Cultura Yorùbá
Nombres yoruba y lo que significan
200 nombres en Yorùbá con sus significados y las palabras de las que vienen.
Niñas 57
Àbẹ̀níde a-bẹ̀-ní
Rogamos tenerla: un nombre de alabanza (oríkì).Traducido automáticamente
Àbíkẹ́de à-bí-kẹ́
Nacida para ser consentida: un nombre de alabanza (oríkì).Traducido automáticamente
Abímbọ́láde a-bí-mi-bí-ọlá
Nacido en la riqueza y el honor.Traducido automáticamente
Abísọ́láde a-bí-sí-ọ́lá
Nacido en el honor.Traducido automáticamente
Adéjọkẹ́de adé-jọ-kẹ́
La corona se reúne para querer a este niño; alguien que ha venido a ser consentido.Traducido automáticamente
Adérónkẹ́de adé-rí-oun-kẹ́
La corona ha encontrado a alguien a quien querer.Traducido automáticamente
Adéṣẹwàde adé-ṣe-ẹwà
La corona crea belleza.Traducido automáticamente
Àdùkẹ́de a-dù-kẹ́
Alguien a quien la gente compite por querer: un nombre de alabanza (oríkì).Traducido automáticamente
Àdùnníde à-dùn-ní
Dulce de tener: un nombre de alabanza (oríkì).Traducido automáticamente
Àìnáde àìná
Un niño nacido con el cordón umbilical alrededor del cuello: un nombre àmútọ̀runwá, normalmente para niña.Traducido automáticamente
Àjọkẹ́de à-jọ-kẹ́
Querida por todos juntos: un nombre de alabanza (oríkì).Traducido automáticamente
Àkànkẹ́de à-kàn-kẹ́
Elegida especialmente para ser querida: un nombre de alabanza (oríkì).Traducido automáticamente
Àríkẹ́de À-rí-kẹ́
Vista y querida al instante: un nombre de alabanza (oríkì).Traducido automáticamente
Aṣàbíde à-ṣà-bí
Alguien elegido para nacer: un nombre de alabanza (oríkì).Traducido automáticamente
Bọláńléde bá-ọlá-ní-ilé
Encuentra riqueza en casa.Traducido automáticamente
Bùkọ́láde bù-kún-ọlá
Suma a la riqueza y al éxito.Traducido automáticamente
Bùnmide bùn-mi
Me fue dado (como regalo).Traducido automáticamente
Bùsọ́láde bù-sí-ọlá
Suma a la riqueza.Traducido automáticamente
Fadékẹ́mide fi-adé-kẹ́-mi
Quiéreme con la corona: un nombre usado en familias reales.Traducido automáticamente
Fọlákẹ́de fi-ọlá-kẹ́
Querido con riqueza.Traducido automáticamente
Fọláṣadéde fi-ọlá-ṣe-adé
Haz de la riqueza una corona: realeza por medio del honor.Traducido automáticamente
Folúkẹ́de fi-olú-kẹ́
Puesto al cuidado de Dios.Traducido automáticamente
Fúnkẹ́de fún-mi-kẹ́
Me fue dado para quererlo.Traducido automáticamente
Fúnmiláyọ̀de fún-mi-ní-ayọ̀
Dame alegría.Traducido automáticamente
Ìbírónkẹ́de ìbí-rí-oun-kẹ́
La familia ha encontrado a alguien a quien querer.Traducido automáticamente
Ìyábọ̀de ìyá-bọ̀
La madre ha vuelto: se da a una niña nacida después de la muerte de una abuela.Traducido automáticamente
Jọláadéde jẹ-ọlá-adé
Disfruta la riqueza de la corona.Traducido automáticamente
Jùmọ̀kẹ́de jùmọ̀-kẹ́
Querida por todos juntos.Traducido automáticamente
Kíkẹ́lọmọde kíkẹ́-ni-ọmọ
Un hijo es para quererlo.Traducido automáticamente
Modúpẹ́de mo-dúpẹ́
Estoy agradecido.Traducido automáticamente
Mojísọ́láde mo-jí-sí-ọlá
Desperté en la riqueza.Traducido automáticamente
Monísọ́láde mo-ní-sí-ọlá
