Teclado en línea · Tigrinya
Teclado tigriña: escribe tigriña en ge'ez
Escribe en Tigrinya con todas las letras que necesita. Escribe como suena con letras latinas y obtén el tigriña en ge'ez, con ቐ (Q), ኸ (K) y ዐ (`).
Tigrinya
Una consonante toma la vocal que la sigue: se ሰ, su ሱ, si ሲ, sa ሳ, sie ሴ, s ስ, so ሶ; sWa ሷ. Mayúsculas para T ጠ, C ጨ, P ጰ, S ጸ, H ሐ, N ኘ, Z ዠ. :: termina una frase (።). Un apóstrofo mantiene las letras separadas (s'h ስህ).
La tabla del fidel (toca para escribir)
Escribe esto para probarlo
selamሰላምhola, pazkemey aleKaከመይ ኣለኻ¿cómo estás? (a un hombre)tgrNaትግርኛtigriñaFrases cotidianas en Tigrinya
ሰላም
Hola (lit. paz)
escribe: selam
Traducido automáticamenteከመይ ኣለኻ?
¿Cómo estás?
Se le dice a un hombre.
escribe: kemey aleKa?
Traducido automáticamenteከመይ ኣለኺ?
¿Cómo estás?
Se le dice a una mujer.
escribe: kemey aleKi?
Traducido automáticamenteከመይ ኣለኹም?
¿Cómo estás?
Cortés, o a varias personas.
escribe: kemey aleKum?
Traducido automáticamenteጽቡቕ ኣለኹ
estoy bien
escribe: tsbuQ aleKu
Traducido automáticamenteከመይ ሓዲርካ?
Buenos días (lit. ¿cómo pasaste la noche?)
Se le dice a un hombre.
escribe: kemey Hadirka?
Traducido automáticamenteከመይ ሓዲርኪ?
Buenos días
Se le dice a una mujer.
escribe: kemey Hadirki?
Traducido automáticamenteከመይ ውዒልካ?
Buenas tardes (lit. ¿cómo pasaste el día?)
Se le dice a un hombre.
escribe: kemey w`ilka?
Traducido automáticamenteከመይ ውዒልኪ?
Buenas tardes
Se le dice a una mujer.
escribe: kemey w`ilki?
Traducido automáticamenteደሓን ኩን
Adiós (lit. que estés bien)
Se le dice a un hombre.
escribe: deHan kun
Traducido automáticamenteደሓን ኩኒ
Adiós
Se le dice a una mujer.
escribe: deHan kuni
Traducido automáticamenteደሓን ሕደር
Buenas noches
Se le dice a un hombre.
escribe: deHan Hder
Traducido automáticamenteደሓን ሕደሪ
Buenas noches
Se le dice a una mujer.
escribe: deHan Hderi
Traducido automáticamenteእንቋዕ ብደሓን መጻእካ
Bienvenido
Se le dice a un hombre.
escribe: InqWa` bdeHan metsaIka
Traducido automáticamenteእንቋዕ ብደሓን መጻእኪ
Bienvenido
Se le dice a una mujer.
escribe: InqWa` bdeHan metsaIki
Traducido automáticamenteየቐንየለይ
Gracias
escribe: yeQen'yeley
Traducido automáticamenteብጣዕሚ የቐንየለይ
Muchas gracias
escribe: bTa`mi yeQen'yeley
Traducido automáticamenteይቕሬታ
Perdón / disculpa
escribe: yQrieta
Traducido automáticamenteበጃኻ
Por favor
Se le dice a un hombre.
escribe: bejaKa
Traducido automáticamenteበጃኺ
Por favor
Se le dice a una mujer.
escribe: bejaKi
Traducido automáticamenteጸገም የለን
No hay problema
escribe: tsegem yelen
Traducido automáticamenteሽመይ ... እዩ
Me llamo ...
escribe: shmey ... Iyu
Traducido automáticamenteሽምካ መን እዩ?
¿Cómo te llamas?
Se le dice a un hombre.
escribe: shmka men Iyu?
Traducido automáticamenteሽምኪ መን እዩ?
