Bhala

Twi

O alfabeto twi

O alfabeto twi com áudio, incluindo ɛ e ɔ, e como digitá-los.

Tradução automática

O alfabeto twi tem 22 letras

O twi (akan) é escrito com 22 letras: a b d e ɛ f g h i k l m n o ɔ p r s t u w y. Quinze são consoantes e sete são vogais. Duas das vogais, ɛ e ɔ, não existem no alfabeto inglês, e as letras inglesas c, j, q, v, x e z não são usadas. Os exemplos abaixo mostram cada letra numa palavra comum.Tradução automática

a: aduane

comida

b: baako

um

d: edu

dez

e: enum

cinco

ɛ: ɛnan

quatro

f: fie

casa, lar

g: gye

receber

h: ho

corpo

i: nsia

seis

k: kakra

um pouco

l: polisini

policial (o l aparece sobretudo em palavras emprestadas)

m: mako

pimenta

n: nsuo

água

o: owura

senhor

ɔ: ɔno

ele, ela

p: paano

pão

r: aborɔbɛ

abacaxi

s: sika

dinheiro

t: te

ouvir, sentir

u: kunu

marido

w: wo

você

y: yɛn

nós

Sete vogais, dez sons vocálicos

As sete letras vogais são a, e, ɛ, i, o, ɔ, u. Ɛ é o 'e' aberto de 'pé', e ɔ é o 'o' aberto de 'avó'. Três letras representam dois sons cada: a pode soar como em 'bath' ou como em 'man' do inglês, e como em 'hate' ou como em 'dip', e o como em 'old' ou como em 'foot'. Isso dá cerca de dez sons vocálicos com sete letras.Tradução automática

ɛnam

carne (ɛ como em 'pé')

ɔha

cem (ɔ como em 'avó')

enum

cinco

nkron

nove

Dígrafos: duas letras, um som

Muitos sons do twi são escritos com duas letras. Gy soa como o 'dj' de 'adjetivo', hy como o 'ch' de 'chuva', ky como o 'tch' de 'tchau', e ny como o 'nh' de 'banho'. Kw é o 'qu' de 'quando'. Dw, tw, hw e nw não têm equivalente em português: são mais ou menos sons de dj, tch, h e nh ditos com os lábios arredondados.Tradução automática

gy: gye

receber

hy: hye

queimar

ky: kye

pegar (agarrar)

ny: Nyame

Deus

nw: nwunu

frio

dw: dwene

pensar

tw: Twi

a língua twi

hw: hwɛ

olhar

kw: kwan

estrada, caminho

Tom e ortografia

O twi é uma língua tonal com dois tons básicos, alto e baixo, e o tom pode mudar o significado de uma palavra ou o seu tempo verbal. A ortografia padrão não marca o tom, então quem aprende depende de ouvir. Algumas expressões também são escritas de forma mais completa do que se fala: Meda wo ase (obrigado) se pronuncia medaase, e Mepa wo kyɛw (por favor) se pronuncia mepaakyɛw.Tradução automática

Meda wo ase → medaase

obrigado

Mepa wo kyɛw → mepaakyɛw

por favor

Worekɔ he? → wookɔ he?

aonde você vai?

Como digitar ɛ e ɔ

Use as letras de verdade ɛ (U+025B) e ɔ (U+0254), com as maiúsculas Ɛ (U+0190) e Ɔ (U+0186). Documentos antigos às vezes usam sósias como o ε grego ou o símbolo ⊃; eles atrapalham a busca, o corretor ortográfico e a leitura em voz alta, então substitua-os. Um teclado que suporte twi, como o teclado gratuito do bhala.app, dá ɛ e ɔ diretamente; no computador, adicione um layout de teclado akan ou twi nas configurações de idioma ou insira as letras pelo código.Tradução automática

Digite com o teclado de Twi.

Pré-registre-se no Google Play

No celular, a Bhala já traz todas as letras.

Viu um erro ou quer sugerir uma correção? Sugerir uma correção · Todos os idiomas