Se me añade más a mi honor.Traducido automáticamente
Moráyọ̀de mo-rí-ayọ̀
He encontrado la alegría.Traducido automáticamente
Morẹ́nikéjìde mo-rí-ẹni-kejì
He encontrado un compañero.Traducido automáticamente
Mọ́rìnsọ́láde (ọ)mọ́-rìn-sí-ọlá
El niño camina hacia la riqueza.Traducido automáticamente
Motúnráyọ̀de mo-tún-rí-ayọ̀
Vuelvo a ver la alegría: a menudo se da después de una pérdida o de una larga espera.Traducido automáticamente
Moyọ̀sọ́rẹde mo-yọ̀-sí-ọrẹ
Me alegro por el regalo.Traducido automáticamente
Ọlábísíde ọlá-bí-sí
La riqueza se ha multiplicado.Traducido automáticamente
Olúbùkọ̀láde olú-bùkún-ọlá
Dios ha aumentado nuestra riqueza.Traducido automáticamente
Olúwakẹ́mide olúwa-kẹ́-mi
Dios me quiere.Traducido automáticamente
Ọmọ́bọ́láde ọmọ-bá-ọlá
El hijo nació en la riqueza.Traducido automáticamente
Ọmọ́bọ́láńléde ọmọ-bá-ọlá-ní-ilé
El hijo encuentra riqueza en casa.Traducido automáticamente
Ọmọlaráde ọmọ-ni-ará
Un hijo es pariente de uno, su verdadera familia.Traducido automáticamente
Ọmọlọláde ọmọ-ni-ọlá
Un hijo es honor.Traducido automáticamente
Ọmọ́tọ́láde ọmọ-tó-ọlá
Un hijo es tan precioso como la riqueza.Traducido automáticamente
Ọmọ́wùmíde ọmọ-wù-mí
Anhelo un hijo; el hijo me agrada.Traducido automáticamente
Oyèbọ́láde oyè-bá-ọlá
El título encuentra la riqueza.Traducido automáticamente
Oyíndàmọ́láde oyin-dà-mọ́-ọlá
Se añade dulzura a la riqueza.Traducido automáticamente
Oyínkánsọ́láde oyin-kán-sí-ọlá
La miel gotea en la riqueza: dulzura añadida a la buena fortuna.Traducido automáticamente
Tèmilọláde tèmi-ni-ọlá
La riqueza es mía.Traducido automáticamente
Títí
Para siempre: forma corta de Títílayọ̀, Títílọlá y otros.Traducido automáticamente
Títílayọ̀de títí-ni-ayọ̀
La alegría dura para siempre.Traducido automáticamente
Tọ́láníde tó-ọlá-ní
Digno de riqueza y honor.Traducido automáticamente
Wúràọláde wúrà-ọlá
El oro de la riqueza: una joya preciosa.Traducido automáticamente
Yẹ́misíde yẹ́-mi-sí
Me honra.Traducido automáticamente
Yétúndéde (i)ye-tún-dé
La madre ha vuelto: se da a una niña nacida después de la muerte de una abuela.Traducido automáticamente
Yéwándéde iyé-wá-n-dé
La madre ha venido a buscarme: se da a una niña nacida después de la muerte de una abuela.Traducido automáticamente
Niños 53
Adébọ̀wáléde adé-bọ̀-wá-ilé
La corona ha vuelto a casa.Traducido automáticamente
Adégòkède adé-gun-òkè
La corona se ha elevado.Traducido automáticamente
Adékúnléde adé-kún-ilé
La corona llena la casa.Traducido automáticamente
Adélékède adé-lékè
La corona ha prevalecido.Traducido automáticamente
Adémọ́láde a-dé-mọ́-ọlá
La corona viene con riqueza.Traducido automáticamente
Adésọjíde adé-sojí
La corona ha despertado.Traducido automáticamente
Adéwáléde adé-wá-ilé
La corona ha vuelto a casa.Traducido automáticamente
Àjàníde à-jà-ní
Alguien por quien luchamos para tener: un nombre de alabanza (oríkì).Traducido automáticamente
Àkàndéde à-kàn-dé
