Messages à envoyer
Comment dire je t'aime dans toutes les langues sud-africaines
Copiez-en un, envoyez-le sur WhatsApp, ou publiez-le en Statut.
isiZulu 6
Ngiyakuthanda.
Je t'aime.Traduit automatiquement
Pour : n'importe qui
Lala kahle, sithandwa sami. Ngizokubona kusasa.
Bonne nuit, mon amour. À demain.Traduit automatiquement
Pour : compagnon, compagne
Ngiyakukhumbula kakhulu, sithandwa sami. Ngifisa ngabe ulapha eduze kwami.
Tu me manques tellement, mon amour. J'aimerais que tu sois ici à côté de moi.Traduit automatiquement
Pour : compagnon, compagne
Halala ngosuku lwethu! Ngiyabonga ngothando lwakho nangokuba nami njalo. Ngiyakuthanda.
Joyeux anniversaire de couple (litt. félicitations pour notre jour) ! Merci pour ton amour et d'être toujours avec moi. Je t'aime.Traduit automatiquement
Pour : compagnon, compagne
Wena uyinhliziyo yami. Ngiyabonga ngokungithanda njengoba nginjalo.
Tu es mon cœur. Merci de m'aimer tel que je suis.Traduit automatiquement
Pour : compagnon, compagne
Mama, ngiyakuthanda. Ngiyabonga ngakho konke ongenzele kona.
Maman, je t'aime. Merci pour tout ce que tu as fait pour moi.Traduit automatiquement
Pour : parent
isiXhosa 6
Ndiyakuthanda.
Je t'aime.Traduit automatiquement
Pour : n'importe qui
Ulale kakuhle, sithandwa sam. Ndiza kukubona ngomso.
Dors bien, mon amour. À demain.Traduit automatiquement
Pour : compagnon, compagne
Ndiyakukhumbula kakhulu, sithandwa sam. Ndifuna ukukubona kungekudala.
Tu me manques tellement, mon amour. J'ai hâte de te voir.Traduit automatiquement
Pour : compagnon, compagne
Halala ngomnyaka wethu sikunye! Enkosi ngothando lwakho. Ndiyakuthanda.
Félicitations pour notre année ensemble ! Merci pour ton amour. Je t'aime.Traduit automatiquement
Pour : compagnon, compagne
Uyintliziyo yam. Enkosi ngokundithanda ndinjena.
Tu es mon cœur. Merci de m'aimer tel que je suis.Traduit automatiquement
Pour : compagnon, compagne
Mama, ndiyakuthanda. Enkosi ngayo yonke into ondenzele yona.
Maman, je t'aime. Merci pour tout ce que tu as fait pour moi.Traduit automatiquement
Pour : parent
Sesotho 6
Ke a o rata.
Je t'aime.Traduit automatiquement
Pour : n'importe qui
Robala hantle, moratuwa. Ke tla o bona hosane.
Dors bien, mon amour. À demain.Traduit automatiquement
Pour : compagnon, compagne
Ke o hopotse haholo, moratuwa. Ke lakatsa eka o ka be o le mona le nna.
Tu me manques tellement, mon amour. J'aimerais que tu sois ici avec moi.Traduit automatiquement
Pour : compagnon, compagne
Kajeno re keteka selemo sa rona mmoho. Ke a leboha ka lerato la hao. Ke a o rata.
Aujourd'hui, nous fêtons notre année ensemble. Merci pour ton amour. Je t'aime.Traduit automatiquement
Pour : compagnon, compagne
O motho wa bohlokwa haholo ho nna. Ke a leboha ka lerato la hao.
Tu es si précieux pour moi. Merci pour ton amour.Traduit automatiquement
Pour : compagnon, compagne
Mme, ke a o rata. Ke a leboha ka tsohle tseo o nketseditseng tsona.
Mère, je t'aime. Merci pour tout ce que tu as fait pour moi.Traduit automatiquement
Pour : parent
Sepedi 6
Ke a go rata.
Je t'aime.Traduit automatiquement
Pour : n'importe qui
Robala gabotse, moratiwa. Ke tla go bona gosasa.
Dors bien, mon amour. À demain.Traduit automatiquement
Pour : compagnon, compagne
Ke go hlologetše kudu, moratiwa.
Tu me manques tellement, mon amour.Traduit automatiquement
Pour : compagnon, compagne
Lehono re keteka ngwaga wa rena mmogo. Ke a leboga ka lerato la gago. Ke a go rata.
Aujourd'hui, nous fêtons notre année ensemble. Merci pour ton amour. Je t'aime.Traduit automatiquement
Pour : compagnon, compagne
O bohlokwa kudu go nna. Ke a leboga ka lerato la gago.
Tu es si précieux pour moi. Merci pour ton amour.Traduit automatiquement
Pour : compagnon, compagne
Mma, ke a go rata. Ke a leboga ka tšohle tšeo o nkiretšego tšona.
Mère, je t'aime. Merci pour tout ce que tu as fait pour moi.Traduit automatiquement
Pour : parent
Setswana 6
Ke a go rata.
