Kiswahili · Tanzania, Kenia, Uganda, RD del Congo y África Oriental
Inglés a Kiswahili: frases y vocabulario
300 frases cotidianas en Kiswahili y 150 palabras comunes. Copia una, envíala por WhatsApp o escribe la tuya.
Respuestas rápidas: cómo se dice en Kiswahili
Saludos 26
Jambo!
¡Hola!Traducido automáticamente
Forma corta de Hujambo? ('¿no tienes problemas?'). Se oye sobre todo con visitantes; entre hablantes de suajili es más común el Hujambo? completo o Habari?.
Hujambo?
¿Cómo estás? (a una persona)Traducido automáticamente
Literalmente '¿no tienes problemas?'. La respuesta es Sijambo.
Sijambo
Estoy bien (respuesta a Hujambo?)Traducido automáticamente
Literalmente 'no tengo problemas'.
Hamjambo?
¿Cómo están todos?Traducido automáticamente
La respuesta es Hatujambo.
Hatujambo
Estamos bien (respuesta a Hamjambo?)Traducido automáticamente
Habari?
¿Cómo van las cosas? (lit. ¿noticias?)Traducido automáticamente
Habari significa 'noticias'. La respuesta cortés es Nzuri ('bien') o Salama, incluso en un mal día; los detalles vienen después.
Habari yako?
¿Cómo estás? (lit. ¿tus noticias?)Traducido automáticamente
Habari za asubuhi?
Buenos días (lit. ¿noticias de la mañana?)Traducido automáticamente
Habari za mchana?
Buenas tardesTraducido automáticamente
Habari za jioni?
Buenas nochesTraducido automáticamente
Nzuri
Bien / buenoTraducido automáticamente
La respuesta habitual a cualquier saludo con Habari?.
Salama
Bien / en pazTraducido automáticamente
Otra respuesta a Habari?; también es un saludo por sí solo.
Shikamoo
Saludo respetuoso a un mayorTraducido automáticamente
Lo dice la persona más joven, sobre todo en Tanzania. El mayor responde Marahaba.
Marahaba
Respuesta a ShikamooTraducido automáticamente
La respuesta del mayor, que acepta el respeto.
Mambo?
¿Qué onda? (lit. ¿cosas?)Traducido automáticamente
Informal, entre amigos y jóvenes. Respuesta: Poa o Safi.
Poa
Tranquilo / bienTraducido automáticamente
Respuesta informal a Mambo? o Vipi?
Safi
Bien (lit. limpio)Traducido automáticamente
Respuesta informal.
Vipi?
¿Cómo va? (lit. ¿cómo?)Traducido automáticamente
Informal.
Kwaheri
AdiósTraducido automáticamente
Kwaherini
Adiós (a varias personas)Traducido automáticamente
Tutaonana
Nos vemos (lit. nos veremos)Traducido automáticamente
Baadaye
Hasta luegoTraducido automáticamente
Informal.
Karibu
Bienvenido / pasaTraducido automáticamente
Se le dice a una persona. También es la respuesta a Asante ('de nada').
Karibuni
Bienvenidos (a varias personas)Traducido automáticamente
Usiku mwema
Buenas nochesTraducido automáticamente
Lala salama
Que duermas bienTraducido automáticamente
Agradecimiento y cortesía 13
Asante
GraciasTraducido automáticamente
Del árabe. Respuesta: Karibu ('de nada') o Asante pia.
Asante sana
Muchas graciasTraducido automáticamente
Asanteni
Gracias (a varias personas)Traducido automáticamente
Asanteni sana
Muchas gracias a todosTraducido automáticamente
Tafadhali
Por favorTraducido automáticamente
Samahani
Perdón / disculpaTraducido automáticamente
Por un error propio, o para llamar la atención.
Pole
Lo siento (compasión)Traducido automáticamente
Se dice cuando alguien está cansado, enfermo o ha tenido mala suerte, no es una disculpa. La respuesta es Asante o Nimeshapoa.
Pole sana
lo siento mucho (pésame)Traducido automáticamente
Hakuna shida
No hay problemaTraducido automáticamente
Si neno
No hay de qué (lit. no es una palabra)Traducido automáticamente
Naomba ...
