Bhala

Culture · Igbo

Les prénoms igbo et ce qu'ils veulent dire

200 prénoms en Igbo avec leur sens et les mots dont ils viennent.

Filles 65

Achalugode acha (mûr) + ulọ (maison) + ugo (aigle)

Demeure de l'aigle : une demeure d'honneur et de grandeur.Traduit automatiquement

Adaezede ada (fille) + eze (roi)

La fille du roi ; princesse.Traduit automatiquement

Adakụde ada (fille) + akụ (richesse)

Fille de la richesse.Traduit automatiquement

Adammade ada (fille) + mma (beau)

Belle fille ; princesse de beauté.Traduit automatiquement

Adannade ada (fille) + nna (père)

La fille de son père, souvent la fille aînée.Traduit automatiquement

Adannayade ada (fille) + nna (père) + ya (son/sa)

La fille aînée de son père.Traduit automatiquement

Adaobide ada (fille) + obí (roi)

Fille de la maisonnée (obi) ; une princesse.Traduit automatiquement

Adaolisade ada (fille) + olisa (Dieu)

Fille de Dieu.Traduit automatiquement

Adaọmade ada (fille) + oma (être beau)

Une belle et bonne fille.Traduit automatiquement

Adaugode ada (fille) + ugo (aigle)

Fille de l'aigle : une fille d'honneur.Traduit automatiquement

Ahụmmade ahụ (corps) + mma (beau)

Un beau corps ; une belle personne.Traduit automatiquement

Ahụnmade ahụ (corps) + nma (bon)

Un beau corps.Traduit automatiquement

Ahụnnade ahụ (corps) + nna (père)

Le corps de son père : elle ressemble à son père.Traduit automatiquement

Akụnnede akụ (richesse) + nne (mère)

La richesse de la mère.Traduit automatiquement

Akwaekede akwa (œufs) + eke (python)

Œuf du python, un enfant sacré et précieux.Traduit automatiquement

Akwaugode akwa (œufs) + ugo (aigle)

Œuf de l'aigle : un enfant précieux.Traduit automatiquement

Amaka

Elle est belle, elle est bonne.Traduit automatiquement

Amarachukwude amara (grâce) + chukwu (Dieu)

La grâce de Dieu.Traduit automatiquement

Añụlịde anwu (soleil) + ụlị (quelque chose jugé beau)

Joie.Traduit automatiquement

Añụlịkade añụlị (joie) + ka (être suprême)

La joie est la plus grande.Traduit automatiquement

Arụmmade arụ (corps) + mma (beau)

Un corps bon et beau.Traduit automatiquement

Arụnmade arụ (corps) + nma (bon)

Un beau corps ; une belle personne.Traduit automatiquement

Arụnnade arụ (corps) + nna (père)

Le corps de son père : elle tient de son père.Traduit automatiquement

Awele

Bonne fortune (un prénom anioma).Traduit automatiquement

Chiamakade chi (Dieu) + amaka (beau)

Dieu est beau.Traduit automatiquement

Chibusọmmade chi (Dieu) + bu (est) + sọ (seulement) + mma (beau)

Dieu n'est rien d'autre que bonté.Traduit automatiquement

Chibusọnmade chi (Dieu) + bu (est) + sọ (seulement) + nma (bon)

Dieu n'est rien d'autre que bonté.Traduit automatiquement

Chidimmade chi (Dieu) + di (être) + mma (beau)

Dieu est bon.Traduit automatiquement

Chidinmade chi (Dieu) + di (être) + nma (bon)

Dieu est bon.Traduit automatiquement

Chidiọmade chi (Dieu) + di (être) + ọma (beau)

Dieu est bon, Dieu est beau.Traduit automatiquement

Chimaranmade chi (Dieu) + mara (est) + nma (bon)

Dieu est beau.Traduit automatiquement

Chinelode chi (Dieu) + na (est celui qui) + e (ne ... pas, futur) + lo (penser)

Dieu réfléchit, Dieu pense à nous.Traduit automatiquement

Chinenyede chi (Dieu) + na (est celui qui) + enye (donne) + nwa (enfants)

Dieu donne.Traduit automatiquement

Chinenyenwade chi (Dieu) + na (est celui qui) + enye (donne) + nwa (enfants)

Dieu donne les enfants.Traduit automatiquement

Chinwede chi (Dieu) + nwe (possède)

Dieu possède ; ce qui appartient à Dieu.Traduit automatiquement

Chinwendude chi (Dieu) + nwe (possède) + ndu ()

Dieu possède la vie.Traduit automatiquement

Chinyere

Dieu a donné.Traduit automatiquement

Diụtọde di (être) + ụtọ (doux)

