Igbo · Nigeria
Igbo: frases cotidianas y saludos
200 frases cotidianas en Igbo y 80 palabras comunes. Copia una, envíala por WhatsApp o escribe la tuya.
Saludos 38
Ụtụtụ ọma
Buenos díasTraducido automáticamente
La respuesta es Ị sala chi?
Ị bọọla chi?
Buenos días (¿despertaste?)Traducido automáticamente
Se usa por Owerri. Respuesta: Ee, ị bọọla. Normalmente los mayores lo dicen primero.
Ee, ị bọọla
Sí, ¿y tú también despertaste? (respuesta)Traducido automáticamente
Ị pụtala ụra?
Buenos días (¿ya saliste del sueño?)Traducido automáticamente
Se usa por Anambra. Respuesta: Ee, ị pụtala.
Ee, ị pụtala
Sí, ¿y tú también saliste del sueño? (respuesta)Traducido automáticamente
Ma mma
Buenos días / buenas tardesTraducido automáticamente
Se usa en la zona de Okigwe.
Kaa
Hola (mañana o tarde)Traducido automáticamente
Se usa por Bende y Umuahia.
Ehihie ọma
Buenas tardesTraducido automáticamente
La respuesta es la misma: Ehihie ọma.
Mgbede ọma
Buenas nochesTraducido automáticamente
Muchos hablantes saludan con Ndeewo o Daalụ en la noche.
Ka chi bọọ
Buenas nochesTraducido automáticamente
Literalmente 'hasta que amanezca'; se dice al despedirse de noche. Respuesta: Ka ọ bọọ.
Ka chi bọọ nụ
Buenas noches (a varias personas)Traducido automáticamente
Ka chi foo
Buenas noches (variante)Traducido automáticamente
Ka ọ bọọ
Buenas noches (respuesta)Traducido automáticamente
Ndeewo
Hola, saludosTraducido automáticamente
Muy común por Owerri e Imo; también 'buen trabajo' en el trabajo. Respuesta: Ndeewo, o Nnọọ si eres el anfitrión.
Daalụ nụ o
¡Saludos! (saludando con la mano desde lejos)Traducido automáticamente
También Ndeewo nụ o.
Nnọọ
BienvenidoTraducido automáticamente
Ị lọla
Bienvenido de vueltaTraducido automáticamente
Se dice con un abrazo a un amigo o pariente después de una larga ausencia.
Unu abịala
Vinieron todos (bienvenidos)Traducido automáticamente
Kedụ?
¿Cómo estás?Traducido automáticamente
Forma corta de Kedụ ka ị mere? La respuesta esperada es Ọ dị mma, sin importar cómo haya estado el día.
Ọ dị mma
Está bien, estoy bien (respuesta)Traducido automáticamente
Kedụ ka ị mere?
¿Cómo te va?Traducido automáticamente
Kedụ maka gị?
¿Y tú?Traducido automáticamente
Kedụnụ?
¿Cómo están todos?Traducido automáticamente
Anyị dị mma
Estamos bien (respuesta)Traducido automáticamente
Nna anyị, ndeewo
Saludos, padre nuestroTraducido automáticamente
Un joven saludando a un hombre mayor.
Kedụ, nwa m
¿Cómo estás, hijo mío?Traducido automáticamente
La respuesta de un mayor al saludo de un joven.
Ị pụtakwa?
¿Otra vez por aquí?Traducido automáticamente
Un saludo informal al encontrarte con alguien por segunda vez.
Ị lọtala?
¿Ya volviste?Traducido automáticamente
Ee, daalụ
Sí, gracias (respuesta)Traducido automáticamente
Jisie ike
Buen trabajo, sigue asíTraducido automáticamente
Se le dice a alguien que está trabajando. También se escribe Jisi ike.
Deeme
Buen trabajo en lo tuyoTraducido automáticamente
Daalụ ọrụ
Bien hecho tu trabajoTraducido automáticamente
Udo dịrị unu
La paz sea con todos ustedesTraducido automáticamente
Ka emesịa
Adiós, hasta luegoTraducido automáticamente
Se puede usar a cualquier hora del día.
Kedụ ka ọ dị?
¿Cómo va todo?Traducido automáticamente
Ọ dị mma, nna anyị
Bien, padre nuestro (respuesta a un mayor)Traducido automáticamente
Kedụnụ ụmụ m
¿Cómo están, hijos míos?Traducido automáticamente
Un mayor saludando a varios jóvenes.
Anyị dị mma, nna anyị
Estamos bien, padre nuestro (respuesta)Traducido automáticamente
Agradecimiento y cortesía 9
Daalụ
GraciasTraducido automáticamente
Mira la nota de arriba: por Onitsha también puede significar hola.
