Maman est une source qui ne tarit jamais ; son eau rafraîchit mon esprit. Le matin, elle se lève avant le soleil, allume le feu et prépare le repas. Ses mains écrivent l'amour dans les petites choses de chaque jour : le pain déjà tranché, une chemise propre, une main sur mon front quand je suis malade. Quand je suis fatigué, sa voix me relève ; quand je tombe, son espoir me redresse. Maman, merci pour ton amour ; je te remercierai toute ma vie.Traduit automatiquement
La maison, c'est l'endroit où l'on connaît mon nom, où la porte s'ouvre avant que je frappe. La fumée du foyer m'appelle alors que je suis encore loin ; l'odeur du pain de maïs m'accueille. Grand-père est assis à l'ombre d'un arbre et raconte de vieilles histoires ; les grands-mères rient, les enfants jouent, le bétail rentre le soir. Même si je voyage dans de nombreux pays et dors dans les grandes maisons des villes, mon cœur restera à la maison, là où poussent mes racines.Traduit automatiquement
Le tonnerre gronde derrière la montagne ; les nuages sombres se rassemblent comme le bétail qui rentre des pâturages. D'abord tombent quelques gouttes, puis la pluie se déverse avec force. La terre sèche boit, les arbres lavent la poussière de leurs cheveux, et les enfants courent en criant : « Voici la pluie ! Voici la vie ! » Demain, les champs seront verts, et l'espoir du paysan germera de nouveau.Traduit automatiquement
La cloche sonne le matin ; nous courons dans nos chaussures cirées. Au tableau sont écrits les secrets du savoir : les nombres, les mots, l'histoire de notre pays. L'enseignant nous donne une lampe, et nous portons nos livres avec fierté. Même si le travail est dur aujourd'hui, demain il sera le pont que nous traverserons vers la réussite. L'éducation est un trésor qu'on ne peut pas voler ; personne ne peut me la prendre.Traduit automatiquement
Je connais les louanges de mon clan ; ma grand-mère me les a apprises au coin du feu. Le rythme du chant est dans mes pieds ; les perles écrivent des messages à mon cou. Ma langue est une mine de trésors, et ses proverbes sont des pierres précieuses. Je ne la jetterai pas parce que je vis maintenant en ville ; je la porterai comme une lampe sur la route. Car un arbre sans racines ne tient pas debout quand le vent souffle.Traduit automatiquement
La nuit peut être longue, mais le soleil se lève toujours. La graine cachée dans la terre sait qu'elle germera. Même si mes mains sont vides aujourd'hui, demain elles porteront la récolte. Je garderai l'espoir, car l'espoir ne tue pas. Je continuerai à marcher, pas à pas, jusqu'à arriver là où mes rêves m'attendent.Traduit automatiquement
De courtes conversations du quotidien, et votre prononciation vérifiée pendant que vous parlez. Les deux premières étapes sont gratuites, sans inscription.