L'enfant est devenu doux.Traduit automatiquement

Enyinnade enyi (ami) + nna (père)

Ami du père (Dieu) ; celle qui ressemble à son père.Traduit automatiquement

Ezinnede ezi (bon) + nne (mère)

Bonne mère.Traduit automatiquement

Ifeọmade ife (chose) + ọma (être beau)

Une chose bonne et belle.Traduit automatiquement

Ifụnanya

Amour.Traduit automatiquement

Iheomade ihe (lumière) + oma (être beau)

Une bonne chose.Traduit automatiquement

Isiọma

Bonne fortune, bonne chance.Traduit automatiquement

Mgbeke

Fille née le jour de marché Eke.Traduit automatiquement

Mgbenkwọde mgbe (fille) + nkwọ (jour de marché Nkwọ)

Fille née le jour de marché Nkwọ.Traduit automatiquement

Mmachide mma (beau) + chi (Dieu)

La beauté de Dieu ; bon esprit.Traduit automatiquement

Nkechide nke (appartenant à) + chi (Dieu)

Ce qui appartient à Dieu.Traduit automatiquement

Nkechinyere

Celui que Dieu a donné.Traduit automatiquement

Nnedinmade nne (mère) + di (être) + nma (bon)

Bonne mère : une mère est bonne.Traduit automatiquement

Nneọma

Bonne mère.Traduit automatiquement

Nwakaego

Un enfant vaut plus que l'argent.Traduit automatiquement

Ọbiageli

Celui qui est venu pour profiter.Traduit automatiquement

Obiamakade obi (cœur) + amaka (beau)

Un beau cœur.Traduit automatiquement

Ogbonne

L'homonyme de sa mère.Traduit automatiquement

Udoamakade udo (paix) + amaka (être/est beau)

La paix est belle.Traduit automatiquement

Udonnede udo (paix) + nne (mère)

La paix de la mère.Traduit automatiquement

Ugommade ugo (aigle) + mma (beau)

Un bel aigle ; beauté et honneur.Traduit automatiquement

Ugonmade ugo (aigle) + nma (bon)

Un bel aigle : une personne de stature.Traduit automatiquement

Uju

Abondance, profusion.Traduit automatiquement

Ụlọmade ulọ (maison) + ọma (beau)

Un foyer bon et beau.Traduit automatiquement

Ụlụmmade ụlu (commencement) + mma (beau)

Un bon commencement.Traduit automatiquement

Ụnọmade ụnọ (maison/foyer) + ọma (beau)

Un beau foyer.Traduit automatiquement

Utonnayade utọ (douceur) + nna (père) + ya (son/sa)

La douceur de son père : sa fierté et sa joie.Traduit automatiquement

Ụzọamakade ụzọ (route) + amaka (beau)

La route est bonne : un bon voyage.Traduit automatiquement

Garçons 37

Agha

Guerre.Traduit automatiquement

Agu

Léopard : un guerrier courageux.Traduit automatiquement

Akubuikede aku (richesse) + bu (est) + ike (force)

La richesse est une force.Traduit automatiquement

Arịnzede arịnze (sans) + chukwu (Dieu)

Sans Dieu ; grâce à Dieu.Traduit automatiquement

Arua

Flèche, lance : un guerrier d'autrefois.Traduit automatiquement

Azikiwede azu (dos) + ka (être suprême) + iwe (colère)

La retraite vaut mieux que la colère.Traduit automatiquement

Azụbuikede azụ (histoire) + bu (est) + ike (force)

Mes origines (ceux qui sont derrière moi) sont ma force.Traduit automatiquement

Chibuezede chi (Dieu) + bu (est) + eze (roi)

Dieu est roi.Traduit automatiquement

Chibunnade chi (Dieu) + bu (est) + nna (père)

Dieu est le père.Traduit automatiquement

Chibuọgụde chi (Dieu) + bu (est) + ọgụ (force)

Dieu est ma force dans le combat.Traduit automatiquement

Chidide chi (Dieu) + di (être)

Dieu existe.Traduit automatiquement

Chidoziede chi (Dieu) + dozi (réparer)

Que Dieu le répare ; Dieu remet les choses en ordre.Traduit automatiquement

Chigbode chi (Dieu) + gbo (consoler)

Dieu console.Traduit automatiquement

Chijiokede chi (Dieu) + ji (tenir) + oke (la part de chacun)

Dieu tient la part de chacun (le destin).Traduit automatiquement

Chinedu

Dieu conduit.Traduit automatiquement

Chinụade chi (Dieu) + nụa (combattre)

