Bhala

Xitsonga · África do Sul (Limpopo, Mpumalanga) e Moçambique

Xitsonga: frases, ditado por voz e mensagens de voz

168 frases do dia a dia em Xitsonga e 71 palavras comuns. Copie uma, envie pelo WhatsApp ou digite a sua.

Cumprimentos 22

Avuxeni

Bom dia / oláTradução automática

O cumprimento da manhã, ligado ao nascer do sol; as variantes incluem Avuseni e Awuxeni.

Inhlekani

Boa tardeTradução automática

Cumprimento do meio-dia e da tarde; as variantes incluem Nhlekanhi e Nhlikani.

Riperile

Boa noiteTradução automática

Cumprimento da noite; também se escreve Riperini.

Xewani

OláTradução automática

Um cumprimento que pode ser usado a qualquer hora do dia.

Ahee

Resposta a um cumprimentoTradução automática

Dito de volta quando alguém te cumprimenta, p. ex. Avuxeni! Ahee!

Losani

Cumprimento respeitosoTradução automática

Um cumprimento que honra a pessoa cumprimentada.

Ndzawini

Cumprimento formalTradução automática

Usado ao chegar a um sítio.

Kunjhani?

Como vai? (a uma pessoa)Tradução automática

Minjhani?

Como vai? (a várias pessoas, ou com respeito)Tradução automática

Ndzi kona

estou bemTradução automática

Hi kona

Estamos bemTradução automática

Ndzi kona, ndza nkhensa

Estou bem, obrigadoTradução automática

Ndzi kona, wena u njhani?

Estou bem, e você, como vai?Tradução automática

U pfukile njhani?

Como você acordou?Tradução automática

Cumprimento da manhã.

Famba kahle

Tchau (vá bem)Tradução automática

Dito por quem fica.

Fambani kahle

Tchau (vão bem, a várias pessoas)Tradução automática

Dito por quem fica.

Sala kahle

Tchau (fique bem)Tradução automática

Dito por quem está indo embora.

Salani kahle

Tchau (fiquem bem, a várias pessoas)Tradução automática

Dito por quem está indo embora.

Etlela kahle

Durma bemTradução automática

Dito à noite, como "boa noite".

Hi ta vonana

Até maisTradução automática

Literalmente "vamos nos ver".

Hi ta vonana mundzuku

Até amanhãTradução automática

Ngena!

Entre!Tradução automática

Agradecimentos e por favor 6

Inkomu

ObrigadoTradução automática

Inkomu swinene

Muito obrigadoTradução automática

Ndza nkhensa

ObrigadoTradução automática

Literalmente "eu agradeço".

Ndza nkhensa ngopfu

Muito obrigadoTradução automática

Ndza kombela

Por favorTradução automática

Literalmente "eu peço".

A swi na mhaka

Não importa / sem problemaTradução automática

Apresentações 13

Vito ra mina i ...

Meu nome é ...Tradução automática

Vito ra wena i mani?

Qual é o seu nome?Tradução automática

U huma kwihi?

De onde você é?Tradução automática

Ndzi huma e ...

Venho de ...Tradução automática

U tshama kwihi?

Onde você mora?Tradução automática

Ndzi tshama e ...

Moro em ...Tradução automática

Ndzi tsakile ku ku tiva

Prazer em te conhecerTradução automática

Literalmente "estou feliz em te conhecer".

Xana u vulavula Xitsonga?

Você fala xitsonga?Tradução automática

Xana u vulavula Xinghezi?

Você fala inglês?Tradução automática

Ndza dyondza Xitsonga

Estou aprendendo xitsongaTradução automática

Loyi i munghana wa mina

Este é o meu amigoTradução automática

Loyi i manana wa mina

Esta é a minha mãeTradução automática

Loyi i tatana wa mina

Este é o meu paiTradução automática

Palavras do dia a dia 23

Ina

SimTradução automática

Hayi

NãoTradução automática

Kumbexana

TalvezTradução automática

Ndza twisisa

eu entendoTradução automática

A ndzi twisisi

não entendoTradução automática

Ndza swi tiva

eu seiTradução automática

A ndzi swi tivi

eu não seiTradução automática

Ndzi khomele

Com licença / me perdoeTradução automática

U lava yini?

O que você quer?Tradução automática

Ndzi lava ...

Eu quero ...Tradução automática

I yini?

O que é?Tradução automática

I mani?

Quem é?Tradução automática

Hikuyini?

Por quê?Tradução automática

Rini?

Quando?Tradução automática

Kwihi?

Onde?Tradução automática

Njhani?

Como?Tradução automática

Tana laha

Venha cáTradução automática

Tshama ehansi

Sente-seTradução automática

Hakunene?

Sério?Tradução automática

I ntiyiso

É verdadeTradução automática

Ndzi karhele

estou cansadoTradução automática

Ndza tsaka

estou felizTradução automática

Swi lulamile

Tudo bem / está certoTradução automática

Viagem 7

Ndzi ya e ...

