Bhala

Amharic · Etiopía

Inglés a amárico: frases cotidianas en fidel

200 frases cotidianas en Amharic. Copia una, envíala por WhatsApp o escribe la tuya.

Saludos 19

ሰላም

Hola (lit. paz)Traducido automáticamente

El saludo de todos los días, a cualquier hora.

escribe: selam

ሰላም ነህ?

¿Cómo estás? (lit. ¿estás en paz?)Traducido automáticamente

Se le dice a un hombre.

escribe: selam neh?

ሰላም ነሽ?

¿Cómo estás?Traducido automáticamente

Se le dice a una mujer.

escribe: selam nesh?

እንደምን ነህ?

¿Cómo estás?Traducido automáticamente

Se le dice a un hombre.

escribe: endemn neh?

እንደምን አደርክ?

Buenos días (lit. ¿cómo pasaste la noche?)Traducido automáticamente

Se le dice a un hombre.

escribe: endemn aderk?

እንደምን አደርሽ?

Buenos díasTraducido automáticamente

Se le dice a una mujer.

escribe: endemn adersh?

እንደምን አደሩ?

Buenos díasTraducido automáticamente

Cortés, o a varias personas.

escribe: endemn aderu?

እንደምን ዋልክ?

Buenas tardes (lit. ¿cómo pasaste el día?)Traducido automáticamente

Se le dice a un hombre.

escribe: endemn walk?

እንደምን አመሸህ?

Buenas nochesTraducido automáticamente

Se le dice a un hombre.

escribe: endemn amesheh?

ጤና ይስጥልኝ

Hola (lit. que Él te dé salud por mí)Traducido automáticamente

Un saludo cálido, un poco formal.

escribe: Tiena ysTlny

ደህና ነኝ፣ አመሰግናለሁ

Estoy bien, graciasTraducido automáticamente

escribe: dehna neny, amesegnalehu

ደህና ሁን

Adiós (lit. que estés bien)Traducido automáticamente

Se le dice a un hombre.

escribe: dehna hun

ደህና ሁኚ

AdiósTraducido automáticamente

Se le dice a una mujer.

escribe: dehna hunyi

ቻው

ChaoTraducido automáticamente

Informal, del italiano ciao.

escribe: chaw

በኋላ እንገናኝ

Hasta luegoTraducido automáticamente

escribe: behWala engenany

ደህና እደር

Buenas noches (lit. que pases bien la noche)Traducido automáticamente

Se le dice a un hombre.

escribe: dehna eder

እንኳን ደህና መጣህ

BienvenidoTraducido automáticamente

Se le dice a un hombre.

escribe: enkWan dehna meTah

እንኳን ደህና መጣሽ

BienvenidoTraducido automáticamente

Se le dice a una mujer.

escribe: enkWan dehna meTash

ጠፋህ!

¡Cuánto tiempo sin verte! (lit. ¡desapareciste!)Traducido automáticamente

Se le dice a un hombre.

escribe: Tefah!

Agradecimiento y cortesía 11

አመሰግናለሁ

GraciasTraducido automáticamente

escribe: amesegnalehu

በጣም አመሰግናለሁ

Muchas graciasTraducido automáticamente

escribe: beTam amesegnalehu

ምንም አይደለም

De nada / no es nadaTraducido automáticamente

escribe: mnm aydelem

ግድ የለም

No importa / da igualTraducido automáticamente

escribe: gd yelem

እባክህ

Por favorTraducido automáticamente

Se le dice a un hombre.

escribe: ebakh

እባክሽ

Por favorTraducido automáticamente

Se le dice a una mujer.

escribe: ebaksh

እባክዎ

Por favorTraducido automáticamente

Cortés, o a varias personas.

escribe: ebakwo

ይቅርታ

Perdón / disculpaTraducido automáticamente

escribe: yqrta

እግዚአብሔር ይስጥልኝ

Gracias (lit. que Dios te lo dé por mí)Traducido automáticamente

Agradecimiento profundo, a menudo a una persona mayor.

escribe: egziabHier ysTlny

ተባረክ

SaludTraducido automáticamente

Se le dice a un hombre.

escribe: tebarek

አይዞህ

Ánimo / no te preocupesTraducido automáticamente

Se le dice a un hombre.

escribe: ayzoh

Presentaciones 15

ስሜ ... ነው

Me llamo ...Traducido automáticamente

escribe: smie ... new

ስምህ ማን ነው?

