Clavier en ligne · Amharic
Clavier amharique : tapez selam, obtenez ሰላም
Écrivez en Amharic avec toutes les lettres nécessaires. Tapez comme ça se prononce en lettres latines (selam) et obtenez le guèze (ሰላም), prêt à copier.
Amharic
Une consonne prend la voyelle qui la suit : se ሰ, su ሱ, si ሲ, sa ሳ, sie ሴ, s ስ, so ሶ ; sWa ሷ. Majuscules pour T ጠ, C ጨ, P ጰ, S ጸ, H ሐ, N ኘ, Z ዠ. :: termine une phrase (።). Une apostrophe sépare les lettres (s'h ስህ).
Le tableau du fidel (touchez pour taper)
Tapez ceci pour essayer
selamሰላምbonjour, paixamesegnalehuአመሰግናለሁmerciTiena ysTlNጤና ይስጥልኝbonjour (formel)endemn nehእንደምን ነህcomment allez-vous ? (à un homme)dehna hunደህና ሁንau revoir (à un homme)yqrtaይቅርታpardon, excusez-moiwhaውሃeaubunaቡናcaféityoPyaኢትዮጵያÉthiopieamarNaአማርኛamhariqueadis abebaአዲስ አበባAddis-Abebamelkam genaመልካም ገናJoyeux NoëlChaque lettre avec ce qu'il faut taper : le tableau de l'alphabet amharique.
Ce qu'est Power Geez
Power Geez (aussi écrit Power Ge'ez) est un logiciel de bureau de longue date pour taper l'amharique et d'autres langues en écriture éthiopienne sous Windows. Il installe son propre clavier et ses propres polices pour que vous puissiez taper le fidel dans Word et d'autres programmes, et c'est depuis de nombreuses années un outil familier dans les bureaux, les écoles et les imprimeries éthiopiens. Il propose plus d'une disposition, dont une phonétique dans laquelle une touche de consonne suivie d'une touche de voyelle donne une lettre fidel. Les versions sont généralement désignées par leur année.Traduit automatiquement
D'autres façons de taper l'amharique sur ordinateur
Power Geez n'est pas la seule option. Celles-ci sont gratuites :Traduit automatiquement
Windows' Amharic keyboard
Windows inclut un clavier amharique. Ajoutez-le dans Paramètres > Heure et langue > Langue et région > Ajouter une langue > Amharique, puis changez de clavier avec la touche Windows + Espace.
Keyman (SIL)
Un programme de clavier gratuit pour Windows, macOS et Linux avec des dispositions amhariques, dont une qui suit la disposition de Power Geez.
bhala.app online keyboard
Tapez l'amharique à l'oreille dans n'importe quel navigateur et copiez le résultat : selam donne ሰላም.
Taper l'amharique sur Android avec le clavier Bhala
Le clavier Bhala est un clavier gratuit pour Android 8.0 et versions ultérieures, sans publicité. Vous pouvez vous pré-inscrire sur Google Play. 1. Installez le clavier Bhala depuis Google Play. 2. Ouvrez les Paramètres de votre téléphone, allez dans Système > Langues et saisie > Clavier à l'écran (les noms varient selon le téléphone) et activez le clavier Bhala. 3. Dans n'importe quelle application, touchez l'icône du clavier en bas de l'écran et choisissez le clavier Bhala. Sur bhala.app, l'amharique se tape comme il se prononce : chaque consonne prend la voyelle tapée après elle.Traduit automatiquement
selam
ሰላም, bonjour
amesegnalehu
አመሰግናለሁ, merci
Tiena ysTlN
ጤና ይስጥልኝ, bonjour (soutenu)
le lu li la lie l lo
ለ ሉ ሊ ላ ሌ ል ሎ : après une consonne, e u i a ie et o donnent ses formes vocaliques, et l'absence de voyelle donne la 6e forme
T C P S H N Z
les majuscules tapent les éjectives et les lettres supplémentaires : ጠ ጨ ጰ ጸ ሐ ኘ ዠ
Wa
après une consonne, tape la forme labialisée : sWa ሷ, qWa ቋ, gWa ጓ
'
sépare des lettres qui sinon se combineraient : s'h tape ስህ
:: and ,
tapent le point éthiopien ። et la virgule ፣
Gboard
Le clavier Gboard de Google prend aussi en charge l'amharique, y compris une disposition de translittération : vous tapez les sons amhariques en lettres latines et choisissez le fidel parmi les suggestions. Ajoutez-le dans les paramètres de Gboard, sous Langues.Traduit automatiquement
Lequel choisir ?
Sur un ordinateur Windows qui a déjà Power Geez, continuez à l'utiliser s'il vous convient ; l'amharique qu'il tape aujourd'hui est du texte standard qui fonctionne partout. Sur un nouvel ordinateur, le clavier amharique de Windows ou Keyman ne demande aucune police supplémentaire. Sur un téléphone Android, utilisez un clavier de téléphone : le clavier Bhala ou Gboard.Traduit automatiquement
Polices amhariques
Les téléphones et les ordinateurs récents affichent l'amharique d'office. Pour Word, Google Docs ou les applis de design, voir les polices amhariques gratuites et comment les installer.
Écrivez en Amharic sur votre téléphone
- 01Installez Bhala depuis Google Play et passez au clavier Bhala.
- 02Choisissez Amharic, et tapez.
- 03Glissez de l'anglais dans le même message — sans changer de clavier.
Gratuit sur Android 8.0+. Sans publicité.
Questions
Ce clavier Amharic est-il gratuit ?
Oui. Le clavier en ligne est gratuit dans n'importe quel navigateur, et le clavier Bhala pour Android est gratuit aussi, sans publicité.
Comment écrire en Amharic sans installer Power Geez ou Keyman ?
Utilisez cette page : tapez comme un mot se prononce en lettres latines et il apparaît en guèze, prêt à copier dans n'importe quelle appli. Sur Android, le clavier Bhala fait la même chose dans toutes les applis.
Comment taper une lettre sans voyelle, comme ስ ?
Tapez la consonne seule : s donne ስ. Ajoutez une voyelle pour les autres formes : se ሰ, su ሱ, si ሲ, sa ሳ, sie ሴ, so ሶ.
Où parle-t-on Amharic ?
Éthiopie.
Sur quels téléphones fonctionne-t-il ?
Les téléphones Android avec Android 8.0 ou plus récent, via Google Play.