Vou para ...Tradução automática

U ya kwihi?

Aonde você vai?Tradução automática

Ndzi lava ku ya edorobeni

Quero ir para a cidadeTradução automática

Bazi yi fika rini?

Quando chega o ônibus?Tradução automática

Yima laha, ndza kombela

Por favor, pare aquiTradução automática

Dito a um motorista de van-táxi.

Ndzi fikile

ChegueiTradução automática

Hi fikile

ChegamosTradução automática

Direções 10

Xibedlhele xi kwihi?

Onde fica o hospital?Tradução automática

Vhengele ri kwihi?

Onde fica a loja?Tradução automática

Kereke yi kwihi?

Onde fica a igreja?Tradução automática

Xikolo xi kwihi?

Onde fica a escola?Tradução automática

I kusuhi

É pertoTradução automática

I kule

É longeTradução automática

I kule ngopfu

É muito longeTradução automática

Ndzi lahlekile

estou perdidaTradução automática

Emahlweni

Em frente / adianteTradução automática

Endzhaku

Atrás; mais tardeTradução automática

Compras 5

Ndzi lava ku xava ...

Quero comprar ...Tradução automática

Swa durha

Está caroTradução automática

Swa durha ngopfu

Está caro demaisTradução automática

Xana mi na xinkwa?

Você tem pão?Tradução automática

I malimani?

Quanto custa?Tradução automática

Comida e bebida 9

Ndzi twa ndlala

estou com fomeTradução automática

Literalmente "sinto fome".

Ndzi na torha

estou com sedeTradução automática

Ndzi xurhile

estou satisfeitoTradução automática

Ndzi kombela mati

Água, por favorTradução automática

Swakudya swi nandziha

A comida está gostosaTradução automática

A hi dyeni

Vamos comerTradução automática

U lava ku dya yini?

O que você quer comer?Tradução automática

Ndzi lava vuswa na nyama

Quero mingau com carneTradução automática

Vuswa é o mingau firme de milho (pap).

A ndzi dyi nyama

Não como carneTradução automática

Números 12

n'we

umTradução automática

mbirhi

doisTradução automática

nharhu

trêsTradução automática

mune

quatroTradução automática

ntlhanu

cincoTradução automática

ntsevu

seisTradução automática

nkombo

seteTradução automática

nhungu

oitoTradução automática

nkaye

noveTradução automática

khume

dezTradução automática

dzana

cemTradução automática

gidi

milTradução automática

Horas 8

namuntlha

hojeTradução automática

mundzuku

amanhãTradução automática

tolo

ontemTradução automática

sweswi

agoraTradução automática

nimixo

de manhãTradução automática

nhlikanhi

ao meio-dia / à tardeTradução automática

nimadyambu

à noiteTradução automática

nivusiku

de noiteTradução automática

Dias e meses 19

Sonta

domingoTradução automática

Musumbhunuku

segunda-feiraTradução automática

Ravumbirhi

terça-feiraTradução automática

Literalmente "o segundo (dia)".

Ravunharhu

quarta-feiraTradução automática

Literalmente "o terceiro (dia)".

Ravumune

quinta-feiraTradução automática

Literalmente "o quarto (dia)".

Ravuntlhanu

sexta-feiraTradução automática

Literalmente "o quinto (dia)".

Mugqivela

sábadoTradução automática

Sunguti

janeiroTradução automática

Nyenyenyani

fevereiroTradução automática

Nyenyankulu

marçoTradução automática

Dzivamisoko

abrilTradução automática

Também se escreve Dzivamsoko.

Mudyaxihi

maioTradução automática

Khotavuxika

junhoTradução automática

Mawuwani

julhoTradução automática

Mhawuri

agostoTradução automática

Ndzhati

setembroTradução automática

Na contagem tradicional xitsonga, o ano começa com Ndzhati.

Nhlangula

outubroTradução automática

Hukuri

novembroTradução automática

N'wendzamhala

dezembroTradução automática

Família 7

ndyangu wa mina

minha famíliaTradução automática

tatana wa mina

meu paiTradução automática

manana wa mina

minha mãeTradução automática

n'wana wa mina

minha filhaTradução automática

vana va mina

meus filhosTradução automática

U na vana?

Você tem filhos?Tradução automática

Ndzi na vana vambirhi

Tenho dois filhosTradução automática

Amor 5

Ndza ku rhandza

eu te amoTradução automática

Ndza ku rhandza ngopfu

Eu te amo muitoTradução automática

U sasekile

Você é lindaTradução automática

Murhandziwa

Meu amor / queridoTradução automática

Mbilu ya mina

Meu coraçãoTradução automática

Termo carinhoso.

Trabalho 4

U tirha kwihi?

Onde você trabalha?Tradução automática

Ndzi tirha e ...

