Bhala

Culture · isiZulu

Les prénoms zoulous et ce qu'ils veulent dire

200 prénoms en isiZulu avec leur sens et les mots dont ils viennent.

Filles 74

Bongekilede bonga (remercier)

Elle est quelqu'un pour qui rendre grâce.Traduit automatiquement

Bongiwede bonga (remercier)

On rend grâce pour elle ; une raison de rendre grâce.Traduit automatiquement

Buhlede ubuhle (beauté)

Beauté.Traduit automatiquement

Busisiwede busisa (bénir)

Béni.Traduit automatiquement

Buyisilede buyisa (ramener)

Elle a ramené.Traduit automatiquement

Dumisilede dumisa (louer)

Elle a été louée.Traduit automatiquement

Gugude igugu (trésor)

Trésor, fierté.Traduit automatiquement

Gugulethude igugu (trésor), -ethu (notre)

Notre trésor, notre fierté.Traduit automatiquement

Hlengiwede hlenga (sauver)

Sauvé, racheté.Traduit automatiquement

Iminathide ima (se tenir debout), nathi (avec nous)

Il se tient avec nous.Traduit automatiquement

Jabulilede jabula (se réjouir)

Nous nous sommes réjouis.Traduit automatiquement

Khanyisilede khanyisa (éclairer)

Elle a apporté la lumière.Traduit automatiquement

Khethiwede khetha (choisir)

L'élu.Traduit automatiquement

Khethukuthulade khetha (choisir), ukuthula (paix)

Choisis la paix.Traduit automatiquement

Lindiwede linda (attendre)

Celui qu'on attendait.Traduit automatiquement

Londekade londa (prendre soin de)

Elle est protégée.Traduit automatiquement

Mbalenhlede imbali (fleur), -hle (beau)

Une belle fleur.Traduit automatiquement

Mbalide imbali (fleur)

Fleur.Traduit automatiquement

Nelisiwede enela (suffire)

Satisfaite ; on lui a donné assez.Traduit automatiquement

Nkosazanade inkosazana (princesse)

Princesse ; jeune demoiselle.Traduit automatiquement

Nobuhlede ubuhle (beauté)

De la beauté ; la belle.Traduit automatiquement

Nokubongade bonga (remercier)

Gratitude.Traduit automatiquement

Nokukhanyade ukukhanya (lumière)

Lumière ; celle de la lumière.Traduit automatiquement

Nokuphilade phila (vivre)

Vie, bien-être.Traduit automatiquement

Nokuthulade ukuthula (paix)

Paix, calme.Traduit automatiquement

Nokwandade anda (augmenter)

Croissance, accroissement.Traduit automatiquement

Nokwazide ulwazi (connaissance)

De la connaissance.Traduit automatiquement

Nolwazide ulwazi (connaissance)

De la connaissance.Traduit automatiquement

Nomagugude igugu (trésor)

Des trésors.Traduit automatiquement

Nomakhoside inkosi (chef, roi)

Des chefs ou des rois.Traduit automatiquement

Nomalangade ilanga (soleil)

Du soleil ; née un jour de soleil.Traduit automatiquement

Nomathembade ithemba (espoir)

De l'espoir.Traduit automatiquement

Nomcebode umcebo (richesse, biens)

De la richesse.Traduit automatiquement

Nomfundode imfundo (éducation)

De l'apprentissage.Traduit automatiquement

Nomhlede -hle (beau)

La belle.Traduit automatiquement

Nompilode impilo (vie, santé)

De la vie, de la santé.Traduit automatiquement

Nompumelelode impumelelo (réussite)

De la réussite.Traduit automatiquement

Nomsade umusa (bonté)

Forme courte de Nomusa : de la bonté.Traduit automatiquement

Nomthandazode umthandazo (prière)

De la prière.Traduit automatiquement

Nomusade umusa (bonté)

De la bonté, de la grâce.Traduit automatiquement

Nomvulade imvula (pluie)