Je t'aime (rata couvre à la fois « aimer bien » et « aimer »).Traduit automatiquement
Pour : n'importe qui
Robala sentle, moratiwa. Ke tla go bona ka moso.
Dors bien, mon amour. À demain.Traduit automatiquement
Pour : compagnon, compagne
Ke go tlhologetswe thata, moratiwa.
Tu me manques tellement, mon amour.Traduit automatiquement
Pour : compagnon, compagne
Gompieno re keteka ngwaga wa rona mmogo. Ke a leboga lorato lwa gago. Ke a go rata.
Aujourd'hui, nous fêtons notre année ensemble. Merci pour ton amour. Je t'aime.Traduit automatiquement
Pour : compagnon, compagne
O botlhokwa thata mo go nna. Ke a leboga lorato lwa gago.
Tu es si précieux pour moi. Merci pour ton amour.Traduit automatiquement
Pour : compagnon, compagne
Mme, ke a go rata. Ke a leboga sengwe le sengwe se o nkiretseng sone.
Mère, je t'aime. Merci pour tout ce que tu as fait pour moi.Traduit automatiquement
Pour : parent
Xitsonga 6
Ndza ku rhandza.
Je t'aime.Traduit automatiquement
Pour : n'importe qui
Etlela kahle, murhandziwa wa mina. Ndzi ta ku vona mundzuku.
Dors bien, mon amour. À demain.Traduit automatiquement
Pour : compagnon, compagne
Ndza ku tsundzuka swinene, murhandziwa wa mina.
Tu me manques tellement, mon amour.Traduit automatiquement
Pour : compagnon, compagne
Namuntlha hi tlangela lembe ra hina hi ri swin'we. Inkomu hi rirhandzu ra wena. Ndza ku rhandza.
Aujourd'hui, nous fêtons notre année ensemble. Merci pour ton amour. Je t'aime.Traduit automatiquement
Pour : compagnon, compagne
U wa nkoka swinene eka mina. Inkomu hi rirhandzu ra wena.
Tu es si précieux pour moi. Merci pour ton amour.Traduit automatiquement
Pour : compagnon, compagne
Manana, ndza ku rhandza. Inkomu hi hinkwaswo leswi u ndzi endleleke swona.
Mère, je t'aime. Merci pour tout ce que tu as fait pour moi.Traduit automatiquement
Pour : parent
Tshivenḓa 6
Ndi a ni funa.
Je t'aime (« ni » respectueux ; à une personne proche : Ndi a u funa).Traduit automatiquement
Pour : n'importe qui
Edela zwavhuḓi, mufunwa wanga. Ndi ḓo u vhona matshelo.
Dors bien, mon amour. À demain.Traduit automatiquement
Pour : compagnon, compagne
Ndi a u humbula nga maanḓa, mufunwa wanga.
Tu me manques tellement, mon amour.Traduit automatiquement
Pour : compagnon, compagne
Ṋamusi ri pembelela ṅwaha washu ri roṱhe. Ndo livhuwa lufuno lwau. Ndi a u funa.
Aujourd'hui, nous fêtons notre année ensemble. Merci pour ton amour. Je t'aime.Traduit automatiquement
Pour : compagnon, compagne
U wa ndeme vhukuma kha nṋe. Ndo livhuwa lufuno lwau.
Tu es si précieux pour moi. Merci pour ton amour.Traduit automatiquement
Pour : compagnon, compagne
Mme, ndi a ni funa nga mbilu yanga yoṱhe.
Mère, je t'aime de tout mon cœur.Traduit automatiquement
Pour : parent
isiNdebele 6
Ngiyakuthanda.
Je t'aime.Traduit automatiquement
Pour : n'importe qui
Lala kuhle, sithandwa sami. Ngizokubona kusasa.
Dors bien, mon amour. À demain.Traduit automatiquement
Pour : compagnon, compagne
Ngiyakukhumbula khulu, sithandwa sami.
Tu me manques tellement, mon amour.Traduit automatiquement
Pour : compagnon, compagne
Ngiyathokoza ngomnyaka wethu sindawonye. Ngiyakuthanda khulu.
Merci pour notre année ensemble. Je t'aime tellement.Traduit automatiquement
Pour : compagnon, compagne
Uyihliziyo yami. Ngiyathokoza ngethando lakho.
Tu es mon cœur. Merci pour ton amour.Traduit automatiquement
Pour : compagnon, compagne
Mma, ngiyakuthanda. Ngiyathokoza ngakho koke ongenzele khona.
Mère, je t'aime. Merci pour tout ce que tu as fait pour moi.Traduit automatiquement
Pour : parent
Apprenez à parler isiZulu
De courtes conversations du quotidien, et votre prononciation vérifiée pendant que vous parlez. Les deux premières étapes sont gratuites, sans inscription.
La prochaine fois, écrivez-le vous-même : Bhala termine le mot dans votre langue.
Vous avez repéré une erreur, ou voulez ajouter un message ? Proposer une correction · Toutes les langues