Bhala

Xitsonga · Sudáfrica (Limpopo, Mpumalanga) y Mozambique

Xitsonga: frases, dictado por voz y notas de voz

168 frases cotidianas en Xitsonga y 71 palabras comunes. Copia una, envíala por WhatsApp o escribe la tuya.

Saludos 22

Avuxeni

Buenos días / holaTraducido automáticamente

El saludo de la mañana, ligado al amanecer; algunas variantes son Avuseni y Awuxeni.

Inhlekani

Buenas tardesTraducido automáticamente

Saludo del mediodía y de la tarde; algunas variantes son Nhlekanhi y Nhlikani.

Riperile

Buenas nochesTraducido automáticamente

Saludo de la noche; también se escribe Riperini.

Xewani

HolaTraducido automáticamente

Un saludo que se puede usar a cualquier hora del día.

Ahee

Respuesta a un saludoTraducido automáticamente

Se responde cuando alguien te saluda, p. ej. Avuxeni! Ahee!

Losani

Saludo respetuosoTraducido automáticamente

Un saludo que honra a la persona saludada.

Ndzawini

Saludo formalTraducido automáticamente

Se usa al llegar a una casa.

Kunjhani?

¿Cómo estás? (a una persona)Traducido automáticamente

Minjhani?

¿Cómo están? (a varias personas, o con respeto)Traducido automáticamente

Ndzi kona

estoy bienTraducido automáticamente

Hi kona

Estamos bienTraducido automáticamente

Ndzi kona, ndza nkhensa

Estoy bien, graciasTraducido automáticamente

Ndzi kona, wena u njhani?

Estoy bien, ¿y tú cómo estás?Traducido automáticamente

U pfukile njhani?

¿Cómo amaneciste?Traducido automáticamente

Saludo de la mañana.

Famba kahle

Adiós (ve bien)Traducido automáticamente

Lo dice la persona que se queda.

Fambani kahle

Adiós (vayan bien, a varias personas)Traducido automáticamente

Lo dice la persona que se queda.

Sala kahle

Adiós (quédate bien)Traducido automáticamente

Lo dice la persona que se va.

Salani kahle

Adiós (quédense bien, a varias personas)Traducido automáticamente

Lo dice la persona que se va.

Etlela kahle

Que duermas bienTraducido automáticamente

Se dice de noche, como "buenas noches".

Hi ta vonana

Hasta luegoTraducido automáticamente

Literalmente "nos veremos".

Hi ta vonana mundzuku

Nos vemos mañanaTraducido automáticamente

Ngena!

¡Pasa!Traducido automáticamente

Gracias y por favor 6

Inkomu

GraciasTraducido automáticamente

Inkomu swinene

Muchas graciasTraducido automáticamente

Ndza nkhensa

GraciasTraducido automáticamente

Literalmente "agradezco".

Ndza nkhensa ngopfu

Muchas graciasTraducido automáticamente

Ndza kombela

Por favorTraducido automáticamente

Literalmente "pido".

A swi na mhaka

No importa / no hay problemaTraducido automáticamente

Presentaciones 13

Vito ra mina i ...

Me llamo ...Traducido automáticamente

Vito ra wena i mani?

¿Cómo te llamas?Traducido automáticamente

U huma kwihi?

¿De dónde eres?Traducido automáticamente

Ndzi huma e ...

Vengo de ...Traducido automáticamente

U tshama kwihi?

¿Dónde vives?Traducido automáticamente

Ndzi tshama e ...

Vivo en ...Traducido automáticamente

Ndzi tsakile ku ku tiva

Mucho gusto en conocerteTraducido automáticamente

Literalmente "me alegra conocerte".

Xana u vulavula Xitsonga?

¿Hablas xitsonga?Traducido automáticamente

Xana u vulavula Xinghezi?

¿Hablas inglés?Traducido automáticamente

Ndza dyondza Xitsonga

Estoy aprendiendo xitsongaTraducido automáticamente

Loyi i munghana wa mina

Este es mi amigoTraducido automáticamente

Loyi i manana wa mina

Esta es mi madreTraducido automáticamente

Loyi i tatana wa mina

Este es mi padreTraducido automáticamente

Palabras cotidianas 23

Ina

SíTraducido automáticamente

Hayi

NoTraducido automáticamente

Kumbexana

Tal vezTraducido automáticamente

Ndza twisisa

yo entiendoTraducido automáticamente

A ndzi twisisi

no entiendoTraducido automáticamente

Ndza swi tiva

séTraducido automáticamente

A ndzi swi tivi

no séTraducido automáticamente

Ndzi khomele

Disculpa / perdónameTraducido automáticamente

U lava yini?