¿Me da ...? (lit. solicito)Traducido automáticamente
La forma cortés de pedir algo: Naomba maji, '¿me da agua?'.
Nisamehe
PerdónameTraducido automáticamente
Usijali
No te preocupesTraducido automáticamente
Presentaciones 19
Jina langu ni ...
Me llamo ...Traducido automáticamente
Jina lako ni nani?
¿Cómo te llamas?Traducido automáticamente
Unaitwa nani?
¿Cómo te llamas?Traducido automáticamente
Naitwa ...
Me llamo ...Traducido automáticamente
Nimefurahi kukutana nawe
Mucho gustoTraducido automáticamente
Unatoka wapi?
¿De dónde eres?Traducido automáticamente
Ninatoka Marekani
Soy de Estados UnidosTraducido automáticamente
Ninaishi Nairobi
Vivo en NairobiTraducido automáticamente
Una umri gani?
¿Cuántos años tienes?Traducido automáticamente
Nina miaka thelathini
Tengo treinta añosTraducido automáticamente
Ninazungumza Kiswahili kidogo
Hablo un poco de suajiliTraducido automáticamente
Unazungumza Kiingereza?
¿Hablas inglés?Traducido automáticamente
Sielewi
no entiendoTraducido automáticamente
Ninaelewa
yo entiendoTraducido automáticamente
Sema polepole, tafadhali
Por favor, habla despacioTraducido automáticamente
Rudia, tafadhali
Por favor, dilo otra vezTraducido automáticamente
Hii inaitwaje kwa Kiswahili?
¿Cómo se llama esto en suajili?Traducido automáticamente
Mimi ni mwanafunzi
soy estudianteTraducido automáticamente
Mimi ni mwalimu
Soy maestroTraducido automáticamente
Palabras y preguntas cotidianas 20
Ndiyo
SíTraducido automáticamente
Hapana
NoTraducido automáticamente
Sawa
Está bien / bienTraducido automáticamente
Labda
Tal vezTraducido automáticamente
Nini?
¿Qué?Traducido automáticamente
Nani?
¿Quién?Traducido automáticamente
Wapi?
¿Dónde?Traducido automáticamente
Lini?
¿Cuándo?Traducido automáticamente
Kwa nini?
¿Por qué?Traducido automáticamente
Ngapi?
¿Cuántos?Traducido automáticamente
Hii ni nini?
¿Qué es esto?Traducido automáticamente
Sijui
no séTraducido automáticamente
Najua
séTraducido automáticamente
Ngoja kidogo
Espera un momentoTraducido automáticamente
Njoo hapa
Ven aquíTraducido automáticamente
Twende
VamosTraducido automáticamente
Haraka
RápidoTraducido automáticamente
Polepole
Despacio / tómalo con calmaTraducido automáticamente
También se escribe pole pole.
Nimechoka
estoy cansadoTraducido automáticamente
Inawezekana
Es posibleTraducido automáticamente
Viajes 17
Kituo cha basi kiko wapi?
¿Dónde está la estación de autobuses?Traducido automáticamente
Uwanja wa ndege uko wapi?
¿Dónde está el aeropuerto?Traducido automáticamente
Nataka kwenda mjini
Quiero ir al centroTraducido automáticamente
Ni bei gani kwenda ...?
¿Cuánto cuesta ir a ...?Traducido automáticamente
Simama hapa
Pare aquíTraducido automáticamente
Nishushe hapa
Déjeme aquíTraducido automáticamente
Gari linaondoka saa ngapi?
¿A qué hora sale el vehículo?Traducido automáticamente
Matatu hii inaenda ...?
¿Este matatu va a ...?Traducido automáticamente
Un matatu es un minibús compartido en Kenia; en Tanzania se llama daladala.
Tiketi moja, tafadhali
Un boleto, por favorTraducido automáticamente
Hoteli iko wapi?
¿Dónde está el hotel?Traducido automáticamente
Kuna chumba?
¿Hay una habitación?Traducido automáticamente
Pasipoti yangu hii hapa
Aquí está mi pasaporteTraducido automáticamente
Nimepotea
estoy perdidoTraducido automáticamente
Choo kiko wapi?
