Hausa · Nigéria, Níger, Gana e África Ocidental
Hauçá: frases do dia a dia e como digitar ɓ ɗ ƙ
200 frases do dia a dia em Hausa e 80 palavras comuns. Copie uma, envie pelo WhatsApp ou digite a sua.
Respostas rápidas: como se diz em Hausa
Cumprimentos 35
Sannu
OláTradução automática
Serve a qualquer hora do dia. A resposta é Yauwa, sannu.
Ina kwana?
Bom diaTradução automática
Literalmente 'como você dormiu?'. Usado do despertar até o fim da manhã. Resposta: Lafiya lau.
Lafiya lau
Bem, muito bem (resposta)Tradução automática
A resposta padrão a quase toda pergunta de cumprimento.
Ina wuni?
Boa tardeTradução automática
Literalmente 'como foi o seu dia?'. Usado do fim da manhã até o anoitecer. Também se escreve Ina yini. Resposta: Lafiya lau.
Barka da asuba
Bom dia (bem cedo)Tradução automática
Dito ao amanhecer, por volta da primeira oração.
Barka da safiya
Bom diaTradução automática
Um cumprimento de 'bênção' para a manhã; responda Barka kaɗai ou Yauwa.
Barka da rana
Bom dia (por volta do meio-dia)Tradução automática
Ina laʼasar?
Boa tarde (fim da tarde)Tradução automática
Laʼasar é a hora da oração da tarde, mais ou menos das 3 às 5 da tarde.
Barka da yamma
Boa noiteTradução automática
Dito do fim da tarde até a noite.
Mu kwana lafiya
Boa noiteTradução automática
Literalmente 'que durmamos com saúde'.
Sai da safe
Boa noite, até amanhã de manhãTradução automática
Ka tashi lafiya?
Acordou bem? (a um homem)Tradução automática
Uma pergunta da manhã; a uma mulher diga Kin tashi lafiya?
Kana lafiya?
Você está bem? (a um homem)Tradução automática
Kina lafiya?
Você está bem? (a uma mulher)Tradução automática
Ya kake?
Como vai? (a um homem)Tradução automática
Ya kike?
Como vai? (a uma mulher)Tradução automática
Ina gajiya?
Como está o cansaço?Tradução automática
Perguntado a quem esteve trabalhando ou viajando.
Ba gajiya
Nenhum cansaço (resposta)Tradução automática
Também Babu gajiya.
Ina gida?
Como vai a sua casa?Tradução automática
Gida lafiya lau
Todos em casa estão bem (resposta)Tradução automática
Ina iyali?
Como vai a sua família?Tradução automática
Ina pode ser trocado por Yaya: Yaya iyali?
Ina yara?
Como estão as crianças?Tradução automática
Ina aiki?
Como vai o trabalho?Tradução automática
Aiki da godiya
O trabalho vai bem, graças a Deus (resposta)Tradução automática
Literalmente 'trabalho com gratidão'.
Sannu da zuwa
Bem-vindoTradução automática
Literalmente 'saudações pela sua chegada'.
Barka da zuwa
Bem-vindoTradução automática
Sannu da aiki
Bom trabalho (a alguém trabalhando)Tradução automática
Resposta: Yauwa, sannu.
Yauwa
Tá bom, certo (resposta)Tradução automática
A resposta habitual aos cumprimentos com Sannu.
Assalamu alaikum
A paz esteja com vocêTradução automática
Cumprimento árabe usado por muçulmanos, muitas vezes ao chegar a uma casa.
Wa alaikumus salam
E com você a paz (resposta)Tradução automática
Sai an jima
Até maisTradução automática
Sai gobe
Até amanhãTradução automática
Sai wata rana
Até outro diaTradução automática
Sai ka dawo
Até você voltar (a um homem)Tradução automática
A uma mulher: Sai kin dawo.
A gaida gida
Mande lembranças à sua família por mimTradução automática
Agradecimentos e cortesia 11
Na gode
ObrigadoTradução automática
Na gode ƙwarai
Muito obrigadoTradução automática
Mun gode
Nós te agradecemosTradução automática
Ba komai
De nada, não foi nadaTradução automática
Também Babu komai.