De la pluie ; souvent donné à un enfant né sous la pluie.Traduit automatiquement

Nomzamode umzamo (effort)

De l'effort ; celle qui s'efforce.Traduit automatiquement

Nondumisode dumisa (louer)

De la louange.Traduit automatiquement

Nonhlanhlade inhlanhla (chance)

De la bonne chance.Traduit automatiquement

Nonjabulode injabulo (joie)

De la joie.Traduit automatiquement

Nonkululekode inkululeko (liberté)

De la liberté.Traduit automatiquement

Nosiphode isipho (cadeau)

Du cadeau.Traduit automatiquement

Nothandode uthando (amour)

De l'amour.Traduit automatiquement

Noziphode izipho (cadeaux)

Des cadeaux.Traduit automatiquement

Ntombide intombi (fille)

Fille.Traduit automatiquement

Ntombifuthide intombi (fille), futhi (encore)

Encore une fille ; donné quand une autre fille naît.Traduit automatiquement

Ntombizodwade intombi (fille), -dwa (seulement)

Que des filles ; donné dans une famille de filles.Traduit automatiquement

Phindilede phinda (répéter)

Elle est revenue ; donné après une naissance répétée.Traduit automatiquement

Phumzilede phumula (se reposer)

Nous nous sommes reposés.Traduit automatiquement

Sanelisiwede enelisa (satisfaire)

Nous sommes satisfaits.Traduit automatiquement

Sbusisiwede busisa (bénir)

Nous sommes bénis.Traduit automatiquement

Sibongilede bonga (remercier)

Nous sommes reconnaissants.Traduit automatiquement

Sindisiwede sindisa (sauver)

Sauvé.Traduit automatiquement

Sindiswade sindisa (sauver)

Sauvé, secouru.Traduit automatiquement

Siphokazide isipho (cadeau)

Un grand cadeau.Traduit automatiquement

Slindilede linda (attendre)

Nous avons attendu.Traduit automatiquement

Thandekade thanda (aimer)

Aimable ; la bien-aimée.Traduit automatiquement

Thandide thanda (aimer)

Forme courte de Thandiwe.Traduit automatiquement

Thandiwede thanda (aimer)

La bien-aimée.Traduit automatiquement

Thembekade themba (faire confiance)

Sois digne de confiance.Traduit automatiquement

Thembekilede thembeka (être digne de confiance)

Fidèle, digne de confiance.Traduit automatiquement

Thembisilede thembisa (promettre)

Promis, assuré.Traduit automatiquement

Thokozilede thokoza (être heureux)

Nous sommes heureux.Traduit automatiquement

Thulilede thula (se taire, être calme)

Calme, paisible.Traduit automatiquement

Xolilede xola (être en paix)

En paix.Traduit automatiquement

Zandilede anda (augmenter)

Ils ont augmenté.Traduit automatiquement

Zanelede anela (suffire)

Ils suffisent.Traduit automatiquement

Zinhlede -hle (beau)

Les belles.Traduit automatiquement

Zodwade -dwa (seulement)

Forme courte de Ntombizodwa.Traduit automatiquement

Garçons 79

Bhekide bheka (regarder, veiller sur)

Forme courte de noms comme Bhekithemba et Bhekizizwe.Traduit automatiquement

Bhekithembade bheka (regarder), ithemba (espoir)

Tourne-toi vers l'espoir.Traduit automatiquement

Bhekizizwede bheka (regarder), izizwe (nations)

Celui qui veille sur les nations.Traduit automatiquement

Bhekumuzide bheka (regarder), umuzi (concession)

Celui qui veille sur le foyer.Traduit automatiquement

Bonganide bonga (remercier)

Sois reconnaissant ; rends grâce.Traduit automatiquement

Bonginkoside bonga (remercier), inkosi (seigneur, roi)

Remercie le Seigneur.Traduit automatiquement

Dumide dumisa (louer)

Forme courte de Dumisani : rendez louange.Traduit automatiquement

Dumisanide dumisa (louer)