Dieu combat (pour moi).Traduit automatiquement

Chukwudi

Dieu existe.Traduit automatiquement

Chukwuebuka

Dieu est grand.Traduit automatiquement

Chukwuemeka

Dieu a fait de grandes choses.Traduit automatiquement

Chukwuka

Dieu est le plus grand.Traduit automatiquement

Chukwumade chukwu (Dieu) + ma (savoir)

Dieu sait.Traduit automatiquement

Dike

Guerrier, brave.Traduit automatiquement

Eze

Roi.Traduit automatiquement

Ikenna

La force du père.Traduit automatiquement

Mbachụde mba (étrangers) + chụ (chasser)

Les gens ne me chasseront pas.Traduit automatiquement

Nnamdi

Mon père vit : souvent donné à un garçon dont on croit qu'il ramène un grand-père.Traduit automatiquement

Obinnade obi (cœur) + nna (père)

Le cœur du père : cher à son père.Traduit automatiquement

Obiọra

Le cœur du peuple.Traduit automatiquement

Ogbonna

L'homonyme de son père.Traduit automatiquement

Olise

Dieu.Traduit automatiquement

Onuegbude onu (bouche) + e (ne ... pas, futur) + gbu (tuer)

Que les paroles (la bouche) ne tuent pas : une prière contre les propos malveillants.Traduit automatiquement

Ọnụọhade ọnụ (bouche) + ọha (peuple)

La voix (la bouche) du peuple.Traduit automatiquement

Ugobuezede ugo (aigle) + bu (est) + eze (roi)

L'aigle est roi.Traduit automatiquement

Ugochukwude ugo (aigle) + chukwu (Dieu)

L'aigle de Dieu : la gloire de Dieu.Traduit automatiquement

Ugonnade ugo (aigle) + nna (père)

L'aigle du père, sa fierté.Traduit automatiquement

Ugwu

Montagne, colline.Traduit automatiquement

Ụzọnnade ụzọ (route) + nna (père)

Le chemin du père.Traduit automatiquement

Mixte 98

Abuchide abu (chant) + chi (Dieu)

Chant de Dieu.Traduit automatiquement

Adibụade a (a) + di (être) + abụa (deux)

Nous sommes devenus deux.Traduit automatiquement

Adimabụade a (je) + di (devenir) + m (moi) + abụa (deux)

Je suis devenu deux.Traduit automatiquement

Adindụde a (je) + di (devenir) + ndu (vivant)

Nous sommes vivants.Traduit automatiquement

Afamefụnade afa (nom) + m (moi) + e (ne ... pas, futur) + fụna (se perdre)

Que mon nom ne se perde jamais.Traduit automatiquement

Akachukwude aka (mains) + chukwu (Dieu)

La main de Dieu.Traduit automatiquement

Akalaka

Destin.Traduit automatiquement

Akụabiade akụ (richesse) + a (a) + bia (venir)

La richesse est venue.Traduit automatiquement

Akụbatade akụ (richesse) + bata (entrer)

La richesse est entrée dans la maison.Traduit automatiquement

Akụdode akụ (richesse) + udo (paix)

Une richesse paisible ; une richesse qui apporte la paix.Traduit automatiquement

Akụmjelide akụ (richesse) + m (moi) + jeli (manger)

La richesse dont je jouirai.Traduit automatiquement

Amamchukwude a (je) + ma (savoir) + m (moi) + chukwu (Dieu)

Je connais mon Dieu.Traduit automatiquement

Anizọbade ani (terre) + zọ (sauver) + ba ([un intensif])

Que la terre continue de nous sauver.Traduit automatiquement

Anya

Œil : la vue, la vision de ce qui est à venir.Traduit automatiquement

Anyanebechide anya (yeux) + na (est celui qui) + ebe ([vérification nécessaire]) + chi (Dieu)

Les yeux sont tournés vers Dieu.Traduit automatiquement

Arịnzechide arịnze (sans) + chi (Dieu)

Sans Dieu (son chi).Traduit automatiquement

Arịnzechukwude arịnze (sans) + chukwu (Dieu)

Sans Dieu.Traduit automatiquement

Arịnzendịkwunnemde arịnze (sans...) + ndi (gens) + kwu (de) + nne (mère) + m (moi)

Sans la famille de ma mère.Traduit automatiquement

Belụchukwude belụ (laisser) + chukwu (Dieu)

Laisse cela à Dieu.Traduit automatiquement

Belụolisade belụ (laisser) + olisa (Dieu)

Laisse cela à Dieu.Traduit automatiquement

Chetachide cheta (se souvenir) + chi (Dieu)