Don Allah
Por favorTradução automática
Literalmente 'pelo amor de Deus'.
Gafara dai
Com licençaTradução automática
Para passar por alguém, ou dito na porta antes de entrar num quintal.
Ka yi haƙuri
Desculpe / por favor, tenha paciência (a um homem)Tradução automática
A uma mulher: Ki yi haƙuri.
Ba laifi
Sem problema, tudo bemTradução automática
Allah ya saka da alheri
Que Deus te recompense com o bemTradução automática
Um agradecimento caloroso e profundo.
Madalla
Excelente, obrigadoTradução automática
Mostra aprovação ou agradecimento.
Yauwa! Ya yi kyau!
Ótimo! Que bom!Tradução automática
Apresentações 16
Sunana Musa
Meu nome é MusaTradução automática
Troque pelo seu próprio nome.
Mene ne sunanka?
Qual é o seu nome? (a um homem)Tradução automática
A uma mulher: Mene ne sunanki? No Níger: Mi sunanka?
Daga ina kake?
De onde você é? (a um homem)Tradução automática
A uma mulher: Daga ina kike?
Daga Amurka nake
Sou dos Estados UnidosTradução automática
Ni ɗan Najeriya ne
Sou nigeriano (homem)Tradução automática
Uma mulher diz Ni ʼyar Najeriya ce.
Ni malamin makaranta ne
Sou professor (homem)Tradução automática
Uma mulher diz Ni malamar makaranta ce.
Ni likita ne
Sou médico (homem)Tradução automática
Uma mulher diz Ni likita ce.
Kai fa?
E você? (a um homem)Tradução automática
A uma mulher: Ke fa?
Na ji daɗin haɗuwa da kai
Prazer em te conhecer (a um homem)Tradução automática
A uma mulher: ... da ke.
Ina jin Hausa kaɗan kaɗan
Entendo um pouco de hauçáTradução automática
Literalmente 'ouço hauçá pouco pouco'.
Ban gane ba
não entendoTradução automática
Ban sani ba
eu não seiTradução automática
Faɗi sannu sannu
Fale devagarTradução automática
Kana jin Turanci?
Você entende inglês? (a um homem)Tradução automática
Yaya ake cewa ... da Hausa?
Como se diz ... em hauçá?Tradução automática
Ina zaune a Kano
Moro em KanoTradução automática
Dia a dia 15
Ee
SimTradução automática
Aʼa
NãoTradução automática
To
Tá bomTradução automática
Me kake so?
O que você quer? (a um homem)Tradução automática
No Níger: Mi kake so?
Muna son ruwa
Queremos águaTradução automática
Mene ne wannan?
O que é isto?Tradução automática
Zo nan
Venha cáTradução automática
Jira ni
Me espereTradução automática
Kada ka damu
Não se preocupe (a um homem)Tradução automática
Komai zai yi kyau
Vai ficar tudo bemTradução automática
Na gaji
estou cansadoTradução automática
Ina farin ciki
estou felizTradução automática
Me ke damunka?
O que está te incomodando? (a um homem)Tradução automática
Kana bukatar taimako?
Você precisa de ajuda? (a um homem)Tradução automática
Zan taimake ka
Vou te ajudar (a um homem)Tradução automática
Viagem 8
Ina tashar mota?
Onde fica a estação de vans?Tradução automática
Muna so mu tafi kasuwa
Queremos ir ao mercadoTradução automática
Ina kake so ka tafi?
Aonde você quer ir? (a um homem)Tradução automática
Nawa ne zuwa Kano?
Quanto custa até Kano?Tradução automática
Yaushe mota za ta tashi?
Quando o veículo vai sair?Tradução automática
Mu tafi
VamosTradução automática
Ina banɗaki?
Onde fica o banheiro?Tradução automática
Na ɓata hanya
Estou perdidoTradução automática
Literalmente 'perdi o caminho'.
Direções 8
Ina kasuwa?
Onde fica o mercado?Tradução automática
Ina quer dizer tanto 'onde' quanto 'como vai' nos cumprimentos.
