Bhala

Culture · isiXhosa

Les prénoms xhosas et ce qu'ils veulent dire

200 prénoms en isiXhosa avec leur sens et les mots dont ils viennent.

Filles 71

Amahlede -hle (beau)

Les belles.Traduit automatiquement

Andisiwede anda (augmenter)

Elle a agrandi la famille.Traduit automatiquement

Andiswade anda (augmenter)

Elle est augmentée ; une famille agrandie par elle.Traduit automatiquement

Asemahlede -hle (beau)

Elles sont belles.Traduit automatiquement

Bongiwede bonga (remercier)

On rend grâce pour elle.Traduit automatiquement

Bulelwade bulela (remercier)

On rend grâce pour elle.Traduit automatiquement

Busisiwede busisa (bénir)

Béni.Traduit automatiquement

Buyiswade buya (revenir)

Elle est ramenée.Traduit automatiquement

Gugulethude igugu (trésor)

Notre trésor.Traduit automatiquement

Hlengiwede hlenga (sauver)

Sauvé.Traduit automatiquement

Lilithade ilitha (rayon)

Rayon de lumière.Traduit automatiquement

Lindelwade linda (attendre)

Celui qu'on attendait.Traduit automatiquement

Lindiwede linda (attendre)

Celui qu'on attendait.Traduit automatiquement

Nandiphade pha (donner)

Voici ce que je te donne.Traduit automatiquement

Ncebakazide inceba (miséricorde)

Grande miséricorde.Traduit automatiquement

Ncumisade ncuma (sourire)

Fais-nous sourire.Traduit automatiquement

Nkosazanade inkosazana (princesse)

Princesse.Traduit automatiquement

Nobuhlede ubuhle (beauté)

De la beauté.Traduit automatiquement

Nobuntude ubuntu (humanité)

De l'humanité, de la bonté.Traduit automatiquement

Nokhululekode inkululeko (liberté)

De la liberté.Traduit automatiquement

Nokuthulade ukuthula (paix)

De la paix, du calme.Traduit automatiquement

Nolithade ilitha (rayon)

Du rayon de lumière.Traduit automatiquement

Nolizwede ilizwe (pays)

De la nation.Traduit automatiquement

Noloyisode uloyiso (victoire)

De la victoire.Traduit automatiquement

Nolusindisode sindisa (sauver)

Du salut.Traduit automatiquement

Noluthandode uthando (amour)

De l'amour.Traduit automatiquement

Nolwazide ulwazi (connaissance)

De la connaissance.Traduit automatiquement

Nomakhayade ikhaya (foyer)

Des foyers.Traduit automatiquement

Nomathamsanqade ithamsanqa (chance)

De la bonne fortune.Traduit automatiquement

Nomathembade ithemba (espoir)

De l'espoir.Traduit automatiquement

Nombulelode umbulelo (remerciements)

De la gratitude.Traduit automatiquement

Nombuyiselode buya (revenir)

De la restauration ; celle qui ramène.Traduit automatiquement

Nompumelelode impumelelo (réussite)

De la réussite.Traduit automatiquement

Nomthandazode umthandazo (prière)

De la prière.Traduit automatiquement

Nomvulade imvula (pluie)

De la pluie.Traduit automatiquement

Nomzamode umzamo (effort)

De l'effort.Traduit automatiquement

Nonhlede -hle (beau)

La belle.Traduit automatiquement

Nonkululekode inkululeko (liberté)

De la liberté.Traduit automatiquement

Nontlede -ntle (beau)

La belle (variante de Nonhle).Traduit automatiquement

Nosiphode isipho (cadeau)

Du cadeau.Traduit automatiquement

Nosizwede isizwe (nation)

De la nation.Traduit automatiquement

Nothandode uthando (amour)

De l'amour.Traduit automatiquement

Novuyode uvuyo (joie)

De la joie.Traduit automatiquement

Noxolode uxolo (paix)

De la paix.Traduit automatiquement

Ntombekhayade intombi (fille), ikhaya (foyer)

Fille du foyer.Traduit automatiquement

Ntombizodwade intombi (fille)

Que des filles.Traduit automatiquement

Ntombomzide intombi (fille), umzi (foyer)

Fille du foyer.Traduit automatiquement

Ntombovuyode intombi (fille), uvuyo (joie)

Fille de la joie.Traduit automatiquement

Ongezwade ongeza (ajouter)

Elle est ajoutée ; un ajout à la famille.Traduit automatiquement

Phumzilede phumla (se reposer)

Nous nous sommes reposés.Traduit automatiquement

Sanelisiwede anela (suffire)

