Bhala

Sesotho · Sudáfrica (Estado Libre, Gauteng) y Lesoto

Sesotho: frases, dictado por voz y notas de voz

232 frases cotidianas en Sesotho y 101 palabras comunes. Copia una, envíala por WhatsApp o escribe la tuya.

Saludos 25

Dumela

Hola (a una persona)Traducido automáticamente

Ortografía sudafricana; en Lesoto se escribe Lumela.

Dumelang

Hola (a varias personas)Traducido automáticamente

También se usa para saludar a un mayor en señal de respeto.

Dumela, ntate

Hola, señorTraducido automáticamente

A un hombre o figura paterna; ntate significa padre.

Dumela, mme

Hola, señoraTraducido automáticamente

A una mujer o figura materna; mme significa madre.

Dumela, abuti

Hola, hermanoTraducido automáticamente

A un hombre joven.

Dumela, ausi

Hola, hermanaTraducido automáticamente

A una mujer joven.

O phela jwang?

¿Cómo estás? (a una persona)Traducido automáticamente

Le phela jwang?

¿Cómo están? (a varias personas, o con respeto)Traducido automáticamente

Ke phela hantle

Estoy bienTraducido automáticamente

Re phela hantle

Estamos bienTraducido automáticamente

Ke teng

estoy bienTraducido automáticamente

Literalmente "aquí estoy"; una respuesta corta muy común.

Ke teng, le wena?

Estoy bien, ¿y tú?Traducido automáticamente

O tsohile jwang?

¿Cómo amaneciste?Traducido automáticamente

Saludo de la mañana.

Ke tsohile hantle

Amanecí bienTraducido automáticamente

Respuesta al saludo de la mañana.

Le tsohile jwang?

¿Cómo amanecieron? (a varias personas)Traducido automáticamente

Saludo de la mañana, plural o respetuoso.

Robala hantle

Que duermas bienTraducido automáticamente

Se dice de noche, como "buenas noches".

Robalang hantle

Que duerman bien (a varias personas)Traducido automáticamente

Sala hantle

Adiós (quédate bien)Traducido automáticamente

Lo dice la persona que se va.

Salang hantle

Adiós (quédense bien, a varias personas)Traducido automáticamente

Lo dice la persona que se va.

Tsamaya hantle

Adiós (ve bien)Traducido automáticamente

Lo dice la persona que se queda.

Tsamayang hantle

Adiós (vayan bien, a varias personas)Traducido automáticamente

Lo dice la persona que se queda.

Re tla bonana

Hasta luegoTraducido automáticamente

Literalmente "nos veremos".

Re tla bonana hosane

Nos vemos mañanaTraducido automáticamente

Kgotso!

¡Paz!Traducido automáticamente

Se dice en voz alta al llegar a una casa; la respuesta también es Kgotso.

Kena!

¡Pasa!Traducido automáticamente

Gracias y por favor 8

Ke a leboha

GraciasTraducido automáticamente

Ke a leboha haholo

Muchas graciasTraducido automáticamente

Re a leboha

Te damos las graciasTraducido automáticamente

Ka kopo

Por favorTraducido automáticamente

Ke kopa thuso

Por favor, ayúdameTraducido automáticamente

Literalmente "pido ayuda".

Ke a leboha ka thuso ya hao

Gracias por tu ayudaTraducido automáticamente

Ke a leboha ka dijo

Gracias por la comidaTraducido automáticamente

Ha ho na taba

No importa / no hay problemaTraducido automáticamente

Presentaciones 16

Lebitso la ka ke ...

Me llamo ...Traducido automáticamente

Lebitso la hao ke mang?

¿Cómo te llamas?Traducido automáticamente

Ke nna ...

Soy ...Traducido automáticamente

O tswa kae?

¿De dónde eres?Traducido automáticamente

Ke tswa ...

Vengo de ...Traducido automáticamente

O dula kae?

¿Dónde vives?Traducido automáticamente

Ke dula ...

Vivo en ...Traducido automáticamente

Ke thabela ho o tseba

Mucho gusto en conocerteTraducido automáticamente

Literalmente "me alegra conocerte".

O bua Sesotho?

¿Hablas sesotho?Traducido automáticamente

Ke bua Sesotho hanyane

Hablo un poco de sesothoTraducido automáticamente

O bua Senyesemane?