Trabalho em ...Tradução automática

Ndzi lava ntirho

Estou procurando trabalhoTradução automática

Ndzi ya entirhweni

Vou trabalharTradução automática

Saúde 5

Ndza vabya

Estou doenteTradução automática

Ndzi lava dokodela

Preciso de um médicoTradução automática

Ndzi lava murhi

Preciso de remédioTradução automática

Murhi também quer dizer árvore.

Nhloko ya ndzi vava

estou com dor de cabeçaTradução automática

Literalmente "a cabeça me dói".

Khwiri ra ndzi vava

Estou com dor de barrigaTradução automática

Literalmente "a barriga me dói".

Emergências 3

Ndzi pfuneni!

Socorro!Tradução automática

Ndzilo!

Fogo!Tradução automática

Vitanani maphorisa!

Chame a polícia!Tradução automática

Condolências 3

Hi mi chavelela

Nós te consolamos (nossos pêsames)Tradução automática

Etlela hi ku rhula

Descanse em pazTradução automática

Xikwembu xi mi tiyisa

Que Deus te fortaleçaTradução automática

Igreja 4

Xikwembu xi ku katekisa

Deus te abençoeTradução automática

A hi khongeleni

Vamos rezarTradução automática

Amen

AmémTradução automática

Hi ya ekerekeni

Vamos à igrejaTradução automática

Celebrações 3

Ndza ku hoyozela

ParabénsTradução automática

Literalmente "eu te parabenizo".

Khisimusi yo tsakisa!

Feliz Natal!Tradução automática

Lembe lerintshwa ro tsakisa!

Feliz Ano Novo!Tradução automática

Palavras comuns 71

munhupessoaTradução automática
vanhupessoasTradução automática
wanunahomem; maridoTradução automática
wansatimulher; esposaTradução automática
n'wanacriançaTradução automática
vanacrianças, filhosTradução automática
tatanapaiTradução automática
mananamãeTradução automática
kokwanaavô ou avóTradução automática
munghanaamigoTradução automática
ndyangufamíliaTradução automática
yindlucasaTradução automática
mutilar; aldeiaTradução automática
dorobacidadeTradução automática
ndlelaestrada; caminhoTradução automática
xikoloescolaTradução automática
kerekeigrejaTradução automática
xibedlhelehospitalTradução automática
vhengelelojaTradução automática
dokodelamédicoTradução automática
mudyondzisiprofessorTradução automática
ntirhotrabalho; empregoTradução automática
malidinheiroTradução automática
swakudyacomidaTradução automática
matiáguaTradução automática
xinkwapãoTradução automática
nyamacarneTradução automática
vuswamingau de milho (pap)Tradução automática
masileiteTradução automática
munyusalTradução automática
homuvacaTradução automática
mbutibode, cabraTradução automática
hukufrango, galinhaTradução automática
mbyanacachorroTradução automática
mpfulachoverTradução automática
dyambusolTradução automática
n'hwetilua; mêsTradução automática
nyeletiestrelaTradução automática
misavaterra; soloTradução automática
namburioTradução automática
ntshavamontanhaTradução automática
ndzilofogoTradução automática
nhlokocabeçaTradução automática
vokomão; braçoTradução automática
nengeperna; péTradução automática
tihloolhoTradução automática
ndleveorelhaTradução automática
nomubocaTradução automática
mbilucoraçãoTradução automática
XikwembuDeusTradução automática
rirhandzuamorTradução automática
nkarhitempoTradução automática
lembeanoTradução automática
vhikisemanaTradução automática
movhacarroTradução automática
ku dyacomerTradução automática
ku nwabeberTradução automática
ku fambair; andarTradução automática
ku vulavulafalarTradução automática
ku vonaverTradução automática
ku twaouvir; sentirTradução automática
ku rhandzaamarTradução automática
ku tirhatrabalharTradução automática
ku etleladormirTradução automática
ku xavacomprarTradução automática
ku tsalaescreverTradução automática
ku hlayalerTradução automática
ku pfunaajudarTradução automática
ku tivasaberTradução automática
ku lavaquerer; procurarTradução automática
ku dyondzaaprenderTradução automática
↑ Topo

Lições para falar Xitsonga estão a caminho.

Digite em Xitsonga

Todas as letras de Xitsonga estão num teclado comum. No celular, a Bhala sugere a próxima palavra em Xitsonga enquanto você digita.

Pré-registre-se no Google Play

No celular, envie em Xitsonga sem trocar de teclado.

Perguntas

Como se diz olá em Xitsonga?

Avuxeni. Veja os cumprimentos acima para mais opções, por hora do dia e para os mais velhos.

Como se diz obrigado em Xitsonga?

Inkomu.

De onde vêm estas frases em Xitsonga?

Elas vêm de cursos universitários de idiomas, dicionários, textos do governo e falantes nativos.