Twi
L'alphabet twi
L'alphabet twi avec audio, y compris ɛ et ɔ, et comment les taper.
L'alphabet twi compte 22 lettres
Le twi akan s'écrit avec 22 lettres : a b d e ɛ f g h i k l m n o ɔ p r s t u w y. Quinze sont des consonnes et sept des voyelles. Deux des voyelles, ɛ et ɔ, ne font pas partie de l'alphabet anglais, et les lettres anglaises c, j, q, v, x et z ne sont pas utilisées. Les exemples ci-dessous montrent chaque lettre dans un mot courant.Traduit automatiquement
a: aduane
nourriture
b: baako
un
d: edu
dix
e: enum
cinq
ɛ: ɛnan
quatre
f: fie
maison, chez soi
g: gye
recevoir
h: ho
corps
i: nsia
six
k: kakra
un peu
l: polisini
policier (l apparaît surtout dans des mots empruntés)
m: mako
piment
n: nsuo
eau
o: owura
monsieur
ɔ: ɔno
il, elle
p: paano
pain
r: aborɔbɛ
ananas
s: sika
argent
t: te
entendre, sentir
u: kunu
mari
w: wo
tu, toi
y: yɛn
nous
Sept voyelles, dix sons vocaliques
Les sept lettres voyelles sont a, e, ɛ, i, o, ɔ, u. Ɛ est le « è » ouvert de « sept », et ɔ est le « o » ouvert de « porte ». Trois lettres représentent chacune deux sons : a peut se prononcer comme dans l'anglais « bath » ou comme dans « man », e comme dans « hate » ou comme dans « dip », et o comme dans « old » ou comme dans « foot ». Cela donne environ dix sons vocaliques pour sept lettres.Traduit automatiquement
ɛnam
viande (ɛ comme dans « sept »)
ɔha
cent (ɔ comme dans « porte »)
enum
cinq
nkron
neuf
Digrammes : deux lettres, un seul son
Beaucoup de sons twi s'écrivent avec deux lettres. Gy se prononce comme le « dj » de « djembé », hy comme le « ch » de « chemise », ky comme le « tch » de « tchèque », et ny comme le « gn » de « montagne ». Kw est le « qu » de l'anglais « quick » (« kou »). Dw, tw, hw et nw n'ont pas d'équivalent : ce sont à peu près des sons dj, tch, h et gn prononcés avec les lèvres arrondies.Traduit automatiquement
gy: gye
recevoir
hy: hye
brûler
ky: kye
attraper
ny: Nyame
Dieu
nw: nwunu
froid
dw: dwene
penser
tw: Twi
la langue twi
hw: hwɛ
regarder
kw: kwan
route, chemin
Ton et orthographe
Le twi est une langue à tons avec deux tons de base, haut et bas, et le ton peut changer le sens d'un mot ou son temps. L'orthographe standard ne note pas le ton, donc les apprenants s'appuient sur l'écoute. Certaines expressions s'écrivent aussi de façon plus complète qu'elles ne se prononcent : Meda wo ase (merci) se prononce medaase, et Mepa wo kyɛw (s'il te plaît) se prononce mepaakyɛw.Traduit automatiquement
Meda wo ase → medaase
merci
Mepa wo kyɛw → mepaakyɛw
s'il te plaît
Worekɔ he? → wookɔ he?
où vas-tu ?
Comment taper ɛ et ɔ
Utilisez les vraies lettres ɛ (U+025B) et ɔ (U+0254), avec les majuscules Ɛ (U+0190) et Ɔ (U+0186). Les anciens documents utilisent parfois des caractères ressemblants comme le ε grec ou le symbole ⊃ ; ils perturbent la recherche, la correction orthographique et la synthèse vocale, alors remplacez-les. Un clavier qui prend en charge le twi, comme le clavier gratuit bhala.app, vous donne ɛ et ɔ directement ; sur ordinateur, ajoutez une disposition de clavier akan ou twi dans vos paramètres de langue ou insérez les lettres par leur point de code.Traduit automatiquement
Tapez-le avec le clavier Twi.
Sur votre téléphone, Bhala intègre toutes les lettres.
Vous avez repéré une erreur, ou voulez proposer une correction ? Proposer une correction · Toutes les langues