¿Cómo te llamas?Traducido automáticamente

Se le dice a un hombre.

escribe: smh man new?

ስምዎ ማን ነው?

¿Cómo te llamas?Traducido automáticamente

Cortés.

escribe: smwo man new?

ከየት ነህ?

¿De dónde eres?Traducido automáticamente

Se le dice a un hombre.

escribe: keyet neh?

ከኢትዮጵያ ነኝ

Soy de EtiopíaTraducido automáticamente

escribe: keityoPya neny

አዲስ አበባ ነው የምኖረው

Vivo en Adís AbebaTraducido automáticamente

escribe: adis abeba new yemnorew

ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል

Mucho gusto (lit. me alegra que nos hayamos conocido)Traducido automáticamente

escribe: sletewaweqn des blonyal

ተማሪ ነኝ

soy estudianteTraducido automáticamente

escribe: temari neny

አማርኛ ትንሽ እናገራለሁ

Hablo un poco de amáricoTraducido automáticamente

escribe: amarnya tnsh enageralehu

እንግሊዝኛ ትናገራለህ?

¿Hablas inglés?Traducido automáticamente

Se le dice a un hombre.

escribe: engliznya tnageraleh?

አልገባኝም

no entiendoTraducido automáticamente

escribe: algebanym

ገባኝ

Entiendo / entendidoTraducido automáticamente

escribe: gebany

እባክህ ቀስ ብለህ ተናገር

Por favor, habla despacioTraducido automáticamente

Se le dice a un hombre.

escribe: ebakh qes bleh tenager

ይህ በአማርኛ ምን ይባላል?

¿Cómo se llama esto en amárico?Traducido automáticamente

escribe: yh beamarnya mn ybalal?

ስንት ዓመትህ ነው?

¿Cuántos años tienes?Traducido automáticamente

escribe: snt `ameth new?

Palabras y preguntas cotidianas 17

አዎ

SíTraducido automáticamente

escribe: awo

የለም

No (lit. no hay)Traducido automáticamente

escribe: yelem

እሺ

Está bienTraducido automáticamente

escribe: eshi

ምን?

¿Qué?Traducido automáticamente

escribe: mn?

የት?

¿Dónde?Traducido automáticamente

escribe: yet?

መቼ?

¿Cuándo?Traducido automáticamente

escribe: mechie?

ለምን?

¿Por qué?Traducido automáticamente

escribe: lemn?

እንዴት?

¿Cómo?Traducido automáticamente

escribe: endiet?

ስንት?

¿Cuántos? / ¿cuánto?Traducido automáticamente

escribe: snt?

አይቻልም

No es posibleTraducido automáticamente

escribe: aychalm

ቆይ

EsperaTraducido automáticamente

Se le dice a un hombre.

escribe: qoy

ና

VenTraducido automáticamente

Se le dice a un hombre.

escribe: na

ጥሩ ነው

Está bienTraducido automáticamente

escribe: Tru new

ችግር የለም

No hay problemaTraducido automáticamente

escribe: chgr yelem

አላውቅም

no séTraducido automáticamente

escribe: alawqm

ቡና እንጠጣ

Tomemos un caféTraducido automáticamente

escribe: buna enTeTa

ምን አዲስ ነገር አለ?

¿Qué hay de nuevo?Traducido automáticamente

escribe: mn adis neger ale?

Viajes 12

አውቶቡስ ጣቢያው የት ነው?

¿Dónde está la estación de autobuses?Traducido automáticamente

escribe: awtobus Tabiyaw yet new?

ወደ አየር ማረፊያ መሄድ እፈልጋለሁ

Quiero ir al aeropuertoTraducido automáticamente

escribe: wede ayer marefiya mehied efelgalehu

ታክሲ የት አገኛለሁ?

¿Dónde puedo encontrar un taxi?Traducido automáticamente

escribe: taksi yet agenyalehu?