¿Dónde está el baño?Traducido automáticamente
Ni mbali?
¿Está lejos?Traducido automáticamente
Ni karibu
Está cercaTraducido automáticamente
Safari njema
Buen viajeTraducido automáticamente
Safari es simplemente la palabra suajili para un viaje.
Direcciones 14
... iko wapi?
¿Dónde está ...?Traducido automáticamente
Kulia
DerechaTraducido automáticamente
Kushoto
IzquierdaTraducido automáticamente
Moja kwa moja
DerechoTraducido automáticamente
Geuka kulia
Gira a la derechaTraducido automáticamente
Geuka kushoto
Gira a la izquierdaTraducido automáticamente
Hapa
AquíTraducido automáticamente
Karibu na benki
Cerca del bancoTraducido automáticamente
Mbele
Adelante / al frenteTraducido automáticamente
Nyuma
DetrásTraducido automáticamente
Nionyeshe kwenye ramani
Muéstrame en el mapaTraducido automáticamente
Ni umbali gani?
¿Qué tan lejos está?Traducido automáticamente
Naweza kutembea?
¿Puedo ir caminando?Traducido automáticamente
Ng'ambo ya barabara
Al otro lado de la calleTraducido automáticamente
Compras 16
Bei gani?
¿Cuánto?Traducido automáticamente
Hii ni bei gani?
¿Cuánto cuesta esto?Traducido automáticamente
Ni ghali sana
Está muy caroTraducido automáticamente
Ni rahisi
Está baratoTraducido automáticamente
Punguza bei
Baje el precioTraducido automáticamente
Nataka hii
Quiero estoTraducido automáticamente
Sitaki
No lo quieroTraducido automáticamente
Una ...?
¿Tiene ...?Traducido automáticamente
Kuna nyingine?
¿Hay otro?Traducido automáticamente
Nipe ...
Dame ...Traducido automáticamente
Soko liko wapi?
¿Dónde está el mercado?Traducido automáticamente
Duka liko wapi?
¿Dónde está la tienda?Traducido automáticamente
Naweza kulipa kwa simu?
¿Puedo pagar por teléfono (dinero móvil)?Traducido automáticamente
Nipe chenji
Dame mi cambioTraducido automáticamente
Risiti, tafadhali
Un recibo, por favorTraducido automáticamente
Ninaangalia tu
solo estoy viendoTraducido automáticamente
Comida y bebida 18
Nina njaa
tengo hambreTraducido automáticamente
Nina kiu
tengo sedTraducido automáticamente
Chakula kitamu
Comida deliciosaTraducido automáticamente
Ni kitamu sana
Está muy sabrosoTraducido automáticamente
Naomba maji
¿Me da un poco de agua?Traducido automáticamente
Chai ya maziwa
Té con lecheTraducido automáticamente
Kahawa, tafadhali
Café, por favorTraducido automáticamente
Sili nyama
No como carneTraducido automáticamente
Nimeshiba
estoy llenoTraducido automáticamente
Karibu chakula
Ven a comer con nosotrosTraducido automáticamente
La invitación cortés a todos los presentes cuando se sirve la comida.
Bili, tafadhali
La cuenta, por favorTraducido automáticamente
Ugali na sukuma wiki
Ugali con verdurasTraducido automáticamente
El ugali es la papilla espesa de maíz que se come en toda África Oriental; sukuma wiki (col rizada) es el nombre keniano.
Wali na maharagwe
Arroz con frijolesTraducido automáticamente
Nyama choma
Carne asadaTraducido automáticamente
Bila pilipili
Sin chileTraducido automáticamente
Mgahawa uko wapi?
¿Dónde está el restaurante?Traducido automáticamente
Tule
Vamos a comerTraducido automáticamente
Números 15
Moja, mbili, tatu
Uno, dos, tresTraducido automáticamente
Kumi na moja
Once (lit. diez y uno)Traducido automáticamente
Ishirini na tano
VeinticincoTraducido automáticamente
Mia moja
CienTraducido automáticamente
Elfu mbili
Dos milTraducido automáticamente
Watu wangapi?