¿Qué quieres?Traducido automáticamente

Ndzi lava ...

Quiero ...Traducido automáticamente

I yini?

¿Qué es?Traducido automáticamente

I mani?

¿Quién es?Traducido automáticamente

Hikuyini?

¿Por qué?Traducido automáticamente

Rini?

¿Cuándo?Traducido automáticamente

Kwihi?

¿Dónde?Traducido automáticamente

Njhani?

¿Cómo?Traducido automáticamente

Tana laha

Ven aquíTraducido automáticamente

Tshama ehansi

SiéntateTraducido automáticamente

Hakunene?

¿De verdad?Traducido automáticamente

I ntiyiso

Es verdadTraducido automáticamente

Ndzi karhele

estoy cansadoTraducido automáticamente

Ndza tsaka

estoy contentoTraducido automáticamente

Swi lulamile

Está bien / de acuerdoTraducido automáticamente

Viajes 7

Ndzi ya e ...

Voy a ...Traducido automáticamente

U ya kwihi?

¿Adónde vas?Traducido automáticamente

Ndzi lava ku ya edorobeni

Quiero ir al centroTraducido automáticamente

Bazi yi fika rini?

¿Cuándo llega el autobús?Traducido automáticamente

Yima laha, ndza kombela

Por favor, pare aquíTraducido automáticamente

Se le dice a un taxista.

Ndzi fikile

Ya lleguéTraducido automáticamente

Hi fikile

Ya llegamosTraducido automáticamente

Direcciones 10

Xibedlhele xi kwihi?

¿Dónde está el hospital?Traducido automáticamente

Vhengele ri kwihi?

¿Dónde está la tienda?Traducido automáticamente

Kereke yi kwihi?

¿Dónde está la iglesia?Traducido automáticamente

Xikolo xi kwihi?

¿Dónde está la escuela?Traducido automáticamente

I kusuhi

Está cercaTraducido automáticamente

I kule

Está lejosTraducido automáticamente

I kule ngopfu

Está muy lejosTraducido automáticamente

Ndzi lahlekile

estoy perdidoTraducido automáticamente

Emahlweni

Adelante / al frenteTraducido automáticamente

Endzhaku

Detrás; despuésTraducido automáticamente

Compras 5

Ndzi lava ku xava ...

Quiero comprar ...Traducido automáticamente

Swa durha

Está caroTraducido automáticamente

Swa durha ngopfu

Es demasiado caroTraducido automáticamente

Xana mi na xinkwa?

¿Tiene pan?Traducido automáticamente

I malimani?

¿Cuánto cuesta?Traducido automáticamente

Comida y bebida 9

Ndzi twa ndlala

tengo hambreTraducido automáticamente

Literalmente "siento hambre".

Ndzi na torha

tengo sedTraducido automáticamente

Ndzi xurhile

estoy llenoTraducido automáticamente

Ndzi kombela mati

Agua, por favorTraducido automáticamente

Swakudya swi nandziha

La comida está sabrosaTraducido automáticamente

A hi dyeni

Vamos a comerTraducido automáticamente

U lava ku dya yini?

¿Qué quieres comer?Traducido automáticamente

Ndzi lava vuswa na nyama

Quiero papilla y carneTraducido automáticamente

Vuswa es una papilla espesa de maíz (pap).