Rends louange.Traduit automatiquement

Jabulanide jabula (se réjouir)

Réjouis-toi, sois heureux.Traduit automatiquement

Khulekanide khuleka (prier, saluer avec respect)

Prie ; salue avec respect.Traduit automatiquement

Langelihlede ilanga (soleil, jour), -hle (beau)

Une belle journée.Traduit automatiquement

Lindanide linda (attendre)

Attends.Traduit automatiquement

Lindelanide linda (attendre)

Attendez (dit à plusieurs).Traduit automatiquement

Lungelode ilungelo (droit)

Droit, privilège.Traduit automatiquement

Lwandilede anda (augmenter)

Ça a augmenté.Traduit automatiquement

Mandlade amandla (force)

Force, pouvoir.Traduit automatiquement

Mandlenkoside amandla (force), inkosi (seigneur)

La force du Seigneur.Traduit automatiquement

Mbongenide bonga (remercier)

Remercie-le ; loue-le.Traduit automatiquement

Mbuyisenide buyisa (ramener)

Ramène-le.Traduit automatiquement

Mfanafuthide umfana (garçon), futhi (encore)

Un autre garçon.Traduit automatiquement

Mfundiside umfundisi (enseignant)

Enseignant, pasteur.Traduit automatiquement

Mfundode imfundo (éducation)

Apprentissage, éducation.Traduit automatiquement

Mlondide londa (prendre soin de)

Protecteur, gardien.Traduit automatiquement

Mlungiside lungisa (remettre en ordre)

Celui qui remet les choses en ordre.Traduit automatiquement

Mondlide ondla (nourrir, pourvoir à)

Celui qui pourvoit.Traduit automatiquement

Mpilode impilo (vie, santé)

Vie, santé.Traduit automatiquement

Mpumelelode impumelelo (réussite)

Réussite.Traduit automatiquement

Mthandenide thanda (aimer)

Aime-le.Traduit automatiquement

Mthokoziside thokoza (être heureux)

Celui qui apporte la joie.Traduit automatiquement

Mthunzide umthunzi (ombre)

Ombre, abri.Traduit automatiquement

Mxoliside xolisa (réconcilier)

Artisan de paix ; celui qui réconcilie.Traduit automatiquement

Mzamode umzamo (effort)

Effort.Traduit automatiquement

Mzwandilede umuzi (concession), anda (augmenter)

La famille s'est agrandie.Traduit automatiquement

Ndabade indaba (nouvelle, affaire)

Affaire, nouvelle ; aussi le nom d'un ancêtre royal.Traduit automatiquement

Ndabezinhlede indaba (nouvelle, affaire), -hle (bon)

Bonne nouvelle.Traduit automatiquement

Ndumisode dumisa (louer)

Louange.Traduit automatiquement

Ngcebode ingcebo (richesse)

Richesse.Traduit automatiquement

Nhlakaniphode inhlakanipho (sagesse)

Sagesse.Traduit automatiquement

Njabulode injabulo (joie)

Joie, bonheur.Traduit automatiquement

Nkosanade inkosana (prince)

Prince ; jeune maître.Traduit automatiquement

Nkoside inkosi (roi, chef)

Seigneur, roi, chef.Traduit automatiquement

Nkosinathide inkosi (seigneur), nathi (avec nous)

Le Seigneur est avec nous.Traduit automatiquement

Nkosingiphilede inkosi (seigneur), pha (donner)

Le Seigneur m'a donné.Traduit automatiquement

Nkululekode inkululeko (liberté)

Liberté.Traduit automatiquement

Ntuthukode intuthuko (progrès)

Progrès, développement.Traduit automatiquement

Phakamanide phakama (s'élever)

Lève-toi.Traduit automatiquement

Philanide phila (vivre, être en bonne santé)

Vivez ; portez-vous bien (dit à plusieurs).Traduit automatiquement

Qinisode iqiniso (vérité)

Vérité.Traduit automatiquement

Sabelode isabelo (part)