¿Hablas inglés?Traducido automáticamente

Ke ithuta Sesotho

Estoy aprendiendo sesothoTraducido automáticamente

Ke moithuti

Soy estudianteTraducido automáticamente

Enwa ke motswalle wa ka

Este es mi amigoTraducido automáticamente

Enwa ke mme wa ka

Esta es mi madreTraducido automáticamente

Enwa ke ntate wa ka

Este es mi padreTraducido automáticamente

Palabras cotidianas 31

E

SíTraducido automáticamente

Tjhe

NoTraducido automáticamente

Ortografía sudafricana; Lesoto escribe Che.

Mohlomong

Tal vezTraducido automáticamente

Ke a utlwisisa

yo entiendoTraducido automáticamente

Ha ke utlwisise

no entiendoTraducido automáticamente

Ke a tseba

séTraducido automáticamente

Ha ke tsebe

no séTraducido automáticamente

Bua butle, ka kopo

Por favor, habla despacioTraducido automáticamente

Pheta hape, ka kopo

Por favor, dilo otra vezTraducido automáticamente

Ke maswabi

Lo sientoTraducido automáticamente

Ntshwarele

Disculpa / perdónameTraducido automáticamente

Ke kopa tshwarelo

pido disculpasTraducido automáticamente

O batla eng?

¿Qué quieres?Traducido automáticamente

Ke batla ...

Quiero ...Traducido automáticamente

Sena ke eng?

¿Qué es esto?Traducido automáticamente

Ke mang?

¿Quién es?Traducido automáticamente

Hobaneng?

¿Por qué?Traducido automáticamente

Neng?

¿Cuándo?Traducido automáticamente

Kae?

¿Dónde?Traducido automáticamente

Jwang?

¿Cómo?Traducido automáticamente

Ema hanyane

Espera un pocoTraducido automáticamente

Tlo kwano

Ven aquíTraducido automáticamente

Dula fatshe

SiéntateTraducido automáticamente

Ka nnete?

¿De verdad?Traducido automáticamente

Ke nnete

Es verdadTraducido automáticamente

Ke kgathetse

estoy cansadoTraducido automáticamente

Ke a thaba

estoy contentoTraducido automáticamente

Ha ho bothata

No hay problemaTraducido automáticamente

Ho lokile

Está bien / de acuerdoTraducido automáticamente

Ke a tla

ya voyTraducido automáticamente

Ntlwana ya boithomelo e kae?

¿Dónde está el baño?Traducido automáticamente

Viajes 12

Ke ya ...

Voy a ...Traducido automáticamente

O ya kae?

¿Adónde vas?Traducido automáticamente

Ke batla ho ya toropong

Quiero ir al centroTraducido automáticamente

Tekesi ena e ya kae?

¿Adónde va este taxi?Traducido automáticamente

Taxi minibús.

Bese e tloha neng?

¿Cuándo sale el autobús?Traducido automáticamente

Bese e fihla neng?

¿Cuándo llega el autobús?Traducido automáticamente

Ema mona, ka kopo

Por favor, pare aquíTraducido automáticamente

Se le dice a un taxista.

Ke tla theoha mona

Me bajo aquíTraducido automáticamente

Ke tsamaya ka maoto

Voy caminando (a pie)Traducido automáticamente

Ke fihlile

Ya lleguéTraducido automáticamente

Re fihlile

Ya llegamosTraducido automáticamente

Leeto le monate!

¡Buen viaje!Traducido automáticamente

Direcciones 15

Sepetlele se kae?

¿Dónde está el hospital?Traducido automáticamente

Lebenkele le kae?

¿Dónde está la tienda?Traducido automáticamente

Kereke e kae?

¿Dónde está la iglesia?Traducido automáticamente

Sekolo se kae?

¿Dónde está la escuela?Traducido automáticamente

Ho haufi?

¿Está cerca?Traducido automáticamente

Ho hole?

¿Está lejos?Traducido automáticamente

Ho haufi

Está cercaTraducido automáticamente

Ho hole haholo

Está muy lejosTraducido automáticamente

Tsamaya ka kwano

Ve por aquíTraducido automáticamente

Ka ho le letona

A la derechaTraducido automáticamente

Ka ho le letshehadi

A la izquierdaTraducido automáticamente

Ka pele

Adelante / al frenteTraducido automáticamente

Ka morao

DetrásTraducido automáticamente

Mpontshe tsela, ka kopo

Por favor, muéstrame el caminoTraducido automáticamente

Ke lahlehile

estoy perdidoTraducido automáticamente

Compras 12

Ke bokae?

¿Cuánto cuesta?Traducido automáticamente

Ke batla ho reka ...

Quiero comprar ...Traducido automáticamente

E a bitsa

Está caroTraducido automáticamente

E a bitsa haholo

Es demasiado caroTraducido automáticamente

Le na le bohobe?

