isiNdebele · South Africa: Mpumalanga, Gauteng

isiNdebele: phrases, voice typing and voice notes

100 everyday isiNdebele phrases and 50 common words, each with its source. Copy one, send it on WhatsApp, or type your own.

How do you say hello in isiNdebele?

Lotjhani

How do you say thank you in isiNdebele?

Ngiyathokoza

Greetings 12

Lotjhani

Hello

The everyday greeting in South African isiNdebele.

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

Unjani?

How are you? (to one person)

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

Kunjani?

How are things? / How are you?

Source: Wikivoyage, Southern Ndebele phrasebook

Ngikhona

I am fine

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

Ngikhona, ngiyathokoza

I'm fine, thank you

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

Siyalemukela

Welcome

Source: Wikivoyage, Southern Ndebele phrasebook

Khamba kuhle

Goodbye (to the person leaving; 'go well')

Source: Wikivoyage, Southern Ndebele phrasebook

Sala kuhle

Goodbye (to the person staying; 'stay well')

Also written as one word, Salakuhle.

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

Lala kuhle

Good night / Sleep well

Source: Wikivoyage, Southern Ndebele phrasebook

Ngivukile

Good morning (reply: 'I have woken up')

Listed as 'good morning'; literally 'I woke up'.

Source: Wikivoyage, Southern Ndebele phrasebook

Litjhingile

Good afternoon

Source: Wikivoyage, Southern Ndebele phrasebook

Ube nelanga elimnandi

Have a nice day

Source: Wikivoyage, Southern Ndebele phrasebook

Thanks and courtesy 6

Ngiyathokoza

Thank you

Southern Ndebele uses -thokoza where isiZulu says -bonga.

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

Ngiyabawa

Please (I ask)

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

Uxolo

Excuse me / Sorry

Source: Wikivoyage, Southern Ndebele phrasebook

Ngitjhidele

Excuse me (let me pass)

SAlanguages spells it Ngitshidele; Wikivoyage writes Ngitjhidele (standard tjh).

Source: Wikivoyage, Southern Ndebele phrasebook

Ngiyacolisa

I am sorry

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

Ngiyancancabeza

Sorry

Source: Wikivoyage, Southern Ndebele phrasebook

Introductions 11

Ibizo lakho ngubani?

What's your name?

Source: Wikivoyage, Southern Ndebele phrasebook

Ibizo lami ngu...

My name is ...

Source: Wikivoyage, Southern Ndebele phrasebook

Uvela ngaphi?

Where are you from?

Source: Wikivoyage, Southern Ndebele phrasebook

Ngivela e...

I'm from ...

Source: Wikivoyage, Southern Ndebele phrasebook

Ngiyathaba ukukwazi

Pleased to meet you

Source: Wikivoyage, Southern Ndebele phrasebook

Ukhuluma isiNgisi?

Do you speak English?

Source: Wikivoyage, Southern Ndebele phrasebook

Ukhuluma isiNdebele?

Do you speak isiNdebele?

Source: Wikivoyage, Southern Ndebele phrasebook

Iye, kancani kwaphela

Yes, just a little

Wikivoyage writes 'kancancani'.

Source: Wikivoyage, Southern Ndebele phrasebook

Likhona elinye ilimi olukhulumako ngaphandle kwesiNdebele?

Do you speak a language other than isiNdebele?

Source: Wikivoyage, Southern Ndebele phrasebook

Khuluma nami ngesiNdebele

Speak to me in isiNdebele

Source: Wikivoyage, Southern Ndebele phrasebook

Ukutjho njani lokhu ngesiNdebele?

How do you say this in isiNdebele?

Source: Wikivoyage, Southern Ndebele phrasebook

Everyday 7

Iye

Yes

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

Awa

No

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

Wenzani?

What are you doing?

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

Khuyini lokho?

What is that?

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

Khuyini lokhu?

What is this?

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

Ngifuna...

I want ...

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

Uyaphi?

Where are you going?

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

Travel 1

Ube nekhambo eliphephileko

Have a safe journey

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

Shopping and money 2

Yimalini?

How much is it?

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

Niyawemukela amakarada weenkolodo?

Do you accept credit cards?

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

Food and drink 1

Uthokozele ukudla kwakho

Enjoy your meal

Source: Wikivoyage, Southern Ndebele phrasebook

Numbers 20

Kunye

One

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

Kubili

Two

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

Kuthathu

Three

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

Kune

Four

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

Kuhlanu

Five

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

Sithandathu

Six

Wikipedia gives Isithandathu.

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

Likhomba

Seven

Wikipedia gives Isikhomba; Wiktionary has ikhomba.

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

Bunane

Eight

Wiktionary: ubunane.

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

Lithoba

Nine

Wiktionary: ithoba.

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

Litjhumi

Ten

Wiktionary: itjhumi.

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

Litjhumi nakunye

Eleven

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

Litjhumi nambili

Twelve

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

Litjhumi nanthathu

Thirteen

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

Litjhumi nakune

Fourteen

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

Matjhumi amabili

Twenty

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

Matjhumi amabili nakunye

Twenty-one

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

Matjhumi amabili nambili

Twenty-two

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

Matjhumi amahlanu

Fifty

Wikipedia: Amatjhumi amahlanu.

