Igbo
El alfabeto Igbo y cómo escribirlo
Las 36 letras del alfabeto Igbo con audio, los dígrafos ch, gb, gh, kp, nw, ny, sh, y cómo escribir ị ọ ụ ṅ.
El alfabeto Ọnwụ tiene 36 letras
El igbo estándar se escribe con el alfabeto Ọnwụ, llamado así por el comité que lo recomendó. Tiene 36 letras: a b ch d e f g gb gh gw h i ị j k kp kw l m n ṅ nw ny o ọ p r s sh t u ụ v w y z. Nueve de ellas se escriben con dos caracteres pero cuentan como una sola letra: ch, gb, gh, gw, kp, kw, nw, ny y sh. Otras cuatro llevan un punto: ị, ọ, ụ y ṅ. Las letras c, q y x no se usan solas.Traducido automáticamente
a: aka
mano
b: bịa
venir
ch: chi
dios personal, espíritu
d: di
esposo
e: eze
rey
f: afọ
año; vientre
g: ego
dinero
gb: gbapụta
acabarse
gh: ghasaa
rociar
gw: gwa
contar, decir
h: hụ
ver
i: ire
lengua
ị: ịgba
tambor
j: ji
ñame
k: kedụ
¿cómo? (como en el saludo Kedụ?)
kp: kpọọ
llamar
kw: kwere
creer, estar de acuerdo
l: ụlọ
casa
m: mmiri
agua
n: nne
madre
ṅ: ṅụọ
beber
nw: nwa
niño
ny: nye
dar
o: olu
cuello; voz
ọ: ọka
maíz
p: pụta
salir
r: rie
comer
s: sị
decir
sh: shishi
seis peniques (moneda antigua)
t: taa
hoy
u: ute
estera
ụ: ụlọ
casa
v: vọpụta
w: were
tomar
y: ya
él, ella, eso
z: zi
mostrar
Ocho vocales en dos grupos de armonía
El igbo tiene ocho vocales: a, e, i, ị, o, ọ, u, ụ. Las vocales con punto se hacen con la raíz de la lengua echada hacia atrás, lo que da un sonido más abierto; las simples son más cerradas. Las vocales se dividen en dos grupos, a ị ọ ụ y e i o u, y las vocales de una palabra simple suelen venir del mismo grupo. Esta armonía vocálica es una de las razones por las que los puntos importan: si los quitas, se oculta a qué grupo pertenece una palabra.Traducido automáticamente
ụlọ
casa (ụ y ọ, mismo grupo)
ire
lengua (i y e, mismo grupo)
Las letras de dos caracteres
Trata ch, gb, gh, gw, kp, kw, nw, ny y sh como sonidos únicos. Gb y kp se dicen con los labios y la parte de atrás de la lengua al mismo tiempo. Gh es una g en la que la lengua no llega a cerrarse del todo, así que el aire sigue saliendo. Nw es un sonido 'ng' dicho con los labios redondeados, y ny es como la 'ñ' de 'cañón'. Ṅ (n con un punto encima) es la 'ng' del inglés 'sing', y puede empezar una palabra, como en ṅụọ 'beber'. En los diccionarios estas letras tienen su propio lugar en el orden alfabético.Traducido automáticamente
nwoke
hombre
nwanne
hermano o hermana
kpọọ
llamar
gwa
contar, decir
Tonos
El igbo es una lengua tonal con tonos altos y bajos y un tono alto rebajado (downstep). La escritura cotidiana suele dejar los tonos sin marcar y deja que el contexto decida, pero los maestros y los diccionarios los marcan cuando las palabras se podrían confundir: el tono alto con acento agudo (á) y el tono bajo con acento grave (à). El ejemplo clásico es akwa, que son cuatro palabras distintas según sus tonos.Traducido automáticamente
àkwá (low-high)
huevo
àkwà (low-low)
cama
ákwà (high-low)
tela
ákwá (high-high)
llanto
Cómo escribir en igbo
Las letras con punto son letras completas, no adornos: ị (U+1ECB), ọ (U+1ECD), ụ (U+1EE5) y ṅ (U+1E45), con las mayúsculas Ị, Ọ, Ụ y Ṅ. Escribir 'Ututu oma' en lugar de Ụtụtụ ọma cambia las vocales. Un teclado que admita igbo, como el teclado gratuito de bhala.app, te da estas letras directamente; en una computadora, agrega una distribución de teclado igbo en la configuración de idioma o inserta los caracteres por su código. Cuando necesites marcar el tono, agrega el acento después de la letra (ọ́, ụ̀).Traducido automáticamente
Escríbelo con el teclado de Igbo.
En tu teléfono, Bhala tiene todas las letras incluidas.
¿Encontraste un error o quieres añadir una corrección? Sugerir una corrección · Todos los idiomas