¿Tiene pan?Traducido automáticamente

Ke tla nka ena

Me llevo esteTraducido automáticamente

Ke kopa tjhentjhe

Mi cambio, por favorTraducido automáticamente

Ke kopa rasiti

Un recibo, por favorTraducido automáticamente

Ke patala ka karete

Pago con tarjetaTraducido automáticamente

Ke patala ka tjhelete

Pago en efectivoTraducido automáticamente

Lebenkele le bula neng?

¿Cuándo abre la tienda?Traducido automáticamente

Lebenkele le kwala neng?

¿Cuándo cierra la tienda?Traducido automáticamente

Comida y bebida 12

Ke lapile

tengo hambreTraducido automáticamente

Ke nyorilwe

tengo sedTraducido automáticamente

Ke kgotshe

estoy llenoTraducido automáticamente

Ke a leboha, ke kgotshe

Gracias, estoy llenoTraducido automáticamente

Forma cortés de rechazar más comida.

Ke kopa metsi

Agua, por favorTraducido automáticamente

Ke kopa tee

Té, por favorTraducido automáticamente

Ke kopa letswai

Sal, por favorTraducido automáticamente

Dijo di monate

La comida está sabrosaTraducido automáticamente

A re je

Vamos a comerTraducido automáticamente

O batla ho ja eng?

¿Qué quieres comer?Traducido automáticamente

Ke batla papa le nama

Quiero pap con carneTraducido automáticamente

El papa es una papilla espesa de maíz.

Ha ke je nama

No como carneTraducido automáticamente

Números 13

nngwe

unoTraducido automáticamente

pedi

dosTraducido automáticamente

tharo

tresTraducido automáticamente

nne

cuatroTraducido automáticamente

hlano

cincoTraducido automáticamente

tshelela

seisTraducido automáticamente

supa

sieteTraducido automáticamente

robedi

ochoTraducido automáticamente

robong

nueveTraducido automáticamente

leshome

diezTraducido automáticamente

mashome a mabedi

veinteTraducido automáticamente

lekgolo

cienTraducido automáticamente

sekete

milTraducido automáticamente

La hora 12

kajeno

hoyTraducido automáticamente

hosane

mañanaTraducido automáticamente

maobane

ayerTraducido automáticamente

jwale

ahoraTraducido automáticamente

Ortografía sudafricana; Lesoto escribe joale.

hamorao

luego, más tardeTraducido automáticamente

hoseng

en la mañanaTraducido automáticamente

motsheare

al mediodía / en la tardeTraducido automáticamente

mantsiboya

en la nocheTraducido automáticamente

bosiu

en la nocheTraducido automáticamente

Ke nako mang?

¿Qué hora es?Traducido automáticamente

beke e tlang

la próxima semanaTraducido automáticamente

selemo se fetileng

el año pasadoTraducido automáticamente

Días y meses 19

Sontaha

domingoTraducido automáticamente

Mantaha

lunesTraducido automáticamente

Labobedi

martesTraducido automáticamente

Literalmente "el segundo (día)".

Laboraro

miércolesTraducido automáticamente

Literalmente "el tercer (día)".

Labone

juevesTraducido automáticamente

Literalmente "el cuarto (día)".

Labohlano

viernesTraducido automáticamente

Literalmente "el quinto (día)".

Moqebelo

sábadoTraducido automáticamente

Pherekgong

eneroTraducido automáticamente

Hlakola

febreroTraducido automáticamente

Hlakubele

marzoTraducido automáticamente

Mmesa

abrilTraducido automáticamente

Motsheanong

mayoTraducido automáticamente

Phupjane

junioTraducido automáticamente

Phupu

julioTraducido automáticamente

Phato

agostoTraducido automáticamente

Lwetse

septiembreTraducido automáticamente

Mphalane

octubreTraducido automáticamente

Pudungwana

noviembreTraducido automáticamente

Tshitwe

diciembreTraducido automáticamente

Familia 11

lelapa la ka

mi familiaTraducido automáticamente

ntate wa ka

mi padreTraducido automáticamente

mme wa ka

mi madreTraducido automáticamente

ngwana wa ka

hijo míoTraducido automáticamente

bana ba ka

mis hijosTraducido automáticamente

abuti wa ka

mi hermanoTraducido automáticamente

ausi wa ka

mi hermanaTraducido automáticamente

O na le bana?

