Teclado en línea · Amharic
Teclado amárico: escribe selam y obtén ሰላም
Escribe en Amharic con todas las letras que necesita. Escribe como suena con letras latinas (selam) y obtén el ge'ez (ሰላም), listo para copiar.
Amharic
Una consonante toma la vocal que la sigue: se ሰ, su ሱ, si ሲ, sa ሳ, sie ሴ, s ስ, so ሶ; sWa ሷ. Mayúsculas para T ጠ, C ጨ, P ጰ, S ጸ, H ሐ, N ኘ, Z ዠ. :: termina una frase (።). Un apóstrofo mantiene las letras separadas (s'h ስህ).
La tabla del fidel (toca para escribir)
Escribe esto para probarlo
selamሰላምhola, pazamesegnalehuአመሰግናለሁgraciasTiena ysTlNጤና ይስጥልኝhola (formal)endemn nehእንደምን ነህ¿cómo estás? (a un hombre)dehna hunደህና ሁንadiós (a un hombre)yqrtaይቅርታperdón, disculpawhaውሃaguabunaቡናcaféityoPyaኢትዮጵያEtiopíaamarNaአማርኛamáricoadis abebaአዲስ አበባAdís Abebamelkam genaመልካም ገናFeliz NavidadTodas las letras y lo que hay que teclear: la tabla del alfabeto amárico.
Qué es Power Geez
Power Geez (también escrito Power Ge'ez) es un programa de escritorio de larga trayectoria para escribir amárico y otras lenguas de escritura etíope en Windows. Instala su propio teclado y sus fuentes para que puedas escribir fidel en Word y otros programas, y durante muchos años ha sido una herramienta conocida en oficinas, escuelas e imprentas de Etiopía. Ofrece más de una distribución, incluida una fonética en la que una tecla de consonante seguida de una tecla de vocal da una letra fidel. Las versiones se suelen conocer por año.Traducido automáticamente
Otras formas de escribir amárico en una computadora
Power Geez no es la única opción. Estas son gratuitas:Traducido automáticamente
Windows' Amharic keyboard
Windows incluye un teclado amárico. Agrégalo en Configuración > Hora e idioma > Idioma y región > Agregar un idioma > Amárico, y luego cambia con la tecla Windows + Espacio.
Keyman (SIL)
Un programa de teclado gratuito para Windows, macOS y Linux con distribuciones para amárico, entre ellas una que sigue la distribución de Power Geez.
bhala.app online keyboard
Escribe amárico por sonido en cualquier navegador y copia el resultado: selam da ሰላም.
Escribir amárico en Android con el Teclado Bhala
El Teclado Bhala es un teclado gratuito para Android 8.0 o posterior, sin anuncios. Puedes registrarte por adelantado en Google Play. 1. Instala el Teclado Bhala desde Google Play. 2. Abre la Configuración de tu teléfono, ve a Sistema > Idiomas y entrada > Teclado en pantalla (los nombres varían según el teléfono) y activa el Teclado Bhala. 3. En cualquier aplicación, toca el ícono del teclado en la parte de abajo de la pantalla y elige el Teclado Bhala. En bhala.app el amárico se escribe como suena: cada consonante toma la vocal que escribes después.Traducido automáticamente
selam
ሰላም, hola
amesegnalehu
አመሰግናለሁ, gracias
Tiena ysTlN
ጤና ይስጥልኝ, hola (formal)
le lu li la lie l lo
ለ ሉ ሊ ላ ሌ ል ሎ: después de una consonante, e u i a ie y o dan sus formas vocálicas, y sin vocal se obtiene la 6.ª forma
T C P S H N Z
las mayúsculas escriben las eyectivas y las letras adicionales: ጠ ጨ ጰ ጸ ሐ ኘ ዠ
Wa
después de una consonante escribe la forma labializada: sWa ሷ, qWa ቋ, gWa ጓ
'
separa letras que de otro modo se unirían: s'h escribe ስህ
:: and ,
escribe el punto final etíope ። y la coma ፣
Gboard
El teclado Gboard de Google también admite el amárico, incluida una distribución de transliteración: escribes los sonidos del amárico con letras latinas y eliges el fidel entre las sugerencias. Agrégalo en la configuración de Gboard, en Idiomas.Traducido automáticamente
¿Cuál debería usar?
En una computadora con Windows que ya tenga Power Geez, sigue usándolo si te funciona; el amárico que escribe hoy es texto estándar que funciona en cualquier lugar. En una computadora nueva, el teclado amárico propio de Windows o Keyman no necesitan fuentes adicionales. En un teléfono Android, usa un teclado de teléfono: el Teclado Bhala o Gboard.Traducido automáticamente
Fuentes en amárico
Los teléfonos y las computadoras recientes muestran el amárico sin hacer nada. Para Word, Google Docs o apps de diseño, consulta fuentes gratis en amárico y cómo instalarlas.
Escribe en Amharic en tu teléfono
- 01Instala Bhala desde Google Play y cambia al teclado Bhala.
- 02Elige Amharic y escribe.
- 03Mezcla inglés en el mismo mensaje, sin cambiar de teclado.
Gratis en Android 8.0 o más reciente. Sin anuncios.
Preguntas
¿Este teclado de Amharic es gratis?
Sí. El teclado en línea es gratis en cualquier navegador, y el teclado Bhala para Android también es gratis, sin anuncios.
¿Cómo escribo en Amharic sin instalar Power Geez o Keyman?
Usa esta página: escribe cómo suena una palabra con letras latinas y aparece en ge'ez, lista para copiar en cualquier app. En Android, el teclado Bhala hace lo mismo en todas las apps.
¿Cómo escribo una letra sin vocal, como ስ?
Escribe solo la consonante: s da ስ. Añade una vocal para las otras formas: se ሰ, su ሱ, si ሲ, sa ሳ, sie ሴ, so ሶ.
¿Dónde se habla Amharic?
Etiopía.
¿En qué teléfonos funciona?
En teléfonos con Android 8.0 o más reciente, desde Google Play.