Daalụ nke ukwuu
Muchas graciasTraducido automáticamente
Imeela
Gracias, bien hechoTraducido automáticamente
Literalmente 'lo hiciste (bien)'.
Ekele m
Mi agradecimientoTraducido automáticamente
Biko
Por favorTraducido automáticamente
Ndo
Lo sientoTraducido automáticamente
Se dice para mostrar compasión, por ejemplo cuando alguien se tropieza o está cansado.
Gbaghara m
Perdóname / disculpaTraducido automáticamente
Ọ dịghị nsogbu
No hay problemaTraducido automáticamente
Oo, anwụla nke gị
Lo mejor para ti también (respuesta)Traducido automáticamente
Presentaciones 17
Kedụ aha gị?
¿Cómo te llamas?Traducido automáticamente
Aha m bụ Nneka
Me llamo NnekaTraducido automáticamente
Obi dị m ụtọ ịhụ gị
Me alegra conocerteTraducido automáticamente
Ebee ka ị si?
¿De dónde eres?Traducido automáticamente
Esi m Enugu
Soy de EnuguTraducido automáticamente
Ebee ka ị bi?
¿Dónde vives?Traducido automáticamente
M bi n'Onitsha
Vivo en OnitshaTraducido automáticamente
Afọ ole ka ị dị?
¿Cuántos años tienes?Traducido automáticamente
Abụ m onye nkụzi
Soy maestroTraducido automáticamente
Abụ m nwa akwụkwọ
Soy estudianteTraducido automáticamente
Ị na-asụ Igbo?
¿Hablas igbo?Traducido automáticamente
Ana m asụ Igbo ntakịrị
Hablo un poco de igboTraducido automáticamente
Aghọtaghị m
no entiendoTraducido automáticamente
Amaghị m
no séTraducido automáticamente
Biko, kwughachi ya
Por favor, dilo otra vezTraducido automáticamente
Biko, kwuo nwayọọ
Por favor, habla despacioTraducido automáticamente
Kedụ ka esi asị ... n'Igbo?
¿Cómo se dice ... en igbo?Traducido automáticamente
Lo cotidiano 15
Ee
SíTraducido automáticamente
Mba
NoTraducido automáticamente
Gịnị bụ nke a?
¿Qué es esto?Traducido automáticamente
Gịnị mere?
¿Qué pasó?Traducido automáticamente
Bịa ebe a
Ven aquíTraducido automáticamente
Chere m
EspérameTraducido automáticamente
Nọdụ ala
SiéntateTraducido automáticamente
Ọ dịghị mma
No está bienTraducido automáticamente
Ọ dị njọ
Está malTraducido automáticamente
Solo se dice a amigos cercanos como respuesta a Kedụ?; si no, la gente responde Ọ dị mma.
Ike gwụrụ m
estoy cansadoTraducido automáticamente
Unu mere nke ọma
Todos lo hicieron bienTraducido automáticamente
Ihe nile gara nke ọma
Todo salió bienTraducido automáticamente
Ọ ga-adị mma
Todo va a estar bienTraducido automáticamente
Ọ bụ eziokwu?
¿Es verdad?Traducido automáticamente
Ka anyị gaa
VamosTraducido automáticamente
Viajes 7
Ebee ka ị na-aga?
¿Adónde vas?Traducido automáticamente
Ana m aga Enugu
Voy a EnuguTraducido automáticamente
Ego ole ka ọ bụ ịga Owerri?
¿Cuánto cuesta ir a Owerri?Traducido automáticamente
Kwụsị ebe a
Pare aquíTraducido automáticamente
Ebee ka ụlọ mposi dị?
¿Dónde está el baño?Traducido automáticamente
Efuola m ụzọ
Estoy perdidoTraducido automáticamente
Literalmente 'perdí el camino'.
Ụgbọ ala a na-aga Enugu?
¿Este carro va a Enugu?Traducido automáticamente
Direcciones 8
Ebee ka ahịa dị?
¿Dónde está el mercado?Traducido automáticamente
Gaa n'aka nri
Ve a la derechaTraducido automáticamente
Aka nri es la 'mano de comer', la derecha.
Gaa n'aka ekpe
Ve a la izquierdaTraducido automáticamente
Gaa n'ihu
Sigue derechoTraducido automáticamente
Ọ dị anya?
¿Está lejos?Traducido automáticamente
Ọ dịghị anya
No está lejosTraducido automáticamente
Ọ dị nso
Está cercaTraducido automáticamente
Gosi m ụzọ
Muéstrame el caminoTraducido automáticamente
Compras y dinero 9
Ego ole?