Nous sommes satisfaits.Traduit automatiquement

Sikelelwade sikelela (bénir)

Elle est bénie.Traduit automatiquement

Sindiswade sindisa (sauver)

Sauvé.Traduit automatiquement

Siphokazide isipho (cadeau)

Un grand cadeau.Traduit automatiquement

Thandazilede thandaza (prier)

Elle a prié.Traduit automatiquement

Thandekade thanda (aimer)

Aimable.Traduit automatiquement

Thandide thanda (aimer)

Forme courte de Thandiwe.Traduit automatiquement

Thandiwede thanda (aimer)

La bien-aimée.Traduit automatiquement

Thembakazide ithemba (espoir)

Grand espoir.Traduit automatiquement

Thembekade themba (faire confiance)

Sois digne de confiance.Traduit automatiquement

Thembelihlede ithemba (espoir), -hle (beau)

Bel espoir.Traduit automatiquement

Thobekade thobeka (être humble)

Sois humble.Traduit automatiquement

Vuyokazide uvuyo (joie)

Grande joie.Traduit automatiquement

Xoliswade xolisa (réconcilier)

Elle est en paix ; réconciliée.Traduit automatiquement

Zandilede anda (augmenter)

Ils ont augmenté.Traduit automatiquement

Zandisilede anda (augmenter)

Ils ont augmenté.Traduit automatiquement

Zanelede anela (suffire)

Ils suffisent.Traduit automatiquement

Zintlede -ntle (beau)

Les belles.Traduit automatiquement

Ziziphode izipho (cadeaux)

Ce sont des cadeaux.Traduit automatiquement

Zodwade -dwa (seulement)

Forme courte de Ntombizodwa.Traduit automatiquement

Zolekade zola (être serein)

Calme, paisible.Traduit automatiquement

Garçons 66

Bonganide bonga (remercier)

Sois reconnaissant.Traduit automatiquement

Bonginkoside bonga (remercier), inkosi (seigneur)

Remercie le Seigneur.Traduit automatiquement

Bulelanide bulela (remercier)

Rends grâce.Traduit automatiquement

Dumisanide dumisa (louer)

Rends louange.Traduit automatiquement

Khayade ikhaya (foyer)

Foyer.Traduit automatiquement

Khayalethude ikhaya (foyer)

Notre foyer.Traduit automatiquement

Langade ilanga (soleil)

Soleil.Traduit automatiquement

Lindanide linda (attendre)

Attends.Traduit automatiquement

Lindelanide linda (attendre)

Attendez (dit à plusieurs).Traduit automatiquement

Lindikhayade linda (attendre, garder), ikhaya (foyer)

Celui qui garde le foyer.Traduit automatiquement

Lizwede ilizwe (pays)

Pays, nation.Traduit automatiquement

Lungelode ilungelo (droit)

Droit, privilège.Traduit automatiquement

Lungisanide lungisa (réparer, remettre en ordre)

Remets les choses en ordre.Traduit automatiquement

Luxolode uxolo (paix)

Paix.Traduit automatiquement

Lwandilede anda (augmenter)

Ça a augmenté.Traduit automatiquement

Lwandode anda (augmenter)

Croissance, accroissement.Traduit automatiquement

Mandlade amandla (force)

Force.Traduit automatiquement

Mbulelode umbulelo (remerciements)

Remerciements, gratitude.Traduit automatiquement

Mcebiside cebisa (conseiller)

Conseiller.Traduit automatiquement

Melisizwede mela (défendre), isizwe (nation)

Chef de la nation.Traduit automatiquement

Mfundiside umfundisi (enseignant)

Enseignant, pasteur.Traduit automatiquement

Mfundode imfundo (éducation)

Apprentissage, éducation.Traduit automatiquement

Mlungiside lungisa (remettre en ordre)

Celui qui remet les choses en ordre.Traduit automatiquement

Mncediside nceda (aider)

Celui qui aide.Traduit automatiquement

Mpumelelode impumelelo (réussite)

Réussite.Traduit automatiquement

Mthunzide umthunzi (ombre)

Ombre, abri.Traduit automatiquement

Mzimkhulude umzi (foyer), -khulu (grand)

Grande famille, grand foyer.Traduit automatiquement

Mzoxolode umzi (foyer), uxolo (paix)

Un foyer de paix.Traduit automatiquement

Mzwandilede umzi (foyer), anda (augmenter)

La famille s'est agrandie.Traduit automatiquement

Ndumisode dumisa (louer)

Louange.Traduit automatiquement

Nkosanade inkosana (prince)