¿Cuántas personas?Traducido automáticamente
Watu wawili
Dos personasTraducido automáticamente
Los números concuerdan con el sustantivo: watu wawili, vitu viwili, miti miwili.
Vitu vitatu
Tres cosasTraducido automáticamente
Mara moja
Una vez / de una vezTraducido automáticamente
Mara mbili
Dos vecesTraducido automáticamente
Nusu
MitadTraducido automáticamente
Robo
CuartoTraducido automáticamente
Wa kwanza
El primero (persona)Traducido automáticamente
Namba yako ya simu ni ipi?
¿Cuál es tu número de teléfono?Traducido automáticamente
Ni shilingi mia tano
Son quinientos chelinesTraducido automáticamente
La hora 17
Saa ngapi?
¿Qué hora es?Traducido automáticamente
La hora en suajili se cuenta desde alrededor de las 6 a. m.: saa moja asubuhi ('hora uno de la mañana') son las 7 a. m.
Saa mbili asubuhi
8 a. m. (lit. hora dos de la mañana)Traducido automáticamente
Saa nne kamili
Las 10 en punto (lit. hora cuatro exacta)Traducido automáticamente
Sasa
AhoraTraducido automáticamente
Leo
HoyTraducido automáticamente
Kesho
MañanaTraducido automáticamente
Jana
AyerTraducido automáticamente
Kesho kutwa
Pasado mañanaTraducido automáticamente
Juzi
AnteayerTraducido automáticamente
Asubuhi
Mañana (parte del día)Traducido automáticamente
Mchana
Tarde / de díaTraducido automáticamente
Jioni
NocheTraducido automáticamente
Usiku
NocheTraducido automáticamente
Baadaye kidogo
Un poco más tardeTraducido automáticamente
Mapema
TempranoTraducido automáticamente
Nimechelewa
Llego tardeTraducido automáticamente
Wiki ijayo
La próxima semanaTraducido automáticamente
Días y meses 21
Jumatatu
lunesTraducido automáticamente
Jumanne
martesTraducido automáticamente
Jumatano
miércolesTraducido automáticamente
Alhamisi
juevesTraducido automáticamente
Ijumaa
viernesTraducido automáticamente
Jumamosi
sábadoTraducido automáticamente
Jumamosi es el 'día uno': la cuenta suajili de los días empieza después del viernes, el día de oración.
Jumapili
domingoTraducido automáticamente
Januari
eneroTraducido automáticamente
Februari
febreroTraducido automáticamente
Machi
marzoTraducido automáticamente
Aprili
abrilTraducido automáticamente
Mei
mayoTraducido automáticamente
Juni
junioTraducido automáticamente
Julai
julioTraducido automáticamente
Agosti
agostoTraducido automáticamente
Septemba
septiembreTraducido automáticamente
Oktoba
octubreTraducido automáticamente
Novemba
noviembreTraducido automáticamente
Desemba
diciembreTraducido automáticamente
Leo ni Jumatatu
Hoy es lunesTraducido automáticamente
Tarehe ngapi leo?
¿Qué fecha es hoy?Traducido automáticamente
Familia 16
Familia yako hawajambo?
¿Tu familia está bien?Traducido automáticamente
Huyu ni mama yangu
Esta es mi madreTraducido automáticamente
Huyu ni baba yangu
Este es mi padreTraducido automáticamente
Nina kaka wawili
Tengo dos hermanosTraducido automáticamente
Nina dada mmoja
Tengo una hermanaTraducido automáticamente
Una watoto?
¿Tienes hijos?Traducido automáticamente
Nina watoto watatu
Tengo tres hijosTraducido automáticamente
Umeoa?
¿Estás casado? (a un hombre)Traducido automáticamente
Kuoa es 'casarse' para un hombre, kuolewa 'ser desposada' para una mujer.
Umeolewa?