Part, portion.Traduit automatiquement

Sakhilede akha (bâtir)

Nous avons bâti.Traduit automatiquement

Sandilede anda (augmenter)

Nous avons augmenté.Traduit automatiquement

Senzode isenzo (acte)

Acte, action.Traduit automatiquement

Sibusisode busisa (bénir)

Bénédiction.Traduit automatiquement

Sicelode isicelo (demande)

Demande, prière.Traduit automatiquement

Sifisode isifiso (souhait)

Souhait.Traduit automatiquement

Siphamandlade pha (donner), amandla (force)

Donne-nous de la force.Traduit automatiquement

Siphiwede pha (donner)

On nous a donné.Traduit automatiquement

Siphode isipho (cadeau)

Cadeau.Traduit automatiquement

Siyabongade bonga (remercier)

Nous te remercions.Traduit automatiquement

Siyandade anda (augmenter)

Nous augmentons.Traduit automatiquement

Sizwede isizwe (nation)

Nation.Traduit automatiquement

Sizwesihlede isizwe (nation), -hle (beau)

Une belle nation.Traduit automatiquement

Thabanide thaba (être heureux)

Sois heureux.Traduit automatiquement

Thamsanqade ithamsanqa (chance)

Chance, bonne fortune.Traduit automatiquement

Thembade ithemba (espoir)

Espoir, confiance.Traduit automatiquement

Thembanide themba (faire confiance)

Aie de l'espoir ; fais confiance.Traduit automatiquement

Thembenide themba (faire confiance)

Ayez confiance (dit à plusieurs).Traduit automatiquement

Thembinkoside themba (faire confiance), inkosi (seigneur)

Fais confiance au Seigneur.Traduit automatiquement

Thokozanide thokoza (être heureux)

Sois heureux, réjouis-toi.Traduit automatiquement

Thulanide thula (se taire, être calme)

Sois calme, sois en paix.Traduit automatiquement

Thuthukanide thuthuka (progresser)

Prospère, grandis.Traduit automatiquement

Vuside vusa (réveiller, ranimer)

Forme courte de Vusumuzi : celui qui ranime.Traduit automatiquement

Vusumuzide vusa (ranimer), umuzi (concession)

Celui qui ranime le foyer.Traduit automatiquement

Wandilede anda (augmenter)

Ça a augmenté.Traduit automatiquement

Xolanide xola (être en paix)

Sois en paix ; fais la paix.Traduit automatiquement

Zibuyilede buya (revenir)

Ils sont revenus.Traduit automatiquement

Zwelakhede izwe (terre)

Sa terre.Traduit automatiquement

Zwelethude izwe (terre, pays), -ethu (notre)

Notre terre, notre nation.Traduit automatiquement

Zwelibanzide izwe (terre), -banzi (large)

La terre est vaste.Traduit automatiquement

Mixte 47

Amahlede -hle (beau, bon)

Les belles.Traduit automatiquement

Andilede anda (augmenter)

Ils ont augmenté ; souvent donné quand une famille s'agrandit.Traduit automatiquement

Ayabongade bonga (remercier)

Ils sont reconnaissants.Traduit automatiquement

Ayandade anda (augmenter)

Ils augmentent.Traduit automatiquement

Bandilede anda (augmenter)

Ils ont augmenté.Traduit automatiquement

Banelede anela (suffire)

C'est assez ; souvent donné au dernier-né.Traduit automatiquement

Enzokuhlede enza (faire), -hle (bon)

Fais le bien.Traduit automatiquement

Khethokuhlede khetha (choisir), -hle (bon)

Choisis ce qui est bon.Traduit automatiquement

Khwezide ikhwezi (étoile du matin)

Étoile du matin.Traduit automatiquement

Lethokuhlede letha (apporter), -hle (bon)

Apporte le bien.Traduit automatiquement

Lindokuhlede linda (attendre), -hle (bon)

Attends les bonnes choses.Traduit automatiquement

Lisakhanyade khanya (briller)