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

Likhulu

One hundred

Wikipedia: Ikhulu.

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

Ikulungwane

One thousand

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

Time 4

Sikhathi bani nje?

What is the time now?

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

Namhlanje

Today

Source: Wiktionary, Southern Ndebele entry

Izolo

Yesterday

Source: Wiktionary, Southern Ndebele entry

Ubusuku

Night

Source: Wiktionary, Southern Ndebele entry

Days, months and seasons 21

uMvulo

Monday

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

uLesibili

Tuesday

Wikipedia writes Ulwesibili.

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

uLesithathu

Wednesday

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

uLesine

Thursday

Wikivoyage writes (ngu)Losine.

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

uLesihlanu

Friday

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

uMgqibelo

Saturday

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

uSonto

Sunday

Wikipedia gives iNsondo; Wikivoyage (ngu)Sondo.

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

uTjhirhweni

January

Source: Wikipedia, Southern Ndebele language

uMhlolanja

February

Source: Wikipedia, Southern Ndebele language

uNtaka

March

Source: Wikipedia, Southern Ndebele language

uSihlabantangana

April

Source: Wikipedia, Southern Ndebele language

uMrhayili

May

Source: Wikipedia, Southern Ndebele language

uMgwengweni

June

Source: Wikipedia, Southern Ndebele language

uVelabahlinze

July

Source: Wikipedia, Southern Ndebele language

uRhoboyi

August

Source: Wikipedia, Southern Ndebele language

uKhukhulamungu

September

Source: Wikipedia, Southern Ndebele language

uSewula

October

Source: Wikipedia, Southern Ndebele language

uSinyikhaba

November

SAlanguages writes uSikinyikhaba.

Source: Wikipedia, Southern Ndebele language

uNobayeni

December

Source: Wikipedia, Southern Ndebele language

Ubusika

Winter

Source: Wiktionary, Southern Ndebele entry

Ihlobo

Summer

Source: Wiktionary, Southern Ndebele entry

Family 5

Gogo

Grandmother (when addressing her)

Source: Wikivoyage, Southern Ndebele phrasebook

Bamkhulu

Grandfather (when addressing him)

Source: Wikivoyage, Southern Ndebele phrasebook

Malume

Uncle (mother's brother)

Source: Wikivoyage, Southern Ndebele phrasebook

Udadwethu

My sister

Source: Wikivoyage, Southern Ndebele phrasebook

Umnakwethu

My brother

Source: Wikivoyage, Southern Ndebele phrasebook

Love 1

Ngiyakuthanda

I love you

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

Emergencies 8

Rhelebha!

Help!

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

Umlilo!

Fire!

Source: Wikivoyage, Southern Ndebele phrasebook

Jama!

Stop!

Source: Wikivoyage, Southern Ndebele phrasebook

Ngilise!

Leave me alone!

Source: Wikivoyage, Southern Ndebele phrasebook

Khambela le!

Go away!

Source: Wikivoyage, Southern Ndebele phrasebook

Ngibawa ubize amapholisa!

Please call the police!

Source: Wikivoyage, Southern Ndebele phrasebook

Ingozi!

Danger!

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

Kuyarhaba

It's an emergency

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

Celebrations 1

Iba netjhudu

Good luck

Source: SAlanguages.com isiNdebele words and phrases

Common words 50

umuntuperson
umntwanachild
indodaman
umfaziwoman
intombigirl
umsanaboy
ubabafather
ummamother
ugogograndmother
ubamkhulugrandfather
umndenifamily
indluhouse
ikhayahome
isikoloschool
ikeregechurch
isitoloshop
ikoloyicar
indlelaroad, path
ilizwecountry
isitjhabanation
amanziwater
ukudlafood
inyamameat
ibisimilk
iqandaegg
ikukhuchicken
itiyetea
itswayisalt
utjwalabeer
ilangasun; day
inyangamoon; doctor
izulurain
ivekeweek
unyakayear
isikhathitime; clock
incwadibook
umsebenziwork; worker
umtjhadowedding; marriage
isandlahand
ihlokohead
ihliziyoheart
ibizoname
ukukhambato travel, to go
ukusebenzato work
ukuthandato love, to like
ukuthengato buy
ukukhulumato speak
ukutjelato tell
ukutjhayelato drive
-mnandinice
↑ Top

Type it in isiNdebele

Every letter of isiNdebele is on a normal keyboard. On your phone, Bhala suggests the next isiNdebele word as you type. Got a voice note? Read it as text.

Pre-register on Google Play

On your phone, send it in isiNdebele without switching keyboards.

Questions

How do you say hello in isiNdebele?

Lotjhani. See the greetings above for more, by time of day and for elders.

How do you say thank you in isiNdebele?

Ngiyathokoza.

Where do these isiNdebele phrases come from?

Every one comes from a university language course, a dictionary, a government text or a native speaker's review, and its source is shown under it. Every one has been checked by our team. Spot something to fix? Use "Suggest a correction".