El que vino a propósito: un nombre de alabanza (oríkì).Traducido automáticamente
Akíndéléde akin-dé-ilé
La valentía ha llegado a casa.Traducido automáticamente
Akínkúnmide akin-kún-mi
Se me ha añadido valentía.Traducido automáticamente
Akinọláde akin-ọlá
Valentía de la riqueza: alguien valiente y honrado.Traducido automáticamente
Akíntúndéde akin-tún-dé
El valiente ha vuelto.Traducido automáticamente
Akínwálé
El valiente ha vuelto a casa.Traducido automáticamente
Akínwùmíde akin-wù-mí
La valentía me agrada.Traducido automáticamente
Akínyẹmíde akin-yẹ-mí
La valentía me queda bien.Traducido automáticamente
Ayọ̀dejìde ayọ̀-di-èjì
La alegría se ha duplicado: se da cuando el nacimiento coincide con otro acontecimiento feliz.Traducido automáticamente
Ayọ̀kúnléde ayọ̀-kún-ilé
La alegría llena la casa.Traducido automáticamente
Ayọ̀túndéde ayọ̀-tún-dé
La alegría ha vuelto.Traducido automáticamente
Babájídéde bàbá-jí-dé
El padre ha despertado y ha venido: se da a un niño nacido después de la muerte de un padre o de un abuelo.Traducido automáticamente
Babátúndéde baba-tún-dé
El padre ha vuelto: se da a un niño nacido después de la muerte de un abuelo.Traducido automáticamente
Babáwáléde baba-wá-ilé
El padre ha vuelto a casa.Traducido automáticamente
Dèjìde di-èjì
Se vuelve dos: forma corta de nombres como Adédèjì.Traducido automáticamente
Dúrósinmíde dúró-sin-mí
Quédate y entiérrame: un nombre que le ruega a un niño que viva (un nombre àbíkú).Traducido automáticamente
Fọlárìnde fi-ọlá-rìn
Camina con riqueza.Traducido automáticamente
Gbéngade gbé-n-ga
Levántame: forma corta de Olúgbénga, Adégbénga y otros.Traducido automáticamente
Gbóyègade gbé-oyè-ga
Eleva más el título.Traducido automáticamente
Káyọ̀déde kó-ayọ̀-dé
Trae alegría consigo.Traducido automáticamente
Kọ́láde kó-ọlá
Reúne riqueza y honor: forma corta de Kọ́láwọlé y otros.Traducido automáticamente
Kọ́láwọléde Ko-ọlá-wọ-ilé
Trae riqueza a la casa: a menudo se le da al primer niño nacido en un nuevo hogar.Traducido automáticamente
Kúnléde kún-ilé
Llena la casa: forma corta de Adékúnlé y nombres parecidos.Traducido automáticamente
Lánrede ọlá-ń-re-iwájú
Forma corta de Ọlánrewájú, 'la riqueza avanza'.Traducido automáticamente
Ògúndéléde Ògún-dé-ilé
Ògún ha vuelto a casa: de una familia devota del òrìṣà Ògún.Traducido automáticamente
Ògúnwáléde ògún-wá-ilé
Ògún ha vuelto a casa.Traducido automáticamente
Òjó
Un niño nacido con el cordón umbilical alrededor del cuello: un nombre àmútọ̀runwá.Traducido automáticamente
Ọládéléde Ọlá-dé-ilé
La riqueza ha llegado a casa.Traducido automáticamente
Ọládiméjìde ọlá-di-méjì
La riqueza se ha duplicado: se da cuando el nacimiento coincide con otro acontecimiento bueno.Traducido automáticamente
Ọládipúpọ̀de ọlá-di-púpọ̀
La riqueza se ha multiplicado.Traducido automáticamente
Ọlájídéde ọlá-jí-dé
La riqueza ha despertado y ha venido.Traducido automáticamente
Ọlálékande ọlá-lé-ọ̀kan
La riqueza ha aumentado en uno.Traducido automáticamente
