Teclado online · Amharic
Teclado de amárico: digite selam, receba ሰላም
Digite em Amharic com todas as letras de que ele precisa. Digite como soa em letras latinas (selam) e receba em ge'ez (ሰላም), pronto para copiar.
Amharic
Uma consoante pega a vogal que vem depois: se ሰ, su ሱ, si ሲ, sa ሳ, sie ሴ, s ስ, so ሶ; sWa ሷ. Maiúsculas para T ጠ, C ጨ, P ጰ, S ጸ, H ሐ, N ኘ, Z ዠ. :: termina uma frase (።). Um apóstrofo mantém as letras separadas (s'h ስህ).
A tabela do fidel (toque para digitar)
Digite estes para experimentar
selamሰላምolá, pazamesegnalehuአመሰግናለሁobrigadoTiena ysTlNጤና ይስጥልኝolá (formal)endemn nehእንደምን ነህcomo vai? (para um homem)dehna hunደህና ሁንtchau (para um homem)yqrtaይቅርታdesculpe, com licençawhaውሃáguabunaቡናcaféityoPyaኢትዮጵያEtiópiaamarNaአማርኛamáricoadis abebaአዲስ አበባAdis Abebamelkam genaመልካም ገናFeliz NatalTodas as letras com o que digitar: a tabela do alfabeto amárico.
O que é o Power Geez
O Power Geez (também escrito Power Ge'ez) é um programa de computador antigo e consagrado para digitar amárico e outras línguas de escrita etíope no Windows. Ele instala seu próprio teclado e suas fontes para você digitar fidel no Word e em outros programas, e há muitos anos é uma ferramenta conhecida em escritórios, escolas e gráficas da Etiópia. Ele oferece mais de um layout, entre eles um fonético, em que uma tecla de consoante seguida de uma tecla de vogal dá uma letra fidel. As versões costumam ser conhecidas pelo ano.Tradução automática
Outras formas de digitar amárico no computador
O Power Geez não é a única opção. Estas são gratuitas:Tradução automática
Windows' Amharic keyboard
O Windows inclui um teclado amárico. Adicione-o em Configurações > Hora e idioma > Idioma e região > Adicionar um idioma > Amárico e depois alterne com a tecla Windows + Espaço.
Keyman (SIL)
Um programa de teclado gratuito para Windows, macOS e Linux com layouts amáricos, entre eles um que segue o layout do Power Geez.
bhala.app online keyboard
Digite amárico pelo som em qualquer navegador e copie o resultado: selam dá ሰላም.
Digitar amárico no Android com o Teclado Bhala
O Teclado Bhala é um teclado gratuito para Android 8.0 ou mais recente, sem anúncios. Você pode fazer a pré-inscrição no Google Play. 1. Instale o Teclado Bhala pelo Google Play. 2. Abra as Configurações do celular, vá em Sistema > Idiomas e entrada > Teclado na tela (os nomes variam conforme o aparelho) e ative o Teclado Bhala. 3. Em qualquer aplicativo, toque no ícone de teclado na parte de baixo da tela e escolha o Teclado Bhala. No bhala.app, o amárico é digitado do jeito que soa: cada consoante recebe a vogal digitada depois dela.Tradução automática
selam
ሰላም, olá
amesegnalehu
አመሰግናለሁ, obrigado
Tiena ysTlN
ጤና ይስጥልኝ, olá (formal)
le lu li la lie l lo
ለ ሉ ሊ ላ ሌ ል ሎ: depois de uma consoante, e u i a ie e o dão suas formas vocálicas, e sem vogal sai a 6ª forma
T C P S H N Z
as maiúsculas digitam as ejetivas e as letras extras: ጠ ጨ ጰ ጸ ሐ ኘ ዠ
Wa
depois de uma consoante, digita a forma labializada: sWa ሷ, qWa ቋ, gWa ጓ
'
separa letras que de outro modo se juntariam: s'h digita ስህ
:: and ,
digitam o ponto final etíope ። e a vírgula ፣
Gboard
O teclado Gboard, do Google, também suporta amárico, inclusive um layout de transliteração: você digita os sons do amárico com letras latinas e escolhe o fidel nas sugestões. Adicione-o nas configurações do Gboard, em Idiomas.Tradução automática
Qual devo usar?
Num computador com Windows que já tenha o Power Geez, continue usando se ele te atende; o amárico que ele digita hoje é texto padrão que funciona em qualquer lugar. Num computador novo, o teclado amárico do próprio Windows ou o Keyman não precisam de fontes extras. Num celular Android, use um teclado de celular: o Teclado Bhala ou o Gboard.Tradução automática
Fontes em amárico
Celulares e computadores recentes já mostram o amárico sem configurar nada. Para Word, Google Docs ou aplicativos de design, veja fontes de amárico grátis e como instalá-las.
Digite em Amharic no celular
- 01Instale a Bhala pelo Google Play e mude para o teclado Bhala.
- 02Escolha Amharic e digite.
- 03Misture inglês na mesma mensagem — sem trocar de teclado.
Grátis no Android 8.0+. Sem anúncios.
Perguntas
Este teclado de Amharic é grátis?
Sim. O teclado online é grátis em qualquer navegador, e o teclado Bhala para Android também é grátis e sem anúncios.
Como digito em Amharic sem instalar o Power Geez ou o Keyman?
Use esta página: digite como a palavra soa em letras latinas e ela aparece em ge'ez, pronta para copiar em qualquer aplicativo. No Android, o teclado Bhala faz o mesmo em todos os aplicativos.
Como digito uma letra sem vogal, como ስ?
Digite só a consoante: s dá ስ. Adicione uma vogal para as outras formas: se ሰ, su ሱ, si ሲ, sa ሳ, sie ሴ, so ሶ.
Onde se fala Amharic?
Etiópia.
Em quais celulares funciona?
Celulares com Android 8.0 ou mais recente, pelo Google Play.