Bhala

Teclado online · Tigrinya

Teclado de tigrínia: digite tigrínia em ge'ez

Digite em Tigrinya com todas as letras de que ele precisa. Digite como soa em letras latinas e receba tigrínia em ge'ez, com ቐ (Q), ኸ (K) e ዐ (`).

Tigrinya

ሰላም, አመሰግናለሁ
Ditado por voz em Tigrinya: em breve

Uma consoante pega a vogal que vem depois: se ሰ, su ሱ, si ሲ, sa ሳ, sie ሴ, s ስ, so ሶ; sWa ሷ. Maiúsculas para T ጠ, C ጨ, P ጰ, S ጸ, H ሐ, N ኘ, Z ዠ. :: termina uma frase (።). Um apóstrofo mantém as letras separadas (s'h ስህ).

A tabela do fidel (toque para digitar)

Digite estes para experimentar

selamሰላምolá, paz
kemey aleKaከመይ ኣለኻcomo vai? (para um homem)
tgrNaትግርኛtigrínia

Frases do dia a dia em Tigrinya

ሰላም

Olá (lit. paz)

digite: selam

Tradução automática

ከመይ ኣለኻ?

Como vai?

Dito a um homem.

digite: kemey aleKa?

Tradução automática

ከመይ ኣለኺ?

Como vai?

Dito a uma mulher.

digite: kemey aleKi?

Tradução automática

ከመይ ኣለኹም?

Como vai?

Educado, ou para várias pessoas.

digite: kemey aleKum?

Tradução automática

ጽቡቕ ኣለኹ

estou bem

digite: tsbuQ aleKu

Tradução automática

ከመይ ሓዲርካ?

Bom dia (lit. como você passou a noite?)

Dito a um homem.

digite: kemey Hadirka?

Tradução automática

ከመይ ሓዲርኪ?

Bom dia

Dito a uma mulher.

digite: kemey Hadirki?

Tradução automática

ከመይ ውዒልካ?

Boa tarde (lit. como você passou o dia?)

Dito a um homem.

digite: kemey w`ilka?

Tradução automática

ከመይ ውዒልኪ?

Boa tarde

Dito a uma mulher.

digite: kemey w`ilki?

Tradução automática

ደሓን ኩን

Tchau (lit. fique bem)

Dito a um homem.

digite: deHan kun

Tradução automática

ደሓን ኩኒ

Adeus

Dito a uma mulher.

digite: deHan kuni

Tradução automática

ደሓን ሕደር

Boa noite

Dito a um homem.

digite: deHan Hder

Tradução automática

ደሓን ሕደሪ

Boa noite

Dito a uma mulher.

digite: deHan Hderi

Tradução automática

እንቋዕ ብደሓን መጻእካ

Bem-vindo

Dito a um homem.

digite: InqWa` bdeHan metsaIka

Tradução automática

እንቋዕ ብደሓን መጻእኪ

Bem-vindo

Dito a uma mulher.

digite: InqWa` bdeHan metsaIki

Tradução automática

የቐንየለይ

Obrigado

digite: yeQen'yeley

Tradução automática

ብጣዕሚ የቐንየለይ

Muito obrigado

digite: bTa`mi yeQen'yeley

Tradução automática

ይቕሬታ

Desculpe / com licença

digite: yQrieta

Tradução automática

በጃኻ

Por favor

Dito a um homem.

digite: bejaKa

Tradução automática

በጃኺ

Por favor

Dito a uma mulher.

digite: bejaKi

Tradução automática

ጸገም የለን

Sem problema

digite: tsegem yelen

Tradução automática

ሽመይ ... እዩ

Meu nome é ...

digite: shmey ... Iyu

Tradução automática

ሽምካ መን እዩ?

Qual é o seu nome?

Dito a um homem.

digite: shmka men Iyu?

Tradução automática

ሽምኪ መን እዩ?

Qual é o seu nome?

Dito a uma mulher.

digite: shmki men Iyu?

Tradução automática

ካበይ ኢኻ?

De onde você é?

Dito a um homem.

digite: kabey iKa?

Tradução automática

ካበይ ኢኺ?

De onde você é?

Dito a uma mulher.

digite: kabey iKi?

Tradução automática

ትግርኛ ቁሩብ እዛረብ

Falo um pouco de tigrínia

digite: tgrnya qurub Izareb

Tradução automática

እንግሊዝኛ ትዛረብ ዲኻ?

Você fala inglês?

Dito a um homem.

digite: Ingliznya tzareb diKa?

Tradução automática

ኣይተረደኣንን

não entendo

digite: ayteredeann

Tradução automática

እወ

Sim

digite: Iwe

Tradução automática

ኣይፋል

Não

digite: ayfal

Tradução automática

ሕራይ

OK

digite: Hray

Tradução automática

እንታይ?

O quê?

digite: Intay?

Tradução automática

ኣበይ?

Onde?

digite: abey?

Tradução automática

መዓስ?

Quando?

digite: me`as?

Tradução automática

ኣይፈልጥን

eu não sei

digite: ayfelTn

Tradução automática

ሽቓቕ ኣበይ ኣሎ?

Onde fica o banheiro?

digite: shQaQ abey alo?

Tradução automática

ኣውቶቡስ መዓስ ይብገስ?

Quando sai o ônibus?

digite: awtobus me`as ybges?

Tradução automática

ክንደይ እዩ ዋጋኡ?

Quanto custa?

digite: kndey Iyu wagau?

Tradução automática

ክቡር እዩ

Está caro

digite: kbur Iyu

Tradução automática

ማይ

Água

digite: may

Tradução automática

ቡን

Café

digite: bun

Tradução automática

ሻሂ

Chá

digite: shahi

Tradução automática

ሎሚ

Hoje

digite: lomi

Tradução automática

ጽባሕ

Amanhã

digite: tsbaH

Tradução automática

የፍቅረኪ እየ

eu te amo

Dito a uma mulher.

digite: yefqreki Iye

Tradução automática

የፍቅረካ እየ

eu te amo

Dito a um homem.

digite: yefqreka Iye

Tradução automática

ሓግዙኒ!

Socorro!

digite: Hagzuni!

Tradução automática

ርሑስ በዓል

Boas festas

digite: rHus be`al

Tradução automática

ርሑስ ሓድሽ ዓመት

Feliz Ano Novo

digite: rHus Hadsh `amet

Tradução automática

Digite em Tigrinya no celular

  1. 01Instale a Bhala pelo Google Play e mude para o teclado Bhala.
  2. 02Escolha Tigrinya e digite.
  3. 03Misture inglês na mesma mensagem — sem trocar de teclado.
Pré-registre-se no Google Play

Grátis no Android 8.0+. Sem anúncios.

Perguntas

Este teclado de Tigrinya é grátis?

Sim. O teclado online é grátis em qualquer navegador, e o teclado Bhala para Android também é grátis e sem anúncios.

Como digito em Tigrinya sem instalar o Power Geez ou o Keyman?

Use esta página: digite como a palavra soa em letras latinas e ela aparece em ge'ez, pronta para copiar em qualquer aplicativo. No Android, o teclado Bhala faz o mesmo em todos os aplicativos.

Como digito uma letra sem vogal, como ስ?

Digite só a consoante: s dá ስ. Adicione uma vogal para as outras formas: se ሰ, su ሱ, si ሲ, sa ሳ, sie ሴ, so ሶ.

Onde se fala Tigrinya?

Eritreia e Tigré, na Etiópia.

Em quais celulares funciona?

Celulares com Android 8.0 ou mais recente, pelo Google Play.