ወደ ቦሌ ስንት ነው?

¿Cuánto cuesta ir a Bole?Traducido automáticamente

Bole es el distrito del aeropuerto de Adís Abeba; cámbialo por tu destino.

escribe: wede bolie snt new?

ወራጅ አለ

¡Me bajo aquí!Traducido automáticamente

Se dice en un minibús para pedirle al conductor que pare.

escribe: weraj ale

ሆቴሉ የት ነው?

¿Dónde está el hotel?Traducido automáticamente

escribe: hotielu yet new?

ፓስፖርቴ ይኸው

Aquí está mi pasaporteTraducido automáticamente

escribe: pasportie yKew

አንድ ትኬት እፈልጋለሁ

Quiero un boletoTraducido automáticamente

escribe: and tkiet efelgalehu

ባቡሩ መቼ ይነሳል?

¿Cuándo sale el tren?Traducido automáticamente

escribe: baburu mechie ynesal?

ሩቅ ነው?

¿Está lejos?Traducido automáticamente

escribe: ruq new?

ጠፍቻለሁ

estoy perdidoTraducido automáticamente

escribe: Tefchalehu

መጸዳጃ ቤት የት ነው?

¿Dónde está el baño?Traducido automáticamente

escribe: metsedaja biet yet new?

Direcciones 10

... የት ነው?

¿Dónde está ...?Traducido automáticamente

escribe: ... yet new?

ወደ ቀኝ ታጠፍ

Gira a la derechaTraducido automáticamente

Se le dice a un hombre.

escribe: wede qeny taTef

ወደ ግራ ታጠፍ

Gira a la izquierdaTraducido automáticamente

Se le dice a un hombre.

escribe: wede gra taTef

ቀጥ ብለህ ሂድ

Sigue derechoTraducido automáticamente

Se le dice a un hombre.

escribe: qeT bleh hid

እዚህ

AquíTraducido automáticamente

escribe: ezih

እዚያ

AllíTraducido automáticamente

escribe: eziya

ከኋላ

DetrásTraducido automáticamente

escribe: kehWala

ከባንኩ አጠገብ

Al lado del bancoTraducido automáticamente

escribe: kebanku aTegeb

ካርታ ላይ አሳየኝ

Muéstrame en el mapaTraducido automáticamente

Se le dice a un hombre.

escribe: karta lay asayeny

ስንት ደቂቃ ይወስዳል?

¿Cuántos minutos se tarda?Traducido automáticamente

escribe: snt deqiqa ywesdal?

Compras 11

ይህ ስንት ነው?

¿Cuánto cuesta esto?Traducido automáticamente

escribe: yh snt new?

ዋጋው ስንት ነው?

¿Cuál es el precio?Traducido automáticamente

escribe: wagaw snt new?

ውድ ነው

Está caroTraducido automáticamente

escribe: wd new

ርካሽ ነው

Está baratoTraducido automáticamente

escribe: rkash new

ቀንስልኝ

Dame un precio más bajoTraducido automáticamente

Se le dice a un hombre.

escribe: qenslny

ይህን እፈልጋለሁ

Quiero estoTraducido automáticamente

escribe: yhn efelgalehu

አልፈልግም

No lo quieroTraducido automáticamente

escribe: alfelgm

በካርድ መክፈል እችላለሁ?

¿Puedo pagar con tarjeta?Traducido automáticamente

escribe: bekard mekfel echlalehu?

ደረሰኝ ስጠኝ

Dame un reciboTraducido automáticamente

Se le dice a un hombre.

escribe: dereseny sTeny

ገበያ የት ነው?

¿Dónde está el mercado?Traducido automáticamente

escribe: gebeya yet new?

መልሱን ስጠኝ

Dame el cambioTraducido automáticamente

Se le dice a un hombre.

escribe: melsun sTeny

Comida y bebida 12

ርቦኛል

tengo hambreTraducido automáticamente

escribe: rbonyal

ጠምቶኛል

tengo sedTraducido automáticamente

escribe: Temtonyal

ጥሩ ምግብ ቤት የት አለ?

¿Dónde hay un buen restaurante?Traducido automáticamente

escribe: Tru mgb biet yet ale?