¿Cuánto?Traducido automáticamente
Ego ole ka nke a bụ?
¿Cuánto cuesta este?Traducido automáticamente
Ọ dị oke ọnụ
Es demasiado caroTraducido automáticamente
Biko, belata ya
Por favor, baje el precioTraducido automáticamente
Achọrọ m nke a
Quiero esteTraducido automáticamente
Achọghị m ya
No lo quieroTraducido automáticamente
Ị nwere ji?
¿Tiene ñames?Traducido automáticamente
Aga m azụ ya
Lo comproTraducido automáticamente
Ana m aga ahịa
Voy al mercadoTraducido automáticamente
Comida y bebida 9
Agụụ na-agụ m
tengo hambreTraducido automáticamente
Akpịrị na-akpọ m nkụ
tengo sedTraducido automáticamente
Literalmente 'tengo la garganta seca'.
Achọrọ m iri nri
Quiero comerTraducido automáticamente
Ka anyị rie nri
Vamos a comerTraducido automáticamente
Nri a na-atọ ụtọ
Esta comida está deliciosaTraducido automáticamente
Biko, nye m mmiri
Por favor, dame aguaTraducido automáticamente
Achọrọ m osikapa
Quisiera arrozTraducido automáticamente
Anaghị m eri anụ
No como carneTraducido automáticamente
Afọ ejuola m
estoy llenoTraducido automáticamente
Números 15
otu
unoTraducido automáticamente
abụọ
dosTraducido automáticamente
atọ
tresTraducido automáticamente
anọ
cuatroTraducido automáticamente
ise
cincoTraducido automáticamente
isii
seisTraducido automáticamente
asaa
sieteTraducido automáticamente
asatọ
ochoTraducido automáticamente
itoolu
nueveTraducido automáticamente
También se escribe itolu.
iri
diezTraducido automáticamente
iri na otu
onceTraducido automáticamente
iri abụọ
veinteTraducido automáticamente
iri abụọ na ise
veinticincoTraducido automáticamente
narị
cienTraducido automáticamente
puku
milTraducido automáticamente
La hora 11
Elekere ole ka ọ bụ?
¿Qué hora es?Traducido automáticamente
Taa
HoyTraducido automáticamente
También tata.
Echi
MañanaTraducido automáticamente
Ụnyahụ
AyerTraducido automáticamente
Ugbu a
AhoraTraducido automáticamente
También kita.
Mgbe nile
SiempreTraducido automáticamente
ụtụtụ
mañanaTraducido automáticamente
ehihie
tardeTraducido automáticamente
mgbede
atardecer, noche tempranaTraducido automáticamente
abalị
nocheTraducido automáticamente
También anyasị o uhuruchi.
Elekere atọ
Las tresTraducido automáticamente
Días, meses y estaciones 17
Ụbọchị mbụ na izuụka
lunesTraducido automáticamente
Literalmente 'el primer día de la semana'.
Ụbọchị abụọ na izuụka
martesTraducido automáticamente
Ụbọchị atọ na izuụka
miércolesTraducido automáticamente
Ụbọchị anọ na izuụka
juevesTraducido automáticamente
Ụbọchị ise na izuụka
viernesTraducido automáticamente
Ụbọchị isii na izuụka
sábadoTraducido automáticamente
Ụbọchị asaa na izuụka
domingoTraducido automáticamente
Kedụ ahịa ụbọchị taa bụ?
¿Qué día de mercado es hoy?Traducido automáticamente
Ụbọchị taa bụ Orie
Hoy es OrieTraducido automáticamente
Orie es uno de los cuatro días de mercado: Eke, Orie, Afọ, Nkwọ.
Ọnwa mbụ na afọ
eneroTraducido automáticamente
Literalmente 'el primer mes del año'.
Ọnwa iri na abụọ na afọ
diciembreTraducido automáticamente
Oge udu mmiri
Temporada de lluviasTraducido automáticamente
Oge ọkọchị
Temporada secaTraducido automáticamente
Eke
Eke (un día de mercado)Traducido automáticamente
Uno de los cuatro días de la semana de mercado igbo.
Orie
Orie (un día de mercado)Traducido automáticamente
Afọ
Afọ (un día de mercado)Traducido automáticamente
Nkwọ
Nkwọ (un día de mercado)Traducido automáticamente
Familia 10
Nke a bụ nna m
Este es mi padreTraducido automáticamente
Nke a bụ nne m
Esta es mi madreTraducido automáticamente
Nke a bụ nwunye m
Esta es mi esposaTraducido automáticamente
Nke a bụ di m
Este es mi esposoTraducido automáticamente
Enwere m ụmụ atọ
Tengo tres hijosTraducido automáticamente
Kedụ ndị be gị?