Ọlásúnkànmíde ọlá-sún-kàn-mí
La riqueza me ha llegado.Traducido automáticamente
Ọláwáléde ọlá-wá-ilé
La riqueza ha llegado a casa.Traducido automáticamente
Olúgbéngade olú-gbé-mi-ga
Dios me levanta.Traducido automáticamente
Olúkáyọ̀déde olú-kó-ayọ̀-dé
Dios nos ha traído alegría.Traducido automáticamente
Olúmidéde olú-mi-dé
Mi señor ha llegado.Traducido automáticamente
Olúṣẹ́gunde olúwa-ṣé-ogun
Dios ha triunfado.Traducido automáticamente
Olúwadámilárede olúwa-dá-mi-ní-àre
Dios me ha dado la razón.Traducido automáticamente
Olúwaṣẹ́gunde olúwa-ṣẹ́-ogun
Dios ha vencido.Traducido automáticamente
Olúwọléde olú-wọ-ilé
El señor entra en la casa.Traducido automáticamente
Oyèlárànde oyè-ní-àrán
El título está envuelto en terciopelo: un título honrado.Traducido automáticamente
Oyèwọlé
El título ha entrado en la casa.Traducido automáticamente
Túndéde tún-dé
Ha vuelto: forma corta de Babátúndé y nombres parecidos.Traducido automáticamente
Wáléde wá-ilé
Vuelve a casa: forma corta de Adéwálé, Ọláwálé y otros.Traducido automáticamente
Para todos 90
Abídèmíde a-bí-dè-mí
Nacido antes de que yo volviera: se da cuando el padre estaba fuera durante el nacimiento.Traducido automáticamente
Abíọ́dúnde a-bí-(sí)-ọdún
Nacido en época de fiesta.Traducido automáticamente
Adébáyọ̀de adé-bá-ayọ̀
La corona encuentra la alegría: alguien cuya llegada se recibe con felicidad.Traducido automáticamente
Adébísíde adé-bí-sí
La corona ha dado a luz a más: la realeza se multiplica.Traducido automáticamente
Adébọ́láde adé-bá-ọlá
La corona encuentra la riqueza; la realeza unida al honor.Traducido automáticamente
Adédayọ̀de adé-di-ayọ̀
La corona se ha vuelto alegría.Traducido automáticamente
Adéníyìde adé-ní-iyì
La corona tiene honor.Traducido automáticamente
Adéọláde adé-ọlá
Corona de riqueza: la cima de la nobleza.Traducido automáticamente
Adéolúwade adé-olúwa
La corona de Dios.Traducido automáticamente
Adéoyède adé-oyè
La corona del título y del honor.Traducido automáticamente
Adérẹ̀míde adé-rẹ̀-mí
La corona me consuela.Traducido automáticamente
Adétòkunbọ̀de adé-ti-òkun-bọ̀
La corona ha vuelto del otro lado del mar; a menudo se le da a un niño nacido en el extranjero.Traducido automáticamente
Adéwùmíde adé-wù-mí
La realeza me agrada.Traducido automáticamente
Adéyẹmíde a-dé-yẹ-mí
La corona me queda bien.Traducido automáticamente
Adéyínkáde adé-yí-n-ká
La corona me rodea.Traducido automáticamente
Àlàbá
El niño nacido después de Ìdòwú, es decir, el segundo niño después de los gemelos.Traducido automáticamente
Àyànfẹ́de à-yàn-fẹ́
La elegida, especialmente amada: un nombre de alabanza (oríkì).Traducido automáticamente
Ayọ̀adéde ayọ̀-adé
La alegría de la corona.Traducido automáticamente
Ayọ̀bámide ayọ̀-bá-mi
La alegría me ha encontrado.Traducido automáticamente
Ayọ̀déléde ayọ̀-dé-ilé
La alegría ha llegado a casa.Traducido automáticamente
Ayọ̀mídéde ayọ̀-mi-dé
Ha llegado mi alegría.Traducido automáticamente
Ayọ̀ọláde ayọ̀-ọlá