ውሃ ስጠኝ

Dame aguaTraducido automáticamente

Se le dice a un hombre.

escribe: wha sTeny

አንድ ቡና እባክህ

Un café, por favorTraducido automáticamente

Se le dice a un hombre.

escribe: and buna ebakh

ይህ ያቃጥላል?

¿Esto pica? (lit. ¿quema?)Traducido automáticamente

escribe: yh yaqaTlal?

የጾም ምግብ አለ?

¿Hay comida de ayuno?Traducido automáticamente

La comida de ayuno no lleva carne ni lácteos; la mayoría de los restaurantes la sirven los miércoles y viernes.

escribe: yetsom mgb ale?

በጣም ጣፋጭ ነው

Está deliciosoTraducido automáticamente

escribe: beTam TafaC new

ጠገብኩ

estoy llenoTraducido automáticamente

escribe: Tegebku

በቃኝ፣ አመሰግናለሁ

Ya es suficiente para mí, graciasTraducido automáticamente

escribe: beqany, amesegnalehu

ሂሳብ እባክህ

La cuenta, por favorTraducido automáticamente

Se le dice a un hombre.

escribe: hisab ebakh

እንጀራ

InjeraTraducido automáticamente

El pan plano de masa madre, normalmente hecho de teff.

escribe: enjera

Números 12

አንድ

UnoTraducido automáticamente

escribe: and

ሁለት

DosTraducido automáticamente

escribe: hulet

ሶስት

TresTraducido automáticamente

También se escribe ሦስት.

escribe: sost

አራት

CuatroTraducido automáticamente

escribe: arat

አምስት

CincoTraducido automáticamente

escribe: amst

ስድስት

SeisTraducido automáticamente

escribe: sdst

ሰባት

SieteTraducido automáticamente

escribe: sebat

ስምንት

OchoTraducido automáticamente

escribe: smnt

ዘጠኝ

NueveTraducido automáticamente

escribe: zeTeny

አስር

DiezTraducido automáticamente

También se escribe አሥር.

escribe: asr

መቶ

CienTraducido automáticamente

escribe: meto

ሺህ

MilTraducido automáticamente

escribe: shih

La hora 9

ስንት ሰዓት ነው?

¿Qué hora es?Traducido automáticamente

escribe: snt se`at new?

አሁን

AhoraTraducido automáticamente

escribe: ahun

ዛሬ

HoyTraducido automáticamente

escribe: zarie

ነገ

MañanaTraducido automáticamente

escribe: nege

ትናንት

AyerTraducido automáticamente

escribe: tnant

ጠዋት

Mañana (parte del día)Traducido automáticamente

escribe: Tewat

ከሰዓት በኋላ

TardeTraducido automáticamente

escribe: kese`at behWala

ማታ

NocheTraducido automáticamente

escribe: mata

አንድ ደቂቃ

Un momentoTraducido automáticamente

escribe: and deqiqa

Días y meses 12

ሰኞ

lunesTraducido automáticamente

escribe: senyo

ማክሰኞ

martesTraducido automáticamente

escribe: maksenyo

ረቡዕ

miércolesTraducido automáticamente

escribe: rebu`

ሐሙስ

juevesTraducido automáticamente

escribe: Hemus

አርብ

viernesTraducido automáticamente

También se escribe ዓርብ.

escribe: arb

ቅዳሜ

sábadoTraducido automáticamente

escribe: qdamie

እሁድ

domingoTraducido automáticamente

escribe: ehud

መስከረም

Meskerem (1.er mes etíope, desde alrededor del 11 de septiembre)Traducido automáticamente

escribe: meskerem

ጥቅምት

Tikimt (2.º mes)Traducido automáticamente

escribe: Tqmt

ህዳር

Hidar (3.er mes)Traducido automáticamente

Ortografía clásica ኅዳር.

escribe: hdar

ታህሳስ

Tahsas (4.º mes)Traducido automáticamente

Ortografía clásica ታኅሣሥ.