Souviens-toi de Dieu.Traduit automatiquement

Chetannade cheta (se souvenir) + nna (père)

Souviens-toi du père (Dieu).Traduit automatiquement

Chiagọziede chi (Dieu) + a (a) + gọzie (bénir)

Dieu a béni.Traduit automatiquement

Chiakade chi (Dieu) + aka (mains)

La main de Dieu.Traduit automatiquement

Chibudode chi (Dieu) + bu (est) + udo (paix)

Dieu est paix.Traduit automatiquement

Chibudomde chi (Dieu) + bu (est) + udo (paix) + m (moi)

Dieu est ma paix.Traduit automatiquement

Chibuifemde chi (Dieu) + bu (est) + ife (lumière) + m (moi)

Dieu est ma lumière.Traduit automatiquement

Chibusọde chi (Dieu) + bu (est) + sọ (seulement) + mma (beau)

Dieu n'est que bonté : forme courte de Chibusọmma.Traduit automatiquement

Chibuzọde chi (Dieu) + bu (est) + uzọ (la route)

Dieu est le chemin.Traduit automatiquement

Chidalụde chi (Dieu) + dalụ (merci)

Merci, Dieu.Traduit automatiquement

Chidebemde chi (Dieu) + debe (garder) + m (moi)

Dieu, garde-moi.Traduit automatiquement

Chidindude chi (Dieu) + di (être) + ndu (vivant)

Dieu est vivant.Traduit automatiquement

Chidirimde chi (Dieu) + di (être) + ri (pour) + m (moi)

Dieu est avec moi, à mes côtés.Traduit automatiquement

Chidubemde chi (Dieu) + dube (guider) + m (moi)

Dieu, guide-moi.Traduit automatiquement

Chigọziede chi (Dieu) + gozi (bénir) + e (lui/elle)

Dieu a béni ; que Dieu bénisse.Traduit automatiquement

Chijindude chi (Dieu) + ji (tenir) + ndu ()

Dieu tient la vie.Traduit automatiquement

Chika

Dieu est le plus grand.Traduit automatiquement

Chimade chi (Dieu) + ma (savoir)

Dieu sait.Traduit automatiquement

Chimdindude chi (Dieu) + m (moi) + di (être) + ndu (vivant)

Mon Dieu est vivant.Traduit automatiquement

Chimerede chi (Dieu) + mere (faire)

Dieu l'a fait.Traduit automatiquement

Chinọnso

Dieu est proche.Traduit automatiquement

Chisom

Dieu m'accompagne.Traduit automatiquement

Chizọba

Dieu continue de (nous) sauver.Traduit automatiquement

Chukwubudomde chukwu (Dieu) + bu (est) + udo (paix) + m (moi)

Dieu est ma paix.Traduit automatiquement

Chukwubuihemde chukwu (Dieu) + bu (est) + ihe (lumière) + m (moi)

Dieu est ma lumière.Traduit automatiquement

Chukwudebemde chukwu (Dieu) + debe (garder) + m (moi)

Dieu, garde-moi.Traduit automatiquement

Chukwudiebubede chukwu (Dieu) + di (être) + ebube (glorieux)

Dieu est merveilleux, glorieux.Traduit automatiquement

Daluchide daalu (merci) + chi (Dieu)

Merci, Dieu.Traduit automatiquement

Ebubechukwu

La gloire de Dieu.Traduit automatiquement

Ekenedilichukwude ekene (action de grâce) + di (être) + li (à) + chukwu (Dieu)

Grâce soit rendue à Dieu.Traduit automatiquement

Ezinwa

Un bon enfant.Traduit automatiquement

Ihechide ihe (lumière) + chi (Dieu)

La lumière de Dieu.Traduit automatiquement

Ihechimerede ihe (lumière) + chi (Dieu) + mere (faire)

Ce que Dieu a fait.Traduit automatiquement

Ihechukwude ihe (lumière) + chukwu (Dieu)

La lumière de Dieu.Traduit automatiquement

Imachibundude i (le fait de) + ma (savoir) + chi (Dieu) + bu (est) + ndu ()

Connaître Dieu, c'est la vie.Traduit automatiquement

Iruakọde iru (visage) + akọ (richesse)

Le visage de la richesse.Traduit automatiquement

Kanyelụchukwude ka (comme) + nye (marquer) + lụ (par) + chukwu (Dieu)

Donnons (cet enfant) à Dieu ; marqué pour Dieu.Traduit automatiquement

Kelechide kele (remercier) + chi (Dieu)

Remercie Dieu.Traduit automatiquement

Kelechukwude kene (remercier) + chukwu (Dieu)