Prince.Traduit automatiquement

Nkosinathide inkosi (seigneur), nathi (avec nous)

Le Seigneur est avec nous.Traduit automatiquement

Nkosiyabode inkosi (seigneur)

Leur Seigneur.Traduit automatiquement

Nkululekode inkululeko (liberté)

Liberté.Traduit automatiquement

Ntsikade intsika (pilier)

Pilier.Traduit automatiquement

Phakamisade phakama (s'élever)

Élève.Traduit automatiquement

Phumlanide phumla (se reposer)

Reposez-vous (dit à plusieurs).Traduit automatiquement

Sabelode aba (partager)

Part, portion.Traduit automatiquement

Sakhilede akha (bâtir)

Nous avons bâti.Traduit automatiquement

Sakhumzide akha (bâtir), umzi (foyer)

Nous bâtissons le foyer.Traduit automatiquement

Sandilede anda (augmenter)

Nous avons augmenté.Traduit automatiquement

Sibusisode busisa (bénir)

Bénédiction.Traduit automatiquement

Sicelode isicelo (demande)

Demande, prière.Traduit automatiquement

Siphamandlade pha (donner), amandla (force)

Donne-nous de la force.Traduit automatiquement

Siphode isipho (cadeau)

Cadeau.Traduit automatiquement

Siyabongade bonga (remercier)

Nous te remercions.Traduit automatiquement

Siyandade anda (augmenter)

Nous augmentons.Traduit automatiquement

Sizwede isizwe (nation)

Nation.Traduit automatiquement

Thamsanqade ithamsanqa (chance)

Chance, bonne fortune.Traduit automatiquement

Thandazanide thandaza (prier)

Prie.Traduit automatiquement

Thandisizwede thanda (aimer), isizwe (nation)

Aime la nation.Traduit automatiquement

Thembade ithemba (espoir)

Espoir, confiance.Traduit automatiquement

Thembanide themba (faire confiance)

Aie de l'espoir ; fais confiance.Traduit automatiquement

Thembinkoside themba (faire confiance), inkosi (seigneur)

Fais confiance au Seigneur.Traduit automatiquement

Thulanide thula (se taire, être calme)

Sois calme, sois en paix.Traduit automatiquement

Velilede vela (venir, apparaître)

Il est apparu.Traduit automatiquement

Vusumzide vusa (réveiller, ranimer), umzi (foyer)

Celui qui ranime le foyer.Traduit automatiquement

Vuyanide vuya (se réjouir)

Réjouis-toi.Traduit automatiquement

Vuyisilede vuyisa (rendre heureux)

Il a apporté la joie.Traduit automatiquement

Vuyode uvuyo (joie)

Joie.Traduit automatiquement

Wandilede anda (augmenter)

Ça a augmenté.Traduit automatiquement

Xolanide xola (être en paix)

Soyez en paix (dit à plusieurs).Traduit automatiquement

Zamuxolode zama (essayer), uxolo (paix)

Cherche la paix.Traduit automatiquement

Zolanide zola (être serein)

Soyez calmes (dit à plusieurs).Traduit automatiquement

Zwelakhede ilizwe (pays)

Son pays.Traduit automatiquement

Zwelethude ilizwe (pays)

Notre pays.Traduit automatiquement

Mixte 63

Andilede anda (augmenter)

Ils ont augmenté.Traduit automatiquement

Aphiwede pha (donner)

On les leur a donnés.Traduit automatiquement

Asandade anda (augmenter)

Nous grandissons.Traduit automatiquement

Athulede thula (se taire, être calme)

Ils sont calmes ; la paix est venue.Traduit automatiquement

Avelade vela (apparaître)

Ils sont apparus.Traduit automatiquement

Ayabongade bonga (remercier)

Ils sont reconnaissants.Traduit automatiquement

Ayandade anda (augmenter)

Ils augmentent.Traduit automatiquement

Azolade zola (être serein)

Ils sont sereins.Traduit automatiquement

Bandilede anda (augmenter)

Ils ont augmenté.Traduit automatiquement

Banelede anela (suffire)

C'est assez.Traduit automatiquement

Buhlede ubuhle (beauté)

Beauté.Traduit automatiquement

Enzokuhlede enza (faire), -hle (bon)

Fais le bien.Traduit automatiquement

Khululekilede khulula (libérer)

Libre ; mis à l'aise.Traduit automatiquement

Kuhlede -hle (bon)

C'est bon, c'est beau.Traduit automatiquement

Lethokuhlede letha (apporter), -hle (bon)