escribe: tahsas

ጳጉሜ

Pagume (el corto 13.er mes, de 5 o 6 días)Traducido automáticamente

escribe: Pagumie

Familia 10

እናት

MadreTraducido automáticamente

escribe: enat

አባት

PadreTraducido automáticamente

escribe: abat

ወንድም

HermanoTraducido automáticamente

escribe: wendm

እህት

HermanaTraducido automáticamente

escribe: eht

አያት

Abuelo/abuelaTraducido automáticamente

escribe: ayat

ባል

EsposoTraducido automáticamente

escribe: bal

ሚስት

EsposaTraducido automáticamente

escribe: mist

ቤተሰብ

FamiliaTraducido automáticamente

escribe: bieteseb

ቤተሰብህ እንዴት ናቸው?

¿Cómo está tu familia?Traducido automáticamente

Se le dice a un hombre.

escribe: bietesebh endiet nachew?

ይህ ወንድሜ ነው

Este es mi hermanoTraducido automáticamente

escribe: yh wendmie new

Amor 7

እወድሃለሁ

te quieroTraducido automáticamente

Se le dice a un hombre.

escribe: ewedhalehu

እወድሻለሁ

te quieroTraducido automáticamente

Se le dice a una mujer.

escribe: ewedshalehu

ናፍቀኸኛል

Te extrañéTraducido automáticamente

escribe: nafqeKeNal

ናፍቀሽኛል

Te extrañéTraducido automáticamente

Se le dice a una mujer.

escribe: nafqeshnyal

ቆንጆ ነሽ

Eres hermosaTraducido automáticamente

Se le dice a una mujer.

escribe: qonjo nesh

ፍቅሬ

Mi amorTraducido automáticamente

escribe: fqrie

ታገቢኛለሽ?

¿Te quieres casar conmigo?Traducido automáticamente

Se le dice a una mujer.

escribe: tagebinyalesh?

Trabajo 7

የት ነው የምትሰራው?

¿Dónde trabajas?Traducido automáticamente

Se le dice a un hombre.

escribe: yet new yemt'seraw?

ስብሰባው ስንት ሰዓት ነው?

¿A qué hora es la reunión?Traducido automáticamente

escribe: sbsebaw snt se`at new?

ቢሮው የት ነው?

¿Dónde está la oficina?Traducido automáticamente

escribe: birow yet new?

እረፍት ላይ ነኝ

Estoy en un descansoTraducido automáticamente

escribe: ereft lay neny

ስልክ ቁጥርህ ስንት ነው?

¿Cuál es tu número de teléfono?Traducido automáticamente

Se le dice a un hombre.

escribe: slk quTrh snt new?

ኢሜይል ላክልኝ

Envíame un correo electrónicoTraducido automáticamente

Se le dice a un hombre.

escribe: imieyl laklny

ነገ እደውልልሃለሁ

Te llamo mañanaTraducido automáticamente

Se le dice a un hombre.

escribe: nege edewllhalehu

Salud 8

ታምሜአለሁ

Estoy enfermoTraducido automáticamente

escribe: tammiealehu

ሐኪም እፈልጋለሁ

Necesito un médicoTraducido automáticamente

escribe: Hekim efelgalehu

ሆስፒታል የት ነው?

¿Dónde está el hospital?Traducido automáticamente

escribe: hospital yet new?

ራሴን ያመኛል

Me duele la cabeza (lit. mi cabeza me duele)Traducido automáticamente

escribe: rasien yamenyal

ሆዴን ያመኛል

Me duele el estómagoTraducido automáticamente

escribe: hodien yamenyal

ትኩሳት አለኝ

Tengo fiebreTraducido automáticamente

escribe: tkusat aleny

መድሃኒት ቤት የት ነው?

¿Dónde está la farmacia?Traducido automáticamente

También se escribe መድኃኒት.

escribe: medhanit biet yet new?

እግዚአብሔር ይማርህ

Que te mejores pronto (lit. que Dios te sane)Traducido automáticamente

Se le dice a un hombre.

escribe: egziabHier ymarh

Emergencias 8

እርዱኝ!

¡Ayúdame!Traducido automáticamente

escribe: erduny!

ፖሊስ ጥራ!

¡Llama a la policía!Traducido automáticamente

Se le dice a un hombre.

escribe: polis Tra!