La alegría de la riqueza y el honor.Traducido automáticamente
Bámidéléde bá-mi-dé-ilé
Sígueme a casa.Traducido automáticamente
Bọ́láde bá-ọlá
Encuentra la riqueza: forma corta de nombres como Adébọ́lá.Traducido automáticamente
Bọ́ládéde bá-ọlá-dé
Llega con riqueza.Traducido automáticamente
Bọ́lájíde bá-ọlá-jí
Despierta con riqueza.Traducido automáticamente
Bólúwátifẹ́de bí-olúwa-ti-fẹ́
Como Dios quiera.Traducido automáticamente
Dàda
Un niño nacido con el cabello naturalmente enredado en rastas: un nombre 'traído del cielo' (àmútọ̀runwá).Traducido automáticamente
Damilọ́láde dá-mi-ní-ọlá
Dios me ha hecho rico: forma corta de Olúwadámilọ́lá.Traducido automáticamente
Dárasímide dára-sí-mi
Bueno conmigo: forma corta de Olúwadárasími, 'Dios ha sido bueno conmigo'.Traducido automáticamente
Dayọ̀de di-ayọ̀
Se convierte en alegría: forma corta de nombres como Adédayọ̀.Traducido automáticamente
Ẹ̀bùnde ẹ̀bùn
Regalo.Traducido automáticamente
Ẹniọláde ẹni-ọlá
Una persona de riqueza y honor.Traducido automáticamente
Fáyẹmíde (i)fá-yẹ-mí
Ifá me queda bien.Traducido automáticamente
Fẹ́mide fẹ́-mi
Ámame: forma corta de Olúwafẹ́mi.Traducido automáticamente
Fèyíṣayọ̀de fi-èyí-ṣe-ayọ̀
Usa a este para la alegría.Traducido automáticamente
Fìyìnfólúwade fi-ìyìn-fún-olúwa
Alaba a Dios.Traducido automáticamente
Fọ́lọ́runsọ́de fún-ọlọ́run-ṣọ́
Entregado a Dios para que lo cuide.Traducido automáticamente
Ìbùkúnde ì-bù-kún
Bendición, una añadidura.Traducido automáticamente
Ìdògbé
El tercer niño después de los gemelos (después de Ìdòwú y Àlàbá).Traducido automáticamente
Ìdòwú
El niño nacido después de gemelos.Traducido automáticamente
Ìfẹ́dayọ̀de ifẹ́-di-ayọ̀
El amor se ha convertido en alegría.Traducido automáticamente
Ìfẹ́olúwade Ìfẹ́-olúwa
El amor de Dios; la voluntad de Dios.Traducido automáticamente
Ìgè
Un niño nacido de pies: un nombre àmútọ̀runwá.Traducido automáticamente
Ìmọ́lẹ̀de ì-mọ́-ilẹ̀
Luz.Traducido automáticamente
Ìníolúwade ìní-olúwa
La posesión propia de Dios.Traducido automáticamente
Ìrètíde ì-rètí
Esperanza.Traducido automáticamente
Ìrètíọláde ìrètí-ọ̀lá
La esperanza de riqueza y honor.Traducido automáticamente
Ìyanuolúwade ìyanu-olúwa
El milagro de Dios.Traducido automáticamente
Kẹ́hìndéde kẹ́hìn-dé
El que llegó último: el segundo gemelo en nacer, tradicionalmente el mayor.Traducido automáticamente
Mobọ́lájíde mo-bá-ọlá-jí
Desperté con riqueza.Traducido automáticamente
Ọdúnayọ̀de ọdún-ayọ̀
El año (o la fiesta) de la alegría.Traducido automáticamente
Ọdúnọláde ọdún-ọlá
El año de la riqueza y el éxito.Traducido automáticamente
Ọláde ọlá
Riqueza, honor, nobleza.Traducido automáticamente
Ọlámidéde ọlá-mi-dé
Ha llegado mi riqueza.Traducido automáticamente
Ọláolúde ọlá-olú
La riqueza de Dios.Traducido automáticamente
Ọláolúwade ọlá-olúwa
La gracia de Dios; la riqueza de Dios.Traducido automáticamente
Ọláyẹmíde ọlá-yẹ-mí
La riqueza y el honor me quedan bien.Traducido automáticamente
Ọláyínkáde ọlá-yí-mi-ká
