu owebe imoto yami!

Quelqu'un a volé ma voiture !Traduit automatiquement

Iwaleti yami yebiwe yisela!

Un voleur m'a volé mon portefeuille !Traduit automatiquement

Ngifuna ummeli

Je veux un avocatTraduit automatiquement

Condoléances 6

Ngiyakuzwela

Mes condoléances (à une personne)Traduit automatiquement

Littéralement « je ressens avec toi ».

Ngiyakuzwela impela

Mes plus sincères condoléancesTraduit automatiquement

Siyanizwela

Nous partageons votre chagrin (à une famille)Traduit automatiquement

Akwehlanga lungehlanga

Ce qui est arrivé est déjà arrivé à d'autres avantTraduit automatiquement

Une consolation traditionnelle pour les endeuillés : vous n'êtes pas seuls.

Lala ngoxolo

Repose en paixTraduit automatiquement

Duduzekani

Soyez réconfortés (à la famille)Traduit automatiquement

Église et bénédictions 6

INkosi ikubusise

Que Dieu te bénisseTraduit automatiquement

INkosi inibusise

Que Dieu vous bénisse (à plusieurs personnes)Traduit automatiquement

Masithandaze

PrionsTraduit automatiquement

Ngizokuthandazela

je prierai pour toiTraduit automatiquement

Ngiya esontweni

Je vais à l'égliseTraduit automatiquement

Sibonga uNkulunkulu

Nous remercions DieuTraduit automatiquement

Fêtes 12

Halala!

Félicitations ! / Hourra !Traduit automatiquement

Halala, mngane wami!

Félicitations, mon ami !Traduit automatiquement

Nginezindaba ezinhle!

J'ai une bonne nouvelle !Traduit automatiquement

Namuhla usuku lwami lokuzalwa

Aujourd'hui, c'est mon anniversaireTraduit automatiquement

Usuku lokuzalwa oluhle!

Joyeux anniversaire !Traduit automatiquement

Ngikufisela inhlanhla!

Bonne chance ! (je te souhaite bonne chance)Traduit automatiquement

Ngikufisela okuhle

Je te souhaite le meilleurTraduit automatiquement

Ngijabule kakhulu

je suis si contentTraduit automatiquement

UKhisimusi omuhle!

Joyeux Noël !Traduit automatiquement

Unyaka omusha omuhle!

Bonne année !Traduit automatiquement

Laduma!

But ! (aussi un cri de joie : « ça tonne »)Traduit automatiquement

Waze wamuhle umdlalo!