¿Cómo está tu familia?Traducido automáticamente
Nwanne m nwoke
Mi hermanoTraducido automáticamente
Nwanne es un hermano o hermana; agrega nwoke (varón) o nwanyị (mujer).
Nwanne m nwanyị
Mi hermanaTraducido automáticamente
Nna nna m
Mi abuelo (el padre de mi padre)Traducido automáticamente
Nna nne es el padre de la madre.
Nne nne m
Mi abuela (la madre de mi madre)Traducido automáticamente
Nne nna es la madre del padre.
Amor 5
A hụrụ m gị n'anya
te quieroTraducido automáticamente
Ị mara mma
Eres hermosaTraducido automáticamente
Agụụ gị na-agụ m
te extrañoTraducido automáticamente
Literalmente 'el hambre de ti me tiene atrapado'.
Ị ga-alụ m?
¿Te quieres casar conmigo?Traducido automáticamente
Ịhụnanya m
Mi amorTraducido automáticamente
Trabajo y estudio 5
Kedụ ọrụ ị na-arụ?
¿A qué te dedicas?Traducido automáticamente
Ana m arụ ọrụ n'ụlọ ọgwụ
Trabajo en un hospitalTraducido automáticamente
Ana m agụ akwụkwọ
Estoy leyendo / estoy estudiandoTraducido automáticamente
Ọrụ na-aga nke ọma?
¿Va bien el trabajo?Traducido automáticamente
Ị na-agụ akwụkwọ?
¿Estás leyendo? / ¿Estás en la escuela?Traducido automáticamente
Salud 6
Ahụ adịghị m mma
No me siento bienTraducido automáticamente
Isi na-awa m
me duele la cabezaTraducido automáticamente
Afọ na-awa m
Me duele el estómagoTraducido automáticamente
Achọrọ m dọkịta
Necesito un médicoTraducido automáticamente
Ebee ka ụlọ ọgwụ dị?
¿Dónde está el hospital?Traducido automáticamente
Ndo, ahụ ga-adị gị mma
Lo siento, te vas a mejorarTraducido automáticamente
Emergencias 6
Nyere m aka!
¡Ayúdame!Traducido automáticamente
Onye ohi!
¡Ladrón!Traducido automáticamente
Ọkụ!
¡Fuego!Traducido automáticamente
Kpọọ ndị uwe ojii
Llama a la policíaTraducido automáticamente
Literalmente 'llama a la gente de uniforme negro'.
Kpọọ dọkịta
Llama a un médicoTraducido automáticamente
Hapụ m!
¡Déjame en paz!Traducido automáticamente
Condolencias 4
Ndo nụ
Lo siento, a todos ustedesTraducido automáticamente
Se le dice a una familia en duelo.
Ọ dị nwute
Es muy tristeTraducido automáticamente
Ka mkpụrụ obi ya zuo ike
Que su alma descanse en pazTraducido automáticamente
Chineke ga-akasị unu obi
Dios te consolaráTraducido automáticamente
Iglesia y bendiciones 4
Chineke gọzie gị
Dios te bendigaTraducido automáticamente
Ka anyị kpee ekpere
OremosTraducido automáticamente
Ekele dịrị Chukwu
Gracias a DiosTraducido automáticamente
Ana m aga ụlọ ụka
Voy a la iglesiaTraducido automáticamente
Celebraciones 5
Ekeresimesi ọma
Feliz NavidadTraducido automáticamente
Afọ ọhụrụ ọma
Feliz Año NuevoTraducido automáticamente
Ncheta ọmụmụ ọma
Feliz cumpleañosTraducido automáticamente
Kwenu!
¡Saludos a todos! (llamado del líder a una multitud)Traducido automáticamente
La multitud responde Yaa! Abre los discursos en las reuniones.
Ndị be anyị, ndeewo nụ!
¡Saludos a todos ustedes, mi gente!Traducido automáticamente
Palabras comunes 80
Las lecciones para hablar Igbo están en camino.
Escríbelo en Igbo
¿Necesitas las letras especiales? Usa el teclado de Igbo en línea.
En tu teléfono, envíalo en Igbo sin cambiar de teclado.
Preguntas
¿Cómo se dice hola en Igbo?
Ụtụtụ ọma. Mira los saludos de arriba para ver más, según la hora del día y para las personas mayores.
¿Cómo se dice gracias en Igbo?
Daalụ.
¿De dónde vienen estas frases en Igbo?
Vienen de cursos universitarios de idiomas, diccionarios, textos oficiales y hablantes nativos.