A ndzi dyi nyama

No como carneTraducido automáticamente

Números 12

n'we

unoTraducido automáticamente

mbirhi

dosTraducido automáticamente

nharhu

tresTraducido automáticamente

mune

cuatroTraducido automáticamente

ntlhanu

cincoTraducido automáticamente

ntsevu

seisTraducido automáticamente

nkombo

sieteTraducido automáticamente

nhungu

ochoTraducido automáticamente

nkaye

nueveTraducido automáticamente

khume

diezTraducido automáticamente

dzana

cienTraducido automáticamente

gidi

milTraducido automáticamente

La hora 8

namuntlha

hoyTraducido automáticamente

mundzuku

mañanaTraducido automáticamente

tolo

ayerTraducido automáticamente

sweswi

ahoraTraducido automáticamente

nimixo

en la mañanaTraducido automáticamente

nhlikanhi

al mediodía / en la tardeTraducido automáticamente

nimadyambu

en la nocheTraducido automáticamente

nivusiku

en la nocheTraducido automáticamente

Días y meses 19

Sonta

domingoTraducido automáticamente

Musumbhunuku

lunesTraducido automáticamente

Ravumbirhi

martesTraducido automáticamente

Literalmente "el segundo (día)".

Ravunharhu

miércolesTraducido automáticamente

Literalmente "el tercer (día)".

Ravumune

juevesTraducido automáticamente

Literalmente "el cuarto (día)".

Ravuntlhanu

viernesTraducido automáticamente

Literalmente "el quinto (día)".

Mugqivela

sábadoTraducido automáticamente

Sunguti

eneroTraducido automáticamente

Nyenyenyani

febreroTraducido automáticamente

Nyenyankulu

marzoTraducido automáticamente

Dzivamisoko

abrilTraducido automáticamente

También se escribe Dzivamsoko.

Mudyaxihi

mayoTraducido automáticamente

Khotavuxika

junioTraducido automáticamente

Mawuwani

julioTraducido automáticamente

Mhawuri

agostoTraducido automáticamente

Ndzhati

septiembreTraducido automáticamente

En la cuenta tradicional xitsonga el año empieza con Ndzhati.

Nhlangula

octubreTraducido automáticamente

Hukuri

noviembreTraducido automáticamente

N'wendzamhala

diciembreTraducido automáticamente

Familia 7

ndyangu wa mina

mi familiaTraducido automáticamente

tatana wa mina

mi padreTraducido automáticamente

manana wa mina

mi madreTraducido automáticamente

n'wana wa mina

hijo míoTraducido automáticamente

vana va mina

mis hijosTraducido automáticamente

U na vana?

¿Tienes hijos?Traducido automáticamente

Ndzi na vana vambirhi

Tengo dos hijosTraducido automáticamente

Amor 5

Ndza ku rhandza

te quieroTraducido automáticamente

Ndza ku rhandza ngopfu

Te amo muchoTraducido automáticamente

U sasekile

Eres hermosaTraducido automáticamente

Murhandziwa

Mi amor / cariñoTraducido automáticamente

Mbilu ya mina

Mi corazónTraducido automáticamente

Término cariñoso.

Trabajo 4

U tirha kwihi?

¿Dónde trabajas?Traducido automáticamente

Ndzi tirha e ...

Trabajo en ...Traducido automáticamente

Ndzi lava ntirho

Estoy buscando trabajoTraducido automáticamente

Ndzi ya entirhweni

Voy al trabajoTraducido automáticamente

Salud 5

Ndza vabya

Estoy enfermoTraducido automáticamente

Ndzi lava dokodela

Necesito un médicoTraducido automáticamente

Ndzi lava murhi

Necesito medicinaTraducido automáticamente

Murhi también significa árbol.

Nhloko ya ndzi vava

me duele la cabezaTraducido automáticamente

Literalmente "la cabeza me duele".

Khwiri ra ndzi vava

Me duele el estómagoTraducido automáticamente

Literalmente "el estómago me duele".

Emergencias 3

Ndzi pfuneni!

¡Ayúdame!Traducido automáticamente

Ndzilo!

¡Fuego!Traducido automáticamente

Vitanani maphorisa!

¡Llama a la policía!Traducido automáticamente

Condolencias 3

Hi mi chavelela

Te acompañamos (nuestro pésame)Traducido automáticamente

Etlela hi ku rhula

Descansa en pazTraducido automáticamente

Xikwembu xi mi tiyisa

Que Dios te fortalezcaTraducido automáticamente

La iglesia 4

Xikwembu xi ku katekisa

Dios te bendigaTraducido automáticamente

A hi khongeleni

OremosTraducido automáticamente

Amen

AménTraducido automáticamente

Hi ya ekerekeni

Vamos a la iglesiaTraducido automáticamente

Celebraciones 3

Ndza ku hoyozela

FelicidadesTraducido automáticamente

Literalmente "te felicito".