Apporte le bien.Traduit automatiquement

Lindokuhlede linda (attendre)

Attends les bonnes choses.Traduit automatiquement

Lisakhanyade khanya (briller)

Ça brille encore.Traduit automatiquement

Lithade ilitha (rayon)

Rayon de lumière.Traduit automatiquement

Lubanzide -banzi (large)

C'est large ; de « uthando lubanzi », l'amour est large.Traduit automatiquement

Lukholode ukholo (foi)

Foi.Traduit automatiquement

Lungilede lunga (être juste)

Bon, juste.Traduit automatiquement

Lusandade anda (augmenter)

Ça grandit.Traduit automatiquement

Lusindisode usindiso (salut)

Salut (délivrance).Traduit automatiquement

Luthandode uthando (amour)

C'est l'amour.Traduit automatiquement

Luvuyode uvuyo (joie)

Joie.Traduit automatiquement

Lwandlede ulwandle (mer)

Océan.Traduit automatiquement

Lwazide ulwazi (connaissance)

Connaissance.Traduit automatiquement

Masibulelede bulela (remercier)

Rendons grâce.Traduit automatiquement

Masixolede xola (être en paix)

Soyons en paix.Traduit automatiquement

Melokuhlede mela (défendre), -hle (bon)

Défends le bien.Traduit automatiquement

Ncebade inceba (miséricorde)

Miséricorde.Traduit automatiquement

Ncedade nceda (aider)

Aide.Traduit automatiquement

Ncedode uncedo (aide)

Aide.Traduit automatiquement

Okuhlede -hle (bon)

Ce qui est bon.Traduit automatiquement

Philade phila (se porter bien)

Vis ; porte-toi bien.Traduit automatiquement

Phumlade phumla (se reposer)

Repose-toi.Traduit automatiquement

Sanelede anela (suffire)

Nous sommes satisfaits.Traduit automatiquement

Sibulelede bulela (remercier)

Nous avons remercié.Traduit automatiquement

Sihlede -hle (bon)

Nous sommes beaux ; quelqu'un de bien.Traduit automatiquement

Simamkelede amkela (recevoir, accueillir)

Nous l'avons accueilli(e).Traduit automatiquement

Simphiwede pha (donner)

On nous l'a donné(e).Traduit automatiquement

Sinesiphode isipho (cadeau)

Nous avons un cadeau.Traduit automatiquement

Sinethembade ithemba (espoir)

Nous avons de l'espoir.Traduit automatiquement

Sinovuyode uvuyo (joie)

Nous avons de la joie.Traduit automatiquement

Sinoxolode uxolo (paix)

Nous avons la paix.Traduit automatiquement

Siphesihlede isipho (cadeau)

Un beau cadeau.Traduit automatiquement

Siphiwede pha (donner)

On nous a donné.Traduit automatiquement

Siphosethude isipho (cadeau)

Notre cadeau.Traduit automatiquement

Sisiphode isipho (cadeau)

C'est un cadeau.Traduit automatiquement

Sithembilede themba (faire confiance)

Nous avons fait confiance.Traduit automatiquement

Sithembisode isithembiso (promesse)

Promesse.Traduit automatiquement

Siviwede va (entendre)

Nous avons été entendus.Traduit automatiquement

Sivuyilede vuya (se réjouir)

Nous sommes heureux.Traduit automatiquement

Siyamthandade thanda (aimer)

Nous l'aimons.Traduit automatiquement

Thandode uthando (amour)

Amour.Traduit automatiquement

Thandolwethude uthando (amour)

Notre amour.Traduit automatiquement

Thobelade thobela (obéir)

Obéis, sois respectueux.Traduit automatiquement

Unathide nathi (avec nous)

Il ou elle est avec nous.Traduit automatiquement

Vuyolwethude uvuyo (joie)

Notre joie.Traduit automatiquement

Xolade xola (être en paix)

Sois en paix.Traduit automatiquement

Zanokuhlede za (venir), -hle (bon)

Viens avec le bien.Traduit automatiquement

Zenandede anda (augmenter)

Qu'ils se multiplient.Traduit automatiquement

Zolade zola (être serein)

Calme.Traduit automatiquement

↑ Haut

Des leçons pour parler isiXhosa arrivent bientôt.

Écrivez-le vous-même

Vous écrivez ceci sur votre téléphone ? Bhala suggère le mot suivant en isiXhosa pendant que vous tapez.

Préinscrivez-vous sur Google Play

Gratuit sur Android. Sans publicité.

Vous avez repéré une erreur, ou voulez ajouter une entrée ? Proposer une correction · Toutes les langues