አምቡላንስ ጥራ!

¡Llama a una ambulancia!Traducido automáticamente

Se le dice a un hombre.

escribe: ambulans Tra!

እሳት!

¡Fuego!Traducido automáticamente

escribe: esat!

አደጋ ደርሷል

Hubo un accidenteTraducido automáticamente

escribe: adega dersWal

ተጠንቀቅ!

¡Ten cuidado!Traducido automáticamente

Se le dice a un hombre.

escribe: teTenqeq!

ስልኬ ተሰረቀ

Me robaron el teléfonoTraducido automáticamente

escribe: slkie tesereqe

ፖሊስ ጣቢያ የት ነው?

¿Dónde está la estación de policía?Traducido automáticamente

escribe: polis Tabiya yet new?

Condolencias 5

ነፍስ ይማር

Que su alma descanse en paz (lit. que el alma sea perdonada)Traducido automáticamente

escribe: nefs ymar

እግዚአብሔር ያጽናችሁ

Que Dios te consueleTraducido automáticamente

A la familia.

escribe: egziabHier yatsnachhu

በጣም አዝናለሁ

Lo siento muchoTraducido automáticamente

escribe: beTam aznalehu

ጽናቱን ይስጥህ

Que Él te dé fuerzaTraducido automáticamente

Se le dice a un hombre.

escribe: tsnatun ysTh

የሀዘንዎ ተካፋይ ነኝ

Comparto tu dolorTraducido automáticamente

Cortés.

escribe: yehezenwo tekafay neny

Iglesia y culto 6

አሜን

AménTraducido automáticamente

escribe: amien

እንጸልይ

OremosTraducido automáticamente

escribe: entsely

እግዚአብሔር ይባርክህ

Dios te bendigaTraducido automáticamente

Se le dice a un hombre.

escribe: egziabHier ybarkh

እግዚአብሔር ይመስገን

Gracias a DiosTraducido automáticamente

También es la respuesta habitual a '¿cómo estás?'.

escribe: egziabHier ymesgen

ቤተ ክርስቲያን የት ነው?

¿Dónde está la iglesia?Traducido automáticamente

escribe: biete krstiyan yet new?

መስጊድ የት ነው?

¿Dónde está la mezquita?Traducido automáticamente

escribe: mesgid yet new?

Celebraciones 9

መልካም ልደት

Feliz cumpleañosTraducido automáticamente

escribe: melkam ldet

እንኳን አደረሰህ

Felices fiestas (lit. que Él te haga llegar a ella)Traducido automáticamente

Se le dice a un hombre.

escribe: enkWan adereseh

እንኳን አደረሳችሁ

Felices fiestasTraducido automáticamente

Cortés, o a varias personas.

escribe: enkWan aderesachhu

መልካም በዓል

Felices fiestasTraducido automáticamente

escribe: melkam be`al

መልካም አዲስ ዓመት

Feliz Año NuevoTraducido automáticamente

escribe: melkam adis `amet

መልካም ገና

Feliz Navidad (Genna, 7 de enero)Traducido automáticamente

escribe: melkam gena

መልካም ፋሲካ

Felices Pascuas (Fasika)Traducido automáticamente

escribe: melkam fasika

እንኳን ደስ አለህ

FelicidadesTraducido automáticamente

Se le dice a un hombre.

escribe: enkWan des aleh

ለጤናችን!

¡Salud! (lit. por nuestra salud)Traducido automáticamente

escribe: leTienachn!

↑ Arriba

Las lecciones para hablar Amharic están en camino.

Escríbelo en Amharic

¿Necesitas las letras especiales? Usa el teclado de Amharic en línea.

Preinscríbete en Google Play

En tu teléfono, envíalo en Amharic sin cambiar de teclado.

Preguntas

¿Cómo se dice hola en Amharic?

ሰላም. Mira los saludos de arriba para ver más, según la hora del día y para las personas mayores.

¿Cómo se dice gracias en Amharic?

አመሰግናለሁ.

¿De dónde vienen estas frases en Amharic?

Vienen de cursos universitarios de idiomas, diccionarios, textos oficiales y hablantes nativos.