¿Cómo te llamas?
Se le dice a una mujer.
escribe: shmki men Iyu?
Traducido automáticamenteካበይ ኢኻ?
¿De dónde eres?
Se le dice a un hombre.
escribe: kabey iKa?
Traducido automáticamenteካበይ ኢኺ?
¿De dónde eres?
Se le dice a una mujer.
escribe: kabey iKi?
Traducido automáticamenteትግርኛ ቁሩብ እዛረብ
Hablo un poco de tigriña
escribe: tgrnya qurub Izareb
Traducido automáticamenteእንግሊዝኛ ትዛረብ ዲኻ?
¿Hablas inglés?
Se le dice a un hombre.
escribe: Ingliznya tzareb diKa?
Traducido automáticamenteኣይተረደኣንን
no entiendo
escribe: ayteredeann
Traducido automáticamenteእወ
Sí
escribe: Iwe
Traducido automáticamenteኣይፋል
No
escribe: ayfal
Traducido automáticamenteሕራይ
Está bien
escribe: Hray
Traducido automáticamenteእንታይ?
¿Qué?
escribe: Intay?
Traducido automáticamenteኣበይ?
¿Dónde?
escribe: abey?
Traducido automáticamenteመዓስ?
¿Cuándo?
escribe: me`as?
Traducido automáticamenteኣይፈልጥን
no sé
escribe: ayfelTn
Traducido automáticamenteሽቓቕ ኣበይ ኣሎ?
¿Dónde está el baño?
escribe: shQaQ abey alo?
Traducido automáticamenteኣውቶቡስ መዓስ ይብገስ?
¿Cuándo sale el autobús?
escribe: awtobus me`as ybges?
Traducido automáticamenteክንደይ እዩ ዋጋኡ?
¿Cuánto cuesta?
escribe: kndey Iyu wagau?
Traducido automáticamenteክቡር እዩ
Está caro
escribe: kbur Iyu
Traducido automáticamenteማይ
Agua
escribe: may
Traducido automáticamenteቡን
Café
escribe: bun
Traducido automáticamenteሻሂ
Té
escribe: shahi
Traducido automáticamenteሎሚ
Hoy
escribe: lomi
Traducido automáticamenteጽባሕ
Mañana
escribe: tsbaH
Traducido automáticamenteየፍቅረኪ እየ
te quiero
Se le dice a una mujer.
escribe: yefqreki Iye
Traducido automáticamenteየፍቅረካ እየ
te quiero
Se le dice a un hombre.
escribe: yefqreka Iye
Traducido automáticamenteሓግዙኒ!
¡Ayúdame!
escribe: Hagzuni!
Traducido automáticamenteርሑስ በዓል
Felices fiestas
escribe: rHus be`al
Traducido automáticamenteርሑስ ሓድሽ ዓመት
Feliz Año Nuevo
escribe: rHus Hadsh `amet
Traducido automáticamenteEscribe en Tigrinya en tu teléfono
- 01Instala Bhala desde Google Play y cambia al teclado Bhala.
- 02Elige Tigrinya y escribe.
- 03Mezcla inglés en el mismo mensaje, sin cambiar de teclado.
Gratis en Android 8.0 o más reciente. Sin anuncios.
Preguntas
¿Este teclado de Tigrinya es gratis?
Sí. El teclado en línea es gratis en cualquier navegador, y el teclado Bhala para Android también es gratis, sin anuncios.
¿Cómo escribo en Tigrinya sin instalar Power Geez o Keyman?
Usa esta página: escribe cómo suena una palabra con letras latinas y aparece en ge'ez, lista para copiar en cualquier app. En Android, el teclado Bhala hace lo mismo en todas las apps.
¿Cómo escribo una letra sin vocal, como ስ?
Escribe solo la consonante: s da ስ. Añade una vocal para las otras formas: se ሰ, su ሱ, si ሲ, sa ሳ, sie ሴ, so ሶ.
¿Dónde se habla Tigrinya?
Eritrea y Tigray, Etiopía.
¿En qué teléfonos funciona?
En teléfonos con Android 8.0 o más reciente, desde Google Play.