¿Tienes hijos?Traducido automáticamente

Ke na le bana ba babedi

Tengo dos hijosTraducido automáticamente

Ke nyetse

Estoy casado (lo dice un hombre)Traducido automáticamente

Ho nyala: un hombre se casa.

Ke nyetswe

Estoy casada (lo dice una mujer)Traducido automáticamente

Ho nyalwa: una mujer es desposada.

Amor 7

Ke a o rata

te quieroTraducido automáticamente

Ke a o rata haholo

Te amo muchoTraducido automáticamente

Ke o hlolohetswe

te extrañoTraducido automáticamente

O motle

Eres hermosaTraducido automáticamente

Pelo ya ka

Mi corazónTraducido automáticamente

Término cariñoso.

Moratuwa

Mi amor / cariñoTraducido automáticamente

Ke nahana ka wena

Estoy pensando en tiTraducido automáticamente

Trabajo 7

O sebetsa kae?

¿Dónde trabajas?Traducido automáticamente

Ke sebetsa ...

Trabajo en ...Traducido automáticamente

Ke batla mosebetsi

Estoy buscando trabajoTraducido automáticamente

Ke ya mosebetsing

Voy al trabajoTraducido automáticamente

Re na le kopano

Tenemos una reuniónTraducido automáticamente

Nka o thusa?

¿Puedo ayudarte?Traducido automáticamente

Ke a sebetsa kajeno

Hoy trabajoTraducido automáticamente

Salud 9

Ke a kula

Estoy enfermoTraducido automáticamente

O ikutlwa jwang?

¿Cómo te sientes?Traducido automáticamente

Ke opelwa ke hlooho

me duele la cabezaTraducido automáticamente

Ke opelwa ke mpa

Me duele el estómagoTraducido automáticamente

Ke hloka ngaka

Necesito un médicoTraducido automáticamente

Bitsa ngaka

Llama a un médicoTraducido automáticamente

Ke hloka moriana

Necesito medicinaTraducido automáticamente

Ke lemetse

Estoy heridoTraducido automáticamente

Fola kapele!

¡Que te mejores pronto!Traducido automáticamente

Emergencias 7

Thusa!

¡Auxilio!Traducido automáticamente

Nthuse!

¡Ayúdame!Traducido automáticamente

Mollo!

¡Fuego!Traducido automáticamente

Ho na le kotsi

Hubo un accidenteTraducido automáticamente

Lesholu!

¡Ladrón!Traducido automáticamente

Tloha!

¡Vete!Traducido automáticamente

Letsetsa mapolesa!

¡Llama a la policía!Traducido automáticamente

Condolencias 5

Matshediso

CondolenciasTraducido automáticamente

Re a le tshedisa

Te acompañamos (nuestro pésame)Traducido automáticamente

Re maswabi ka tahlehelo ya lona

Sentimos mucho tu pérdidaTraducido automáticamente

Robala ka kgotso

Descansa en pazTraducido automáticamente

Modimo a le matlafatse

Que Dios te fortalezcaTraducido automáticamente

La iglesia 5

Modimo a o hlohonolofatse

Dios te bendigaTraducido automáticamente

A re rapeleng

OremosTraducido automáticamente

Amen

AménTraducido automáticamente

Re ya kerekeng

Vamos a la iglesiaTraducido automáticamente

Modimo o molemo

Dios es buenoTraducido automáticamente

Celebraciones 6

Mahlohonolo!

¡Felicidades / mis mejores deseos!Traducido automáticamente

Letsatsi le monate la tswalo!

¡Feliz cumpleaños!Traducido automáticamente

Keresemese e monate!

¡Feliz Navidad!Traducido automáticamente

Selemo se setjha se monate!

¡Feliz Año Nuevo!Traducido automáticamente

Ke o thabela

Me alegro por tiTraducido automáticamente

A re keteke!