El honor me rodea.Traducido automáticamente
Ọlọ́runtóbide ọlọ́run-tóbi
Dios es grande.Traducido automáticamente
Olúfẹ́mide olú-fẹ́-mi
Dios me ama.Traducido automáticamente
Olúrẹ̀míde olú-rẹ̀-mí
Dios me consuela.Traducido automáticamente
Olúṣọláde olú-ṣe-ọlá
Dios ha hecho riqueza.Traducido automáticamente
Olúwadárade olúwa-dára
Dios es bueno.Traducido automáticamente
Olúwáfẹ́mide olúwa-fẹ́-mi
Dios me ama.Traducido automáticamente
Olúwáṣeunde olúwa-ṣe-oun
Dios lo ha hecho (bien); también puede entenderse como 'gracias, Señor'.Traducido automáticamente
Olúwátimíléhìnde olúwa-tì-mí-ní-ẹ́yìn
Dios está detrás de mí, Dios me sostiene.Traducido automáticamente
Olúwatóbide olúwa-tóbi
Dios es grande.Traducido automáticamente
Olúwatómide olúwa-tó-mi
Dios me basta.Traducido automáticamente
Olúwatosìnde olúwa-tó-sìn
Dios es digno de adoración.Traducido automáticamente
Olúwatóyìnde olúwa-tó-yìn
Dios es digno de alabanza.Traducido automáticamente
Ọmọ́déléde ọmọ-dé-ilé
El hijo ha llegado a casa.Traducido automáticamente
Ọmọ́táyọ̀de ọmọ-tó-ayọ̀
Un hijo vale la alegría.Traducido automáticamente
Ọmọ́yẹmíde ọmọ-yẹ-mí
El hijo me queda bien y me trae honor.Traducido automáticamente
Ọpẹ́yẹmíde ọpẹ́-yẹ-mí
La gratitud me queda bien: debo dar gracias.Traducido automáticamente
Ọrẹolúwade ọrẹ-olúwa
El regalo de Dios.Traducido automáticamente
Similólúwade sinmi-lé-olúwa
Descansa en Dios; confía en Dios.Traducido automáticamente
Táíwò
El que probó el mundo primero: el primer gemelo en nacer.Traducido automáticamente
Táyéde tọ́-ayé-wò
El primero en probar el mundo: el primer gemelo en nacer, igual que Táíwò.Traducido automáticamente
Tèmídayọ̀de ti-èmi-di-ayọ̀
Mi historia se ha convertido en alegría.Traducido automáticamente
Tèmítọ́pẹ́de tèmi-tó-ọpẹ́
Lo mío es digno de gratitud.Traducido automáticamente
Tiwaladéde tiwa-ni-adé
La corona es nuestra.Traducido automáticamente
Tóbi
Grande: forma corta de Olúwatóbi.Traducido automáticamente
Tóbilọ́bade tóbi-ni-ọba
Lo bastante grande para ser rey: forma corta de Olúwatóbilọ́ba, 'Dios es un gran rey'.Traducido automáticamente
Tòkunbọ̀de ti-òkun-bọ̀
Volvió del extranjero: a menudo se le da a un niño nacido en el extranjero.Traducido automáticamente
Tolúlọpẹ́de ti-olú-ni-ọpẹ́
La alabanza pertenece a Dios.Traducido automáticamente
Tolúwanide ti-olúwa-ni
Este pertenece a Dios.Traducido automáticamente
Tọ́pẹ́de tó-ọpẹ́
Digno de gratitud: forma corta de Tèmítọ́pẹ́ y otros.Traducido automáticamente
Tóyìnde tó-yìn
Digno de alabanza: forma corta de Olúwatóyìn.Traducido automáticamente
Yínká
Me rodea: forma corta de Adéyínká, Ọláyínká y otros.Traducido automáticamente
Las lecciones para hablar Yorùbá están en camino.
Escríbelo tú
Las letras especiales están en el teclado de Yorùbá. ¿Lo escribes en el teléfono? Bhala te sugiere la siguiente palabra en Yorùbá mientras escribes.
Gratis en Android. Sin anuncios.
¿Encontraste un error o quieres añadir una entrada? Sugerir una corrección · Todos los idiomas