Quel super match !Traduit automatiquement

Mots usuels 150

umuntupersonneTraduit automatiquement
umntwanaenfantTraduit automatiquement
inganebébé, petit enfantTraduit automatiquement
indodahomme ; mariTraduit automatiquement
umfazifemmeTraduit automatiquement
inkosikazidame, madame ; femme mariéeTraduit automatiquement
intombifille, jeune femme ; petite amieTraduit automatiquement
umfanagarçon, jeune hommeTraduit automatiquement
ubabapèreTraduit automatiquement
umamamèreTraduit automatiquement
ugogogrand-mèreTraduit automatiquement
umkhulugrand-parent, grand-pèreTraduit automatiquement
umnganeamiTraduit automatiquement
umndenifamilleTraduit automatiquement
indlumaisonTraduit automatiquement
ikhayamaison, chez soiTraduit automatiquement
umuziconcession, villageTraduit automatiquement
isikoleécoleTraduit automatiquement
isontoéglise ; semaineTraduit automatiquement
isibhedlelahôpitalTraduit automatiquement
isitolomagasin, boutiqueTraduit automatiquement
imotovoitureTraduit automatiquement
ibhasibusTraduit automatiquement
umgwaqorouteTraduit automatiquement
indlelachemin, voie, routeTraduit automatiquement
idolobhavilleTraduit automatiquement
izwepays, nationTraduit automatiquement
amanzieauTraduit automatiquement
ukudlanourriture, repas ; aussi le verbe « manger »Traduit automatiquement
inyamaviandeTraduit automatiquement
isinkwapainTraduit automatiquement
ubisilaitTraduit automatiquement
iqandaœufTraduit automatiquement
inkukhupouletTraduit automatiquement
ushukelasucreTraduit automatiquement
usawotiselTraduit automatiquement
itiyethéTraduit automatiquement
utshwalabière traditionnelle ; alcoolTraduit automatiquement
isithelofruitTraduit automatiquement
ikhekhegâteauTraduit automatiquement
imaliargentTraduit automatiquement
umsebenzitravail, emploi ; travailleurTraduit automatiquement
incwadilivre ; lettreTraduit automatiquement
ilangasoleil ; jourTraduit automatiquement
inyangalune ; mois ; guérisseur traditionnelTraduit automatiquement
izuluciel ; temps (météo)Traduit automatiquement
imvulapluieTraduit automatiquement
umoyaair, vent ; espritTraduit automatiquement
umlilofeuTraduit automatiquement
intabamontagne, collineTraduit automatiquement
umfularivièreTraduit automatiquement
ulwandlemer, océanTraduit automatiquement
ihlathiforêtTraduit automatiquement
injachienTraduit automatiquement
ikatichatTraduit automatiquement
inkomovacheTraduit automatiquement
imbuzichèvreTraduit automatiquement
imvumoutonTraduit automatiquement
inyonioiseauTraduit automatiquement
inhliziyocœurTraduit automatiquement
ikhandatêteTraduit automatiquement
isandlamainTraduit automatiquement
unyawopiedTraduit automatiquement
isoœilTraduit automatiquement
umlomoboucheTraduit automatiquement
umzimbacorpsTraduit automatiquement
igamanom ; motTraduit automatiquement
ulimilangue (organe) ; langueTraduit automatiquement
usukujourTraduit automatiquement
ubusukunuitTraduit automatiquement
unyakaannéeTraduit automatiquement
isikhathitemps ; horlogeTraduit automatiquement
uthandoamourTraduit automatiquement
ukuthulapaix, calmeTraduit automatiquement
uxolopaix ; pardonTraduit automatiquement
inhlanhlachanceTraduit automatiquement
impilovie ; santéTraduit automatiquement
uNkulunkuluDieuTraduit automatiquement
umshadonoces ; mariageTraduit automatiquement
umngcwabofunéraillesTraduit automatiquement
ilobolodot, lobolaTraduit automatiquement
ingubocouverture ; (au pluriel) vêtementsTraduit automatiquement
isicathulochaussureTraduit automatiquement
umnyangoporte ; administrationTraduit automatiquement
ibholaballon ; footballTraduit automatiquement
umculomusiqueTraduit automatiquement
umfundiélève, apprenantTraduit automatiquement
udokotelamédecinTraduit automatiquement
iphoyisapolicierTraduit automatiquement
ingozidanger ; accidentTraduit automatiquement
ubuhlungudouleurTraduit automatiquement
umuthimédicament ; arbreTraduit automatiquement
isiphocadeauTraduit automatiquement
impendulorépondreTraduit automatiquement
iqinisovéritéTraduit automatiquement
inkosichef, roiTraduit automatiquement
umfundisipasteur, révérend ; enseignantTraduit automatiquement
isiZulula langue zouloueTraduit automatiquement
isiNgisila langue anglaiseTraduit automatiquement
ukuhambaaller, marcher, voyagerTraduit automatiquement
ukuzavenirTraduit automatiquement
ukuphuzaboireTraduit automatiquement
ukulaladormirTraduit automatiquement
ukusebenzatravaillerTraduit automatiquement
ukufundalire, apprendre, étudierTraduit automatiquement
ukubhalaécrireTraduit automatiquement
ukukhulumaparlerTraduit automatiquement
ukuthandaaimer, apprécierTraduit automatiquement
ukuthengaacheterTraduit automatiquement
ukuthengisavendreTraduit automatiquement
ukuphekacuisinerTraduit automatiquement
ukubonavoirTraduit automatiquement
ukuzwaentendre ; sentirTraduit automatiquement
ukwazisavoirTraduit automatiquement
ukufunavouloir ; chercherTraduit automatiquement
ukusizaaiderTraduit automatiquement
ukubuzademanderTraduit automatiquement
ukuphendularépondreTraduit automatiquement
ukuhlalas'asseoir ; habiter, resterTraduit automatiquement
ukugijimacourirTraduit automatiquement
ukudlalajouerTraduit automatiquement
ukuculachanterTraduit automatiquement
ukuvulaouvrirTraduit automatiquement
ukulindaattendreTraduit automatiquement
ukufikaarriverTraduit automatiquement
ukubuyarevenirTraduit automatiquement
ukuthathaprendre, emporterTraduit automatiquement
ukunikadonnerTraduit automatiquement
ukukhokhapayerTraduit automatiquement
ukuvukase réveillerTraduit automatiquement
ukuthandazaprierTraduit automatiquement
ukukhalapleurerTraduit automatiquement
ukuhlekarireTraduit automatiquement
ukucabangapenserTraduit automatiquement
ukuqondacomprendreTraduit automatiquement
ukubongaremercier ; louerTraduit automatiquement
ukucelademander, solliciterTraduit automatiquement
ukushadase marierTraduit automatiquement
-hlebon, beauTraduit automatiquement
-bimauvais, laidTraduit automatiquement
-khulugrandTraduit automatiquement
-ncanepetitTraduit automatiquement
-dalavieuxTraduit automatiquement
-shanouveauTraduit automatiquement
-ningibeaucoup, nombreuxTraduit automatiquement
-mnandidélicieux, agréableTraduit automatiquement
-bomvurougeTraduit automatiquement
-mhlopheblancTraduit automatiquement
-mnyamanoir, foncéTraduit automatiquement
-luhlazavert, bleu ; cruTraduit automatiquement
↑ Haut

Apprenez à parler isiZulu

De courtes conversations du quotidien, et votre prononciation vérifiée pendant que vous parlez. Les deux premières étapes sont gratuites, sans inscription.

Commencer à apprendre isiZulu, gratuitement

Écrivez-le en isiZulu

Pour écrire en isiZulu, toutes les lettres sont sur un clavier normal. Sur votre téléphone, Bhala suggère le mot suivant en isiZulu pendant que vous tapez. Vous avez reçu un message vocal ? Lisez-le en texte.

Préinscrivez-vous sur Google Play

Sur votre téléphone, envoyez-le en isiZulu sans changer de clavier.

Questions

Comment dit-on bonjour en isiZulu ?

Sawubona. Voir les salutations plus haut pour en savoir plus, selon le moment de la journée et pour les aînés.

Comment dit-on merci en isiZulu ?

Ngiyabonga.

D'où viennent ces expressions en isiZulu ?

Elles viennent de cours de langue universitaires, de dictionnaires, de textes officiels et de locuteurs natifs.