¿Estás casada? (a una mujer)Traducido automáticamente
Nimeoa
Estoy casado (lo dice un hombre)Traducido automáticamente
Nimeolewa
Estoy casada (lo dice una mujer)Traducido automáticamente
Wazazi wangu wanaishi Mombasa
Mis padres viven en MombasaTraducido automáticamente
Mke wangu
Mi esposaTraducido automáticamente
Mume wangu
Mi esposoTraducido automáticamente
Mtoto wangu
Mi hijoTraducido automáticamente
Wasalimie nyumbani
Saluda a todos en casa de mi parteTraducido automáticamente
Amor 12
Nakupenda
te quieroTraducido automáticamente
Nakupenda sana
Te amo muchoTraducido automáticamente
Nakukumbuka
Te extraño (lit. te recuerdo)Traducido automáticamente
Nimekukumbuka
Te extrañéTraducido automáticamente
Wewe ni mrembo
Eres hermosaTraducido automáticamente
Mpenzi wangu
Mi amor / mi cariñoTraducido automáticamente
Moyo wangu
Mi corazónTraducido automáticamente
Utaolewa nami?
¿Te quieres casar conmigo? (a una mujer)Traducido automáticamente
Utanioa?
¿Te quieres casar conmigo? (a un hombre)Traducido automáticamente
Nakuhitaji
Te necesitoTraducido automáticamente
Nakuwaza
Estoy pensando en tiTraducido automáticamente
Lala salama, mpenzi
Que duermas bien, mi amorTraducido automáticamente
Trabajo 15
Unafanya kazi gani?
¿A qué te dedicas?Traducido automáticamente
Unafanya kazi wapi?
¿Dónde trabajas?Traducido automáticamente
Ninafanya kazi benki
Trabajo en un bancoTraducido automáticamente
Mkutano ni saa ngapi?
¿A qué hora es la reunión?Traducido automáticamente
Ofisi iko wapi?
¿Dónde está la oficina?Traducido automáticamente
Niko kazini
Estoy en el trabajoTraducido automáticamente
Nina shughuli nyingi
Estoy muy ocupadoTraducido automáticamente
Nitakupigia simu kesho
Te llamo mañanaTraducido automáticamente
Nitumie barua pepe
Envíame un correo electrónicoTraducido automáticamente
Barua pepe, 'carta de viento', es la palabra suajili para correo electrónico.
Nimemaliza
terminéTraducido automáticamente
Tuanze
EmpecemosTraducido automáticamente
Kazi nzuri!
¡Buen trabajo!Traducido automáticamente
Ninatafuta kazi
Estoy buscando trabajoTraducido automáticamente
Nimepata kazi
Conseguí trabajoTraducido automáticamente
Kazi njema
Que te vaya bien en el trabajoTraducido automáticamente
Salud 14
Ninaumwa
Estoy enfermoTraducido automáticamente
Nahitaji daktari
Necesito un médicoTraducido automáticamente
Hospitali iko wapi?
¿Dónde está el hospital?Traducido automáticamente
Duka la dawa liko wapi?
¿Dónde está la farmacia?Traducido automáticamente
Ninaumwa kichwa
me duele la cabezaTraducido automáticamente
Ninaumwa tumbo
Me duele el estómagoTraducido automáticamente
Nina homa
Tengo fiebreTraducido automáticamente
Nina mzio
Tengo una alergiaTraducido automáticamente
Ninakohoa
Tengo tosTraducido automáticamente
Nimeumia
Estoy heridoTraducido automáticamente
Ugua pole
Que te mejores pronto (lit. enférmate suavemente)Traducido automáticamente
Nimepona
Ya me recuperéTraducido automáticamente
Nimeshapoa
ya estoy mejorTraducido automáticamente
Ninahitaji kupumzika
Necesito descansarTraducido automáticamente
Emergencias 14
Nisaidie!
¡Ayúdame!Traducido automáticamente
Msaada!
¡Auxilio!Traducido automáticamente
Ita polisi!
¡Llama a la policía!Traducido automáticamente
Piga simu ambulensi
Llama a una ambulanciaTraducido automáticamente
Moto!
¡Fuego!Traducido automáticamente
Mwizi!
¡Ladrón!Traducido automáticamente
Kuna ajali
Hubo un accidenteTraducido automáticamente
Angalia!