Khisimusi yo tsakisa!

¡Feliz Navidad!Traducido automáticamente

Lembe lerintshwa ro tsakisa!

¡Feliz Año Nuevo!Traducido automáticamente

Palabras comunes 71

munhupersonaTraducido automáticamente
vanhupersonasTraducido automáticamente
wanunahombre; esposoTraducido automáticamente
wansatimujer; esposaTraducido automáticamente
n'wananiñoTraducido automáticamente
vananiños, hijosTraducido automáticamente
tatanapadreTraducido automáticamente
mananamadreTraducido automáticamente
kokwanaabuelo/abuelaTraducido automáticamente
munghanaamigoTraducido automáticamente
ndyangufamiliaTraducido automáticamente
yindlucasaTraducido automáticamente
mutihogar; puebloTraducido automáticamente
dorobapuebloTraducido automáticamente
ndlelacamino; víaTraducido automáticamente
xikoloescuelaTraducido automáticamente
kerekeiglesiaTraducido automáticamente
xibedlhelehospitalTraducido automáticamente
vhengeletiendaTraducido automáticamente
dokodeladoctorTraducido automáticamente
mudyondzisimaestroTraducido automáticamente
ntirhotrabajo; empleoTraducido automáticamente
malidineroTraducido automáticamente
swakudyacomidaTraducido automáticamente
matiaguaTraducido automáticamente
xinkwapanTraducido automáticamente
nyamacarneTraducido automáticamente
vuswapapilla de maíz (pap)Traducido automáticamente
masilecheTraducido automáticamente
munyusalTraducido automáticamente
homuvacaTraducido automáticamente
mbuticabraTraducido automáticamente
hukupolloTraducido automáticamente
mbyanaperroTraducido automáticamente
mpfulalloverTraducido automáticamente
dyambusolTraducido automáticamente
n'hwetiluna; mesTraducido automáticamente
nyeletiestrellaTraducido automáticamente
misavatierra; sueloTraducido automáticamente
namburíoTraducido automáticamente
ntshavamontañaTraducido automáticamente
ndzilofuegoTraducido automáticamente
nhlokocabezaTraducido automáticamente
vokomano; brazoTraducido automáticamente
nengepierna; pieTraducido automáticamente
tihloojoTraducido automáticamente
ndleveorejaTraducido automáticamente
nomubocaTraducido automáticamente
mbilucorazónTraducido automáticamente
XikwembuDiosTraducido automáticamente
rirhandzuamorTraducido automáticamente
nkarhitiempoTraducido automáticamente
lembeañoTraducido automáticamente
vhikisemanaTraducido automáticamente
movhacarroTraducido automáticamente
ku dyacomerTraducido automáticamente
ku nwabeberTraducido automáticamente
ku fambair; caminarTraducido automáticamente
ku vulavulahablarTraducido automáticamente
ku vonaverTraducido automáticamente
ku twaoír; sentirTraducido automáticamente
ku rhandzaamarTraducido automáticamente
ku tirhatrabajarTraducido automáticamente
ku etleladormirTraducido automáticamente
ku xavacomprarTraducido automáticamente
ku tsalaescribirTraducido automáticamente
ku hlayaleerTraducido automáticamente
ku pfunaayudarTraducido automáticamente
ku tivasaberTraducido automáticamente
ku lavaquerer; buscarTraducido automáticamente
ku dyondzaaprenderTraducido automáticamente
↑ Arriba

Las lecciones para hablar Xitsonga están en camino.

Escríbelo en Xitsonga

Todas las letras del Xitsonga están en un teclado normal. En tu teléfono, Bhala te sugiere la siguiente palabra en Xitsonga mientras escribes.

Preinscríbete en Google Play

En tu teléfono, envíalo en Xitsonga sin cambiar de teclado.

Preguntas

¿Cómo se dice hola en Xitsonga?

Avuxeni. Mira los saludos de arriba para ver más, según la hora del día y para las personas mayores.

¿Cómo se dice gracias en Xitsonga?

Inkomu.

¿De dónde vienen estas frases en Xitsonga?

Vienen de cursos universitarios de idiomas, diccionarios, textos oficiales y hablantes nativos.