¡A celebrar!Traducido automáticamente

Palabras comunes 101

mothopersonaTraducido automáticamente
bathopersonasTraducido automáticamente
monnahombre; esposoTraducido automáticamente
mosadimujer; esposaTraducido automáticamente
ngwananiñoTraducido automáticamente
bananiños, hijosTraducido automáticamente
ntatepadre; señorTraducido automáticamente
mmemadre; señoraTraducido automáticamente
nkgonoabuelaTraducido automáticamente
ntatemoholoabueloTraducido automáticamente
abutihermano; hombre jovenTraducido automáticamente
ausihermana; mujer jovenTraducido automáticamente
malometío maternoTraducido automáticamente
rakgaditía paternaTraducido automáticamente
motswalleamigoTraducido automáticamente
lelapafamilia; hogarTraducido automáticamente
ntlocasaTraducido automáticamente
motsepuebloTraducido automáticamente
toropopuebloTraducido automáticamente
tselacamino; víaTraducido automáticamente
sekoloescuelaTraducido automáticamente
kerekeiglesiaTraducido automáticamente
sepetlelehospitalTraducido automáticamente
lebenkeletiendaTraducido automáticamente
ngakadoctorTraducido automáticamente
mosuwemaestroTraducido automáticamente
moithutialumnoTraducido automáticamente
mosebetsitrabajo; empleoTraducido automáticamente
tjheletedineroTraducido automáticamente
dijocomidaTraducido automáticamente
metsiaguaTraducido automáticamente
bohobepanTraducido automáticamente
namacarneTraducido automáticamente
papapapilla de maíz (pap)Traducido automáticamente
lebeselecheTraducido automáticamente
letswaisalTraducido automáticamente
tswekereazúcarTraducido automáticamente
merogoverdurasTraducido automáticamente
kgomovacaTraducido automáticamente
nkuborregoTraducido automáticamente
podicabraTraducido automáticamente
kgohopolloTraducido automáticamente
ntjaperroTraducido automáticamente
katsegatoTraducido automáticamente
perecaballoTraducido automáticamente
pulalloverTraducido automáticamente
letsatsisol; díaTraducido automáticamente
kgwediluna; mesTraducido automáticamente
nalediestrellaTraducido automáticamente
lefatshetierra; paísTraducido automáticamente
nokaríoTraducido automáticamente
thabamontañaTraducido automáticamente
sefateárbolTraducido automáticamente
mollofuegoTraducido automáticamente
moyaviento; espírituTraducido automáticamente
leholimocieloTraducido automáticamente
hloohocabezaTraducido automáticamente
letsohomano; brazoTraducido automáticamente
leotopierna; pieTraducido automáticamente
leihloojoTraducido automáticamente
tsebeorejaTraducido automáticamente
molomobocaTraducido automáticamente
pelocorazónTraducido automáticamente
mpaestómagoTraducido automáticamente
ModimoDiosTraducido automáticamente
thapelooraciónTraducido automáticamente
leratoamorTraducido automáticamente
kgotsopazTraducido automáticamente
thaboalegríaTraducido automáticamente
nakotiempoTraducido automáticamente
selemoañoTraducido automáticamente
bekesemanaTraducido automáticamente
koloicarroTraducido automáticamente
beseautobúsTraducido automáticamente
bukareservarTraducido automáticamente
ho jacomerTraducido automáticamente
ho nwabeberTraducido automáticamente
ho tsamayair; caminarTraducido automáticamente
ho tlavenirTraducido automáticamente
ho buahablarTraducido automáticamente
ho bonaverTraducido automáticamente
ho utlwaoír; sentirTraducido automáticamente
ho rataamar; gustarTraducido automáticamente
ho sebetsatrabajarTraducido automáticamente
ho robaladormirTraducido automáticamente
ho rekacomprarTraducido automáticamente
ho rekisavenderTraducido automáticamente
ho ngolaescribirTraducido automáticamente
ho balaleer; contarTraducido automáticamente
ho thusaayudarTraducido automáticamente
ho tsebasaberTraducido automáticamente
ho batlaquerer; buscarTraducido automáticamente
ho dulasentarse; vivir (en algún lugar)Traducido automáticamente
ho binacantarTraducido automáticamente
ho llallorarTraducido automáticamente
ho ithutaaprenderTraducido automáticamente
ho fihlallegarTraducido automáticamente
hantlebien; bonitoTraducido automáticamente
haholomuy; muchoTraducido automáticamente
hanyaneun pocoTraducido automáticamente
monaterico; sabrosoTraducido automáticamente
↑ Arriba

Las lecciones para hablar Sesotho están en camino.

Escríbelo en Sesotho

Todas las letras del Sesotho están en un teclado normal. En tu teléfono, Bhala te sugiere la siguiente palabra en Sesotho mientras escribes. ¿Te llegó una nota de voz? Léela como texto.

Preinscríbete en Google Play

En tu teléfono, envíalo en Sesotho sin cambiar de teclado.

Preguntas

¿Cómo se dice hola en Sesotho?

Dumela. Mira los saludos de arriba para ver más, según la hora del día y para las personas mayores.

¿Cómo se dice gracias en Sesotho?

Ke a leboha.

¿De dónde vienen estas frases en Sesotho?

Vienen de cursos universitarios de idiomas, diccionarios, textos oficiales y hablantes nativos.