¡Cuidado!Traducido automáticamente
Simu yangu imeibiwa
Me robaron el teléfonoTraducido automáticamente
Nimepoteza begi langu
Perdí mi bolsaTraducido automáticamente
Kituo cha polisi kiko wapi?
¿Dónde está la estación de policía?Traducido automáticamente
Ni dharura
Es una emergenciaTraducido automáticamente
Niache!
¡Déjame en paz!Traducido automáticamente
Hatari!
¡Peligro!Traducido automáticamente
Condolencias 10
Pole sana kwa msiba
Siento muchísimo tu pérdidaTraducido automáticamente
Msiba es una muerte en la familia y el tiempo de luto.
Poleni kwa msiba
Lamento su pérdida (a la familia)Traducido automáticamente
Mungu amweke mahali pema peponi
Que Dios lo/la haga descansar en un buen lugar en el paraísoTraducido automáticamente
Las palabras habituales de pésame, al hablar y por escrito.
Pumzika kwa amani
Descansa en pazTraducido automáticamente
Tuko pamoja nawe
Estamos contigoTraducido automáticamente
Mungu awape nguvu
Que Dios les dé fuerza (a varias personas)Traducido automáticamente
Mungu akutie nguvu
Que Dios te fortalezcaTraducido automáticamente
Nimesikitika sana
Estoy profundamente tristeTraducido automáticamente
Rambirambi zangu
Mi más sentido pésameTraducido automáticamente
Alikuwa mtu mwema
Era una buena personaTraducido automáticamente
Iglesia y culto 12
Bwana asifiwe
Alabado sea el SeñorTraducido automáticamente
Un saludo común entre cristianos; la respuesta es Amina.
Amina
AménTraducido automáticamente
Mungu akubariki
Dios te bendigaTraducido automáticamente
Mungu awabariki
Dios los bendiga a todosTraducido automáticamente
Tuombe
OremosTraducido automáticamente
Kanisa liko wapi?
¿Dónde está la iglesia?Traducido automáticamente
Msikiti uko wapi?
¿Dónde está la mezquita?Traducido automáticamente
Ibada inaanza saa ngapi?
¿A qué hora empieza el culto?Traducido automáticamente
Mungu ni mwema
Dios es buenoTraducido automáticamente
Sifa kwa Mungu
Alabado sea DiosTraducido automáticamente
Mungu akipenda
si Dios quiereTraducido automáticamente
Asalaam aleikum
La paz sea contigoTraducido automáticamente
El saludo musulmán, común en la costa. La respuesta es Waaleikum salaam.
Celebraciones 11
Hongera!
¡Felicidades!Traducido automáticamente
Hongera sana
Muchas felicidadesTraducido automáticamente
Heri ya siku ya kuzaliwa
Feliz cumpleañosTraducido automáticamente
Heri ya Krismasi
Feliz NavidadTraducido automáticamente
Heri ya Mwaka Mpya
Feliz Año NuevoTraducido automáticamente
Sikukuu njema
Felices fiestasTraducido automáticamente
Heri ya Pasaka
Felices PascuasTraducido automáticamente
Idd Mubarak
Feliz EidTraducido automáticamente
También se escribe Eid Mubarak.
Hongera kwa harusi
Felicidades por tu bodaTraducido automáticamente
Hongera kwa kuhitimu
Felicidades por tu graduaciónTraducido automáticamente
Karibu sherehe
Bienvenido a la fiestaTraducido automáticamente
Palabras comunes 150
Las lecciones para hablar Kiswahili están en camino.
Más en Kiswahili
Escríbelo en Kiswahili
Todas las letras del Kiswahili están en un teclado normal. En tu teléfono, Bhala te sugiere la siguiente palabra en Kiswahili mientras escribes. ¿Te llegó una nota de voz? Léela como texto.
En tu teléfono, envíalo en Kiswahili sin cambiar de teclado.
Preguntas
¿Cómo se dice hola en Kiswahili?
Jambo!. Mira los saludos de arriba para ver más, según la hora del día y para las personas mayores.
¿Cómo se dice gracias en Kiswahili?
Asante.
¿De dónde vienen estas frases en Kiswahili?
Vienen de cursos universitarios de idiomas, diccionarios, textos oficiales y hablantes nativos.