Remercie Dieu.Traduit automatiquement

Kenechukwude kene (remercier) + chukwu (Dieu)

Remercie Dieu.Traduit automatiquement

Kobimdide ka (comme) + obi (cœur) + m (moi) + di (être)

Comme mon cœur le souhaite.Traduit automatiquement

Kosịsọchukwude ka (comme) + osiso (plaire à) + chukwu (Dieu)

Comme il plaît à Dieu.Traduit automatiquement

Lotannade lota (se souvenir) + nna (père)

Souviens-toi du père (Dieu).Traduit automatiquement

Nwabuọnade nwa (l'enfant) + bu (est) + ọna (or)

Un enfant est de l'or.Traduit automatiquement

Nwadiụtọde nwa (l'enfant) + di (être) + ụtọ (doux)

Un enfant est doux.Traduit automatiquement

Obiọmade obi (cœur) + ọma (beau)

Un bon cœur, une personne bienveillante.Traduit automatiquement

Ogechide oge (temps) + chi (Dieu)

Le temps de Dieu.Traduit automatiquement

Ogechukwu

Le temps de Dieu.Traduit automatiquement

Ọgọchide ọgọ (faveur) + chi (Dieu)

La faveur de Dieu.Traduit automatiquement

Ọgọchụkwụde ọgọ (faveur) + chukwu (Dieu)

La faveur de Dieu.Traduit automatiquement

Ọlụchide ọlụ (œuvre) + chi (Dieu)

L'œuvre de Dieu.Traduit automatiquement

Oluebubede ọlụ (œuvre) + ebube (glorieux)

Une œuvre merveilleuse ; un miracle.Traduit automatiquement

Onyedikachukwu

Qui est comme Dieu ?Traduit automatiquement

Osinachi

Cela vient de Dieu.Traduit automatiquement

Osinakachukwu

Des mains de Dieu.Traduit automatiquement

Ozioma

Bonne nouvelle.Traduit automatiquement

Somtochukwu

Joins-toi à moi pour louer Dieu.Traduit automatiquement

Tobechukwu

Continue de louer Dieu.Traduit automatiquement

Tochukwu

Loue Dieu.Traduit automatiquement

Uchechide uche (pensée) + chi (Dieu)

La volonté de Dieu, la pensée de Dieu.Traduit automatiquement

Uchechukwude uche (pensée) + chukwu (Dieu)

La volonté de Dieu, les pensées de Dieu.Traduit automatiquement

Uchenna

La pensée du père (de Dieu).Traduit automatiquement

Udochukwude udo (paix) + chukwu (Dieu)

La paix de Dieu.Traduit automatiquement

Udoka

La paix est la plus grande.Traduit automatiquement

Udolisade udo (paix) + olisa (Dieu)

La paix de Dieu.Traduit automatiquement

Udonnade udo (paix) + nna (père)

La paix du père.Traduit automatiquement

Ụlọakụde ụlọ (maison) + akụ (richesse)

Une maison de richesse.Traduit automatiquement

Ume

Force.Traduit automatiquement

Ụsọndụde ụsọ (douceur) + ndụ (vie)

La douceur de la vie.Traduit automatiquement

Ụsọnwannede ụsọ (douceur) + nwanne (frère ou sœur)

La douceur des frères et sœurs.Traduit automatiquement

Uwadiegwude uwa (le monde) + di (être) + egwu (merveilleux)

Le monde est merveilleux.Traduit automatiquement

Ụzọdinmade ụzọ (route) + di (être) + nma (bon)

La route est bonne.Traduit automatiquement

Ụzọmade ụzọ (route) + ọma (beau) + mma (beau)

La bonne route.Traduit automatiquement

Ụzọmmade ụzọ (route) + mma (beau)

La bonne route.Traduit automatiquement

Ụzọndude ụzọ (route) + ndu ()

Le chemin de la vie.Traduit automatiquement

Ụzọnmade ụzọ (route) + nma (bon)

Le bon chemin.Traduit automatiquement

Yagazieọfụma

Que tout aille bien.Traduit automatiquement

Zimụzọde zi (montrer) + m (moi) + ụzọ (route)

Montre-moi le chemin.Traduit automatiquement

↑ Haut

Des leçons pour parler Igbo arrivent bientôt.

Écrivez-le vous-même

Les lettres spéciales sont sur le clavier Igbo. Vous écrivez ceci sur votre téléphone ? Bhala suggère le mot suivant en Igbo pendant que vous tapez.

Préinscrivez-vous sur Google Play

Gratuit sur Android. Sans publicité.

Vous avez repéré une erreur, ou voulez ajouter une entrée ? Proposer une correction · Toutes les langues