Ça brille encore.Traduit automatiquement

Lubanzide -banzi (large)

C'est large ; de « uthando lubanzi », l'amour est large.Traduit automatiquement

Lungilede lunga (être juste, bon)

Juste, bon, correct.Traduit automatiquement

Lwandlede ulwandle (mer)

Océan.Traduit automatiquement

Lwazide ulwazi (connaissance)

Connaissance.Traduit automatiquement

Melokuhlede mela (défendre), -hle (bon)

Défends le bien.Traduit automatiquement

Minenhlede imini (jour), -hle (beau)

Une belle journée.Traduit automatiquement

Musade umusa (bonté)

Bonté, grâce.Traduit automatiquement

Nhlanhlade inhlanhla (chance)

Chance, bonne fortune.Traduit automatiquement

Nkanyezide inkanyezi (étoile)

Étoile.Traduit automatiquement

Nkazimulode inkazimulo (gloire)

Gloire, éclat.Traduit automatiquement

Nqobilede nqoba (vaincre)

Ils ont vaincu.Traduit automatiquement

Ntandode intando (volonté, souhait)

Volonté, souhait.Traduit automatiquement

Ntokozode intokozo (joie)

Joie, bonheur.Traduit automatiquement

Okuhlede -hle (bon)

Ce qui est bon ou beau.Traduit automatiquement

Philade phila (vivre, être en bonne santé)

Vis ; porte-toi bien.Traduit automatiquement

Phiwokuhlede pha (donner), -hle (bon)

A reçu quelque chose de bon.Traduit automatiquement

Sanelede anela (suffire)

Nous sommes assez ; nous sommes satisfaits.Traduit automatiquement

Senzokuhlede isenzo (acte), -hle (bon)

Bonne action.Traduit automatiquement

Sibonakalisode isibonakaliso (signe)

Signe, gage, preuve.Traduit automatiquement

Sihlede -hle (bon)

Nous sommes beaux ; quelqu'un de bien.Traduit automatiquement

Simphiwede pha (donner)

On nous l'a donné(e).Traduit automatiquement

Sinenhlanhlade inhlanhla (chance)

Nous avons de la chance.Traduit automatiquement

Sinethembade ithemba (espoir)

Nous avons de l'espoir.Traduit automatiquement

Siphesihlede isipho (cadeau), -hle (beau)

Un beau cadeau.Traduit automatiquement

Siphosethude isipho (cadeau)

Notre cadeau.Traduit automatiquement

Sithembilede themba (faire confiance, espérer)

Nous avons fait confiance.Traduit automatiquement

Sithembisode isithembiso (promesse)

Promesse.Traduit automatiquement

Siyamthandade thanda (aimer)

Nous l'aimons.Traduit automatiquement

Thandode uthando (amour)

Amour.Traduit automatiquement

Thandokuhlede thanda (aimer), -hle (bon)

Aime ce qui est bon.Traduit automatiquement

Thandolwethude uthando (amour)

Notre amour.Traduit automatiquement

Thembalethude ithemba (espoir)

Notre espoir.Traduit automatiquement

Zamade zama (essayer)

Essaie.Traduit automatiquement

Zamokuhlede zama (essayer), -hle (bon)

Efforce-toi de faire le bien.Traduit automatiquement

Zanokuhlede za (venir), -hle (bon)

Viens avec le bien.Traduit automatiquement

↑ Haut

Apprenez à parler isiZulu

De courtes conversations du quotidien, et votre prononciation vérifiée pendant que vous parlez. Les deux premières étapes sont gratuites, sans inscription.

Commencer à apprendre isiZulu, gratuitement

Écrivez-le vous-même

Vous écrivez ceci sur votre téléphone ? Bhala suggère le mot suivant en isiZulu pendant que vous tapez.

Préinscrivez-vous sur Google Play

Gratuit sur Android. Sans publicité.

Vous avez repéré une erreur, ou voulez ajouter une entrée ? Proposer une correction · Toutes les langues