Ka juya hagu
Vire à esquerdaTradução automática
Ka juya dama
Vire à direitaTradução automática
Ka bi kai tsaye
Siga em frenteTradução automática
Akwai nisa?
É longe?Tradução automática
Ba shi da nisa
Não é longeTradução automática
Yana kusa da masallaci
Fica perto da mesquitaTradução automática
Ka nuna mini hanya
Me mostre o caminhoTradução automática
Compras e dinheiro 8
Nawa ne?
Quanto custa?Tradução automática
Nawa nawa ne?
Quanto custa cada um?Tradução automática
Ya yi tsada
Está caro demaisTradução automática
Ka rage mini
Abaixe o preço para mimTradução automática
Ina son wannan
Quero esteTradução automática
Akwai burodi?
Tem pão?Tradução automática
Babu
Não temTradução automática
Ina bukatar kuɗi
Preciso de dinheiroTradução automática
Comida e bebida 9
Abincin ya yi daɗi
A comida está deliciosaTradução automática
Mu ci abinci
Vamos comerTradução automática
Bismillah
Por favor, venha comerTradução automática
Dito para convidar alguém a dividir uma refeição.
Ina son shinkafa da miya
Eu gostaria de arroz com ensopadoTradução automática
Ina jin yunwa
Estou com fomeTradução automática
Ina jin ƙishirwa
Estou com sedeTradução automática
Ba na cin nama
Não como carneTradução automática
Kada ka sa barkono da yawa
Não coloque pimenta demaisTradução automática
Na ƙoshi
estou satisfeitoTradução automática
Números 14
ɗaya
umTradução automática
biyu
doisTradução automática
uku
trêsTradução automática
huɗu
quatroTradução automática
biyar
cincoTradução automática
shida
seisTradução automática
bakwai
seteTradução automática
takwas
oitoTradução automática
tara
noveTradução automática
goma
dezTradução automática
goma sha ɗaya
onzeTradução automática
ashirin
vinteTradução automática
ɗari
cemTradução automática
dubu
milTradução automática
Horas 10
Ƙarfe nawa ne?
Que horas são?Tradução automática
Ƙarfe huɗu ne
São quatro horasTradução automática
Ƙarfe shida da rabi ne
São seis e meiaTradução automática
Ƙarfe uku da minti goma ne
São três e dezTradução automática
Yaushe?
Quando?Tradução automática
Yau
HojeTradução automática
Gobe
AmanhãTradução automática
Jiya
OntemTradução automática
Jibi
Depois de amanhãTradução automática
Yanzu
AgoraTradução automática
Dias, meses e estações 14
Wace rana ce yau?
Que dia é hoje?Tradução automática
Yau Litinin ce
Hoje é segunda-feiraTradução automática
Litinin
segunda-feiraTradução automática
Talata
terça-feiraTradução automática
Laraba
quarta-feiraTradução automática
Alhamis
quinta-feiraTradução automática
Jumaʼa
sexta-feiraTradução automática
Asabar
sábadoTradução automática
Lahadi
domingoTradução automática
Janairu
janeiroTradução automática
Afrilu
abrilTradução automática
Disamba
dezembroTradução automática
damina
estação das chuvasTradução automática
rani
estação quente e secaTradução automática
Família 8
Wannan mahaifina ne
Este é o meu paiTradução automática
Wannan mahaifiyata ce
Esta é a minha mãeTradução automática
Wannan matata ce
Esta é a minha esposaTradução automática
Wannan mijina ne
Este é o meu maridoTradução automática
Ina da yara uku
Tenho três filhosTradução automática
Kana da aure?
Você é casado? (a um homem)Tradução automática
Ina mata?
Como vai a sua esposa?Tradução automática
Ina miji?
Como vai o seu marido?Tradução automática
Amor 5
Ina sonka
Eu te amo (a um homem)Tradução automática
Ina sonki
Eu te amo (a uma mulher)Tradução automática
Kin yi kyau
Você está linda (a uma mulher)Tradução automática
Ina kewarki
Sinto a sua falta (a uma mulher)Tradução automática
A um homem: Ina kewarka.
Za ki aure ni?
Quer se casar comigo? (a uma mulher)Tradução automática
Trabalho e estudo 7
Wane aiki kake yi?
Em que você trabalha? (a um homem)Tradução automática
Ina aiki a asibiti
Trabalho num hospitalTradução automática
Ni ɗalibi ne
Sou estudante (homem)Tradução automática
Uma mulher diz Ni ɗaliba ce.
Ina so in yi karatu
Quero estudarTradução automática
Ina makaranta?
Como vai a escola?Tradução automática
Ka yi ƙoƙari
Se esforce, seja forte (a um homem)Tradução automática
Kana iya yi
Você consegue (a um homem)Tradução automática
Saúde 9
Ba na jin daɗi
Não estou me sentindo bemTradução automática
Kaina yana ciwo
Minha cabeça dóiTradução automática
Cikina yana ciwo
Minha barriga dóiTradução automática
Ina da zazzaɓi
Estou com febreTradução automática
Ina bukatar likita
Preciso de um médicoTradução automática
Ina asibiti?
Onde fica o hospital?Tradução automática
Sannu, ya jiki?
Sinto muito, como você está se sentindo?Tradução automática
Literalmente 'como está o corpo?', dito a alguém doente.
Allah ya ba ka lafiya
Melhoras (a um homem)Tradução automática
Literalmente 'que Deus te dê saúde'. A uma mulher: ... ya ba ki lafiya.
Allah ya sawwaƙa
Que Deus facilite para vocêTradução automática
Dito a alguém doente ou em dificuldade.
Emergências 7
Taimako!
Socorro!Tradução automática
A taimaka mini!
Alguém me ajude!Tradução automática
Ɓarawo!
Ladrão!Tradução automática
Kira ʼyan sanda
Chame a políciaTradução automática
Kira likita
Chame um médicoTradução automática
Gobara!
Fogo!Tradução automática
Ka bar ni!
Me deixe em paz! (a um homem)Tradução automática
Condolências 6
Allah ya jiƙansa
Que Deus tenha misericórdia deleTradução automática
Para uma mulher: Allah ya jiƙanta.
Allah ya gafarta masa
Que Deus o perdoeTradução automática
Para uma mulher: ... gafarta mata.
Allah ya ba ku haƙuri
Que Deus te dê paciênciaTradução automática
Dito à família enlutada.
Allah ya kyauta makwanci
Que Deus faça bom o lugar do seu descansoTradução automática
Ina tare da kai
Estou com você (a um homem)Tradução automática
A uma mulher: Ina tare da ke.
Ba kai kaɗai ba ne
Você não está sozinho (a um homem)Tradução automática
Celebrações 10
Barka da Sallah
Feliz EidTradução automática
Dito nas duas festas de Eid.
Barka da shan ruwa
Saudações na quebra do jejumTradução automática
Usado durante o Ramadã.
Barka da sabuwar shekara
Feliz Ano NovoTradução automática
Barka da Kirsimeti
Feliz NatalTradução automática
Barka da haihuwa
Parabéns pelo nascimentoTradução automática
Barka da aure
Parabéns pelo casamentoTradução automática
Barka!
Parabéns! / Saúde!Tradução automática
Dito depois de um nascimento, um casamento, a recuperação de uma doença, uma escapada de sorte ou um espirro.
Allah ya raya
Que Deus deixe a criança crescerTradução automática
Dito aos novos pais.
Murnar zagayowar ranar haihuwa
Feliz aniversárioTradução automática
Ina taya ka murna
Eu te parabenizo (a um homem)Tradução automática
A uma mulher: Ina taya ki murna.
Palavras comuns 80
Lições para falar Hausa estão a caminho.
Mais em Hausa
Digite em Hausa
Precisa das letras especiais? Use o teclado online de Hausa.
No celular, envie em Hausa sem trocar de teclado.
Perguntas
Como se diz olá em Hausa?
Sannu. Veja os cumprimentos acima para mais opções, por hora do dia e para os mais velhos.
Como se diz obrigado em Hausa?
Na gode.
De onde vêm estas frases em Hausa?
Elas vêm de cursos universitários de idiomas